Înțelesul "farsi scuro" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARSI SCURO ÎN ITALIANĂ

farsi scuro

SINONIMELE «FARSI SCURO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farsi scuro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în farsi scuro

annottare · diventar buio · farsi notte · imbrunire

ANTONIMELE «FARSI SCURO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «farsi scuro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în farsi scuro

albeggiare · impallidire · rischiarare · scolorire

TRADUCEREA FARSI SCURO

Găsește traducerea farsi scuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile farsi scuro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsi scuro» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 天快黑
• Traducător din Italiană - Spaniolă: oscureciendo
• Traducător din Italiană - Engleză: Get dark
• Traducător din Italiană - Hindi: अंधेरा हो रही
• Traducător din Italiană - Arabă: الحصول على الظلام
• Traducător din Italiană - Rusă: темнеет
• Traducător din Italiană - Portugheză: ficando escuro
• Traducător din Italiană - Bengali: অন্ধকার পেয়ে
• Traducător din Italiană - Franceză: la nuit tombe
• Traducător din Italiană - Malaeză: semakin gelap
• Traducător din Italiană - Germană: dunkel
• Traducător din Italiană - Japoneză: 暗くなってき
• Traducător din Italiană - Coreeană: 어두워지고
• Traducător din Italiană - Javaneză: njupuk peteng
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nhận được tối
• Traducător din Italiană - Tamilă: இரவாகிக்கொண்டிருந்த
• Traducător din Italiană - Marathi: गडद मिळत
• Traducător din Italiană - Turcă: kararıyor
• Italiană: farsi scuro
• Traducător din Italiană - Poloneză: Ściemniało
• Traducător din Italiană - Ucraineană: темніє
• Traducător din Italiană - Română: intuneca
• Traducător din Italiană - Greacă: βραδιάζει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: donker
• Traducător din Italiană - Suedeză: blir mörkt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bli mørkt

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSI SCURO»

Descoperă întrebuințarea farsi scuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsi scuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

... autorità, cagioni, pretesti e sim. Alasti, alestisse, allestire, allestirsi, da lesto, pronto, apparecchiato. Mele, allettare, adescare) lusingare. Alève, anlèvè, allevare, educare; A 'mbruni , imbrunire, farsi scuro, notbe, 'n »' J'o'mòrunl, AL AL iO.

Giovanni Pasquali, 1870

Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...

A N si l' emispero , sparire il giorno › la luce, imbrnnir l'aria per la notte sopravrgnente . abbujare .rabbuzzare. farsi scuro: li quale come alquanto fu fatto scuro s Nov. 80. abbujarsi : rabbujarsi. farsi tardi; B. ria-:1.66. annerarsil'aere. intenebrire.

‎1756

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

[rabbrividìsco, rabbrividìsci; aus. essere]Avere unbrivido,sentire i brividi: aquella vista rabbrividì; rabbrividire di freddo, di paura. rabbuiarsi[rabbuiàrsi] v.pr. Diventare buio, farsi scuro: ilcielo si rabbuiò all'improvviso Farsi scuro involto per l'irao ...

Roberto Mari, 2010

Italiano. Dizionario di base della lingua italiana

O Furioso, violento: la forza r. del vento. rabbonire v.tr. Fartornare buono, calmo. rabbrividire v.intr. [aus. essere] Avere un brivido, sentire i brividi: r. di freddo. rabbuiarsi v.pr. Diventare buio, farsi scuro: il cielo si rabbuiò O & Farsi scuro in volto ...

Roberto Mari, 2004

Sinonimi ed aggiunti italiani

S. diventr notte. oscurarsi Г emisiero . sparire il giorno , la luce . imbrunir Г aria per la notte sopravvegneme. abbujare. rab- bruzzare. farsi scuro : // quale come alq:tanto fu fatto scuro. Hov. 80. abbujarsi. farsi tardi. Bocc. Nov. (6. annerarsi Г ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

Dizionario italiano

[rabbrividisco, rabbrividisci; aus. essere ] Avere un brivido, sentire i brividi: a quella vista rabbrividi; rabbrividire di freddo, di paura. rabbuiarsi v.pr. Diventare buio, farsi scuro: il cielo si rabbuiò all'improvviso O <S> Farsi scuro in volto per l' ira o ...

‎2001

Devi tacere per sempre

Sua madre diceva che era troppo giovane per sentirsi cosi, che aveva tutto il tempo del mondo, ma lei non riusciva a scacciare quella sensazione, quando, già mentre rincasava in autobus, il cielo cominciava a farsi scuro. Era scuro adesso ...

Lisa Unger, 2012

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Coll dil sei ни. Frustajo. Qucgli che fa o vende le fruste. Scurírs. n. p. Abbujarsi, Annotare. Farsi scuro, farsi nolle. Rabbujarsi, farsi bujo, infoscarsi. Scurírs el temp. Fig. lntorbidarsi la marina. Díccsi quando alcuno contint r« coli' aggrotlare Helio ...

Carlo Malaspina, 1859

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Scurìrs, Abbu]arsi n. p. Annottare : farsi scuro , farsi notte. Rabbnjarsi, farsi bujo. — Scurìrs al temp, figurat. Intorbidarsi la marina. Dicesi allorchè alcuno comincia coll' aggrottare delle ciglia a dimostrare aver disdegno ed ira. Scuròn, Oscurità ...

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Scurirs, Abbujarsi n. p. Annottare: farsi scuro, farsi notte. Rabbujarsi, farsi bujo. - Scurirs. al temp, figurat. Intorbidal'si la marina. Dicesi allorchè alcuno comincia' coll' aggrottare delle ci- glia a' dimostrare aver disdegno edira. Scuròn, Oscurità ...

Ilario Peschieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSI SCURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsi scuro în contextul următoarelor știri.

G7, pressing italiano per missione in Libia. Stoccata all'Europa …

Dal castello di Elmau, che ospita il G7 in salsa bavarese, Matteo Renzi esce nel tardo pomeriggio quando il cielo comincia a farsi scuro. Di Libia non si è ancora ... «Il Messaggero, Iun 15»

Innamorata persa - Centro di Igiene Mentale - CIM Nr.07 – Storie …

Sin da piccola ha dovuto farsi carico della gestione del padre, bracciante agricolo, ... aveva iniziato a lievitare ed il seno ad indurirsi e farsi scuro il capezzolo. «State of Mind, Apr 14»