Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsi sorprendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARSI SORPRENDERE ÎN ITALIANĂ

farsi sorprendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSI SORPRENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSI SORPRENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARSI SORPRENDERE

farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sedurre da
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire
farsi socio
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSI SORPRENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele farsi sorprendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARSI SORPRENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farsi sorprendere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în farsi sorprendere

Traducerea «farsi sorprendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSI SORPRENDERE

Găsește traducerea farsi sorprendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farsi sorprendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsi sorprendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

陷入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quedar atrapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be surprised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पकड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ننشغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поймают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apanhados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se faire prendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terperangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hängen bleiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

捕まります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡힐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk kejiret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अडकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yakalanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

farsi sorprendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złapany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зловлять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιάσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli fanget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsi sorprendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSI SORPRENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsi sorprendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsi sorprendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsi sorprendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARSI SORPRENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farsi sorprendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farsi sorprendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farsi sorprendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSI SORPRENDERE»

Descoperă întrebuințarea farsi sorprendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsi sorprendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prospetto economico-politico-legale del Regno di Napoli
iimiti, per' non farsi sorprendere ; e quando un (mesto Ministro resiste alle loro generosità; siano pur sicùri , ch' ein E il migii0r'e ornamento del'ie ioro Corti. Rifnpro'verato l'otti. . À _ ' \ - ' mo Suily dalla Marchesa (il Vern'eml per la costanzà ton ...
‎1806
2
Il Rosso e il Nero
Per non farsi sorprendere nellasua emozione, andòa rifugiarsiin un angolo buio; dilà contemplò rapitoidorsi lucenti dei libri. «Potrò leggerli tutti,» sidisse. «Come potrei trovarmi male qui? Rênal si sarebbe sentito disonorato per sempre, ...
Stendhal, 2012
3
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
dal comandante del partito francese, che fu preso, come si è detto, dal conte Mien avrebbe causato ' un tale afi'ronto-( poiché non e lieve quello di farsi Sorprendere )('); ma esso, dopo aver lasciato Nu_ riù:berga, si volle fermare nella prima ...
‎1823
4
Comparazione e sperimentazione in pedagogia
Un approccio pedagogico interessante è quello di farsi sorprendere dalla realtà così come essa ci interroga e si pone di fronte alla nostra capacità di percezione e di comprensione. In questo modo si può riuscire a scegliere che cosa ...
Sandra Chistolini, 2001
5
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
... facendo l'orecchio alle cannonate e addestrandosi alle azioni di pattuglia, ai colpi di mano, a sorprendere senza farsi sorprendere né colpire. Il coraggio, è stato detto, non è altro che l'abitudine a vincere la paura, l'assuefazione al pericolo.
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
6
Le Stragi delle Filippine
Si alzò ed andò a trovare isuoiuomini chevegliavano sempre attorno alla cinta, coi quali tenne un breve consigliosulda farsi. Fu deciso di costruire subito una barella e di abbandonare la istessa notte quella fattoria, onde non farsi sorprendere ...
Emilio Salgari, 2012
7
Trinità modello sociale
Diceva che la comunione delle tre Persone è sempre «comunione della sorpresa », giacché: «Dio vuole farsi sorprendere da parte di Dio», perché è proprio di ogni amore autentico «non saziarsi mai dell'amato». L 'amore di Dio è tale che si  ...
Enrique Cambón, 1999
8
Respira e cerca di essere felice
Lui, contrariamente al resto della famiglia che si era lasciata andare più volte senza alcun problema, non voleva farsi sorprendere nel piangere. Per l'ultimo dell'anno suo figlio aveva affittato per qualche giorno in una baita di montagna e  ...
Fabio Erré, 2013
9
101 cose da fare in Sicilia almeno una volta nella vita
Per arrivare nel suo mondo bisogna salire su monte Gallo, «maè quasi impossibile incontrarlo, è bravo anon farsi sorprendere, ti accorgidellasua presenzaperché trovi l'impastofrescoper il colore o altri segnicome una bottiglia aperta, ...
Daniela Gambino, 2014
10
Nascita e morte della massaia
Aveva molta vergogna di farsi vedere disoccupata dai suoi domestici, evitava tanto le occasioni di farsi servire quanto quelle di farsi sorprendere a non lavorare in qualche modo; almeno leggere, almeno scrivere una lettera, o accomodarsi i ...
Paola Masino, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSI SORPRENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsi sorprendere în contextul următoarelor știri.
1
Estate in barca, il decalogo / Consulta il meteo
Uscire dal porto senza aver consultato il bollettino meteo può significare salpare col sole e il mare tranquillo e farsi sorprendere da un temporale estivo o, ancor ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
F1, GP Ungheria 2015: le pagelle di Budapest
A quel punto l'inglese inizia una bella rimonta, salvo poi farsi sorprendere da Ricciardo al restart dopo la safety car e finire contro la sua fiancata nel tentativo di ... «Automoto.it, Iul 15»
3
“Palladio tra le righe”, sabato Silent play, itinerari d'estate in città
Felice e Fortunato1), un percorso a piedi di circa un'ora, per veri intenditori o per chi semplicemente ama farsi sorprendere dai dettagli, seguendo corsi e ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Cortona on the move: gli scatti di viaggio in un festival
... a questo link, partecipare ai diversi workshop tenuti da professionisti del mondo della fotografia o semplicemente girare per Cortona e farsi sorprendere senza ... «LifeGate, Iul 15»
5
A Federer rimangono solo gli applausi: Djokovic ancora campione a …
Il riscatto del serbo è però stato immediato: Federer si è fatto sorprendere e ha ... Il renano ha tenuto botta per quattro game, salvo poi farsi sorprendere nel suo ... «tio.ch, Iul 15»
6
Pareggio del Watford nel secondo impegno stagionale
Sul fronte opposto è bravo Arlauskis a non farsi sorprendere bloccando la conclusione di Oakley. Al 81' dentro Hoban per Prodl al centro della difesa. «Udinese Blog, Iul 15»
7
Bis di Greipel in volata, tutto invariato in testa
Tutti gli uomini di classifica sono stati attenti però a non farsi sorprendere, restando sempre nelle prime posizioni. Erano soprattutto le squadre dei velocisti a ... «La Stampa, Iul 15»
8
Il sostegno dei visitatori alla Grecia
Dal momento in cui varcano la soglia del quartiere fieristico, pronti a macinare chilometri a piedi e a farsi sorprendere ad ammirare con il naso all'insù la ... «MilanoToday, Iul 15»
9
Suggestioni mantovane nella Roma del '900
E il visitatore - Mantova dista 80 km - potrà farsi sorprendere da suggestioni che lo condurranno a trascorse stagioni d'arte mantovana: per esempio trovando ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
ITF: Cristiana Ferrando trionfa a Cantanhede
... doppietta singolo-doppio a Toulon (15k, terra) per il suo connazionale Alexis Musialek, abile nel non farsi sorprendere dallo sconosciuto spagnoloMartinez ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsi sorprendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farsi-sorprendere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z