Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsi sedurre da" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARSI SEDURRE DA ÎN ITALIANĂ

farsi sedurre da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSI SEDURRE DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSI SEDURRE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARSI SEDURRE DA

farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire
farsi socio
farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSI SEDURRE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinonimele și antonimele farsi sedurre da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARSI SEDURRE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farsi sedurre da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în farsi sedurre da

Traducerea «farsi sedurre da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSI SEDURRE DA

Găsește traducerea farsi sedurre da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farsi sedurre da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsi sedurre da» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通过诱惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dejarse seducir por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be seduced by
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से आकर्षित हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تقربها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соблазниться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seduzir pela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বারা বিমোহিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être séduit par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tergoda oleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

werden verführt durch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

誘惑します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 의해 유혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supaya seduced dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị quyến rũ bởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலம் மயக்கி வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करून चुकीच्या मार्गाने जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baştan
70 milioane de vorbitori

Italiană

farsi sedurre da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uwieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спокуситися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie sedus de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να παρασυρθεί από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlei deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förföras av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli forført av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsi sedurre da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSI SEDURRE DA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsi sedurre da» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsi sedurre da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsi sedurre da».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARSI SEDURRE DA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farsi sedurre da» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farsi sedurre da» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farsi sedurre da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSI SEDURRE DA»

Descoperă întrebuințarea farsi sedurre da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsi sedurre da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omelie a'giovani studenti: per servir loro di lezione ...
i DOMENICA FRA L'OTTAVA DELL'EPIFANIA > " wbwvm I GIOVANI NON DEBBONO FARSI SEDURRE DA' MAESTRI DELL' EMPIETA'. Gesù Cristo è i1 modello dc'glovanettl nc'dlscorsl di Religione. DOMENICA SECONDA DOPO ...
Angelo Antonio Scotti, 1857
2
Risonanza transpersonale
Parsifal viene educato alla cavalleria da un mentore di nome Gournamond, l' immancabile saggio istruttore-maestro-padre putativo il quale raccomanda di non sedurre né di farsi sedurre da una ragazza e lo mette in avviso sul giorno in cui ...
Giampiero Varetti, 2006
3
La rivoluzione francese e i giorni nostri: Dall’Ancien ...
... che infondata, anche risibile. Era forse un reato estraniarsi per un po' di tempo dalla vita politica? Era forse controrivoluzionario utilizzare un po' di prudenza, soprattutto in tempi come quelli? Era forse una colpa farsi sedurre da Mirabeau?
Giuseppe Palma, 2013
4
Decisione profferita dalla Gran Corte speciale della ...
... ora dzflìcile esolenne, di attendere la avvenire senza divisioni, e rimuovere i dubbi, che potevano strozzare la causa che si dgfcmleva; e finalmente di non farsi sedurre da chi sapeva solo vi" vere da schiavo , da facinoroso, da delinquente.
Due Sicilie : Gran Corte Speciale, 1851
5
Time out: Amsterdam
... ha sempre potuto permettersi di indulgere nei piaceri della cucina - basta guardare quei dipinti del Secolo d'Oro pieni di maiali e fagiani - ma fu solo con l' impero napoleonico all'inizio del XIX secolo che la borghesia iniziò a farsi sedurre da ...
G. Maselli, 2004
6
Il fiore e la lama
Era forse una colpa farsi sedurre da Mirabeau? Tutti si fecero sedurre da Mirabeau, anche Robespierre, ma forse, mentre apportava queste correzioni alla prima stesura di SaintJust, se ne dimenticò. c) Ancora Robespierre su Danton: “ Mentre ...
Giuseppe Palma, 2013
7
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
In tutto e per tutto riesce a sedurre, o farsi sedurre, da una serva. È vero che l' iniziazione sessuale dei «signorini» di un tempo passava molte volte per il tramite compiacente delle serve di casa, ma per il personaggio gaddiano, come si ...
Elio Gioanola, 2004
8
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta:
De Sivo fervente cattolico e legittimista puro non era uomo di farsi sedurre da chicchessia. Coloro, che Ritucci chiama suoi nemici, proteggevano ed imbeccavano sotto il pseudonimo di Lucio Vero. I difensori del Ritucci dicono, che costui non ...
Giuseppe Buttà, 2009
9
Heaven, Texas. Un posto nel tuo cuore
... torturare da Paolo Mendez,l'attore che interpretava il capo, oppure saltando nel fiume insieme a Natalie mentre intorno aloro scoppiavano dellecariche esplosive,e nonera affatto dell'umore di farsi sedurre da nessuno tranne che da Gracie.
Susan E. Phillips, 2014
10
Monty Python - L'Autobiografia dei Monty Python
(6) Terry JOnes: John era coinvolto con il Partito Laburista prima di farsi sedurre da quegli orribili Democratici del SDP, così facemmo una cosetta per il Partito Laburista. Poi ci chiese di fare un filmato promozionale per i piselli Birds Eye ...
Monty Python, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSI SEDURRE DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsi sedurre da în contextul următoarelor știri.
1
Temptation Island: le lacrime di Dario, il gigante buono
Nella puntata del 21 luglio Dario subisce iuno scherzo orchestrato da Claudia “per vedere le sue reazioni” e così fa finta di farsi sedurre dal single Marco. «TvZap, Iul 15»
2
Eugenio & Jorge
... Cattolica già mezza circondata dagli eserciti nemici; se poi Jorge è tanto grullo da farsi sedurre da questa mia familiarità falsamente partecipe e, a dirla tutta, ... «Giornalettismo, Mai 15»
3
Donne e motori, altro che dolori!
Ma una donna riesce davvero a farsi sedurre da un uomo in questa maniera? Domanda semplice, ma dalla risposta davvero controversa. Comprendere come ... «Stile.it, Mai 15»
4
L'elisir dell'eterna giovinezza? Uscire solo con toy boys
Laila va in discoteca, mette la minigonna (e se lo può permettere), porta i capelli lunghi fino a metà schiena, ma soprattutto ama sedurre e farsi sedurre da aitanti ... «Panorama, Ian 15»
5
Dalla Angiolini alla Bianchetti, dalla Giarrusso alla Valanzano: tutte …
TUTTE IN FILA – E così, ecco un red carpet pieno di bellezze… Tutte in fila per farsi sedurre da Pattinson. Tra loro c'è anche Ambra, in versione molto casual. «Oggi, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsi sedurre da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farsi-sedurre-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z