Descarcă aplicația
educalingo
fichu

Înțelesul "fichu" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FICHU ÎN ITALIANĂ

fichu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICHU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FICHU ÎN ITALIANĂ?

Definiția fichu în dicționarul Italiană

Definiția fichu în dicționar este o batistă mare triunghiulară pe care femeile o purta pe umeri, oprind-o în față.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FICHU

fica · ficaia · ficcanasare · ficcanaso · ficcare · ficcare il naso · ficcare il naso in · ficcarsi · fiche · ficheto · fichou · fico · fico comune · fico d´India · fico d´India nano · fico d´India spinoso · fico degli Ottentotti comune · fico degli Ottentotti edulee · fico secco · ficodindia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICHU

sadhu

Sinonimele și antonimele fichu în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FICHU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fichu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fichu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FICHU

Găsește traducerea fichu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fichu din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fichu» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fichu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pañuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fichu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लैस का दुपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفيشة شال رقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фишю
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fichu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fichu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fichu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Fichu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fichu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fichu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여자 용 세모꼴의 숄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fichu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khăn choàng nhỏ hình tam giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fichu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्त्रियांची शाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üçgen atkı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fichu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chusteczka na szyję
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фішю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fichu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fichu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FISCHY
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fichu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fichu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICHU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fichu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fichu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fichu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICHU»

Descoperă întrebuințarea fichu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fichu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ agrafe]. FICHU (FICHÙ) s.m. 'fazzoletto triangolare che le donne portano al collo , incrociandolo e/o annodandolo sul petto': 52 «Le guarnizioni degli abiti di mezza gala, come pure ifichus sono formate a piccole pieghe»; 193 «Fichù di battista, ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: rovinato О sm scialletto О mal fichu nial ridotto: fichu caractère caratteraccio: c'est fichu! è finita!. fictif (ive) agg fittizio, iriiriiagiriario. fiction sf fantasia: finzione О science-fiction fantascienza. fidèle agg , ...
AA. VV., 2012
3
TUTTO - Francese
... (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; rovinato ◊ sm scialletto ◊ mal fichu mal ridotto; fichu caractère caratteraccio; c'est fichu! è finita!. fictif (-ive) agg fittizio, immaginario. fiction sf fantasia; finzione ◊ science-fiction fantascienza. fidèle agg,  ...
AA. VV., 2011
4
Corriere delle Dame
setto sgolato e liscio era sormontato d'un fichu accollato di tulle bianco guarnito di vellutini neri, incrociato sul davanti ed aifrancata da uno spillone di corallo. La pettinatura era adorna di mazzi di vellutini neri attraversati da spille all'italiana di  ...
‎1858
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Ficheur , s. m. Colui che unisce collo smalto lo commessure delle pietre. Fichoir , s. m. (fi-scioar) Cavicchio. X> Fichu , uè , acid. Cattivo ; ridicolo ; sciocco. X> H est fichu , è perduto. Fichu , s. m. Fazzoletto da collo ; fissù. Ficlutre , s. f. T. di Alar.
‎1802
6
Statistique des provinces de Savone, d'Oneille, d'Acqui et ...
leur du corset; le tablier est blanc; les bas sont bleus avec des coins rouges; les souliers sont à boucles d'argent; le fichu blanc se croise sur le sein et se noue par derrière. La coiffe, qui est élevée et garnie de fil d'archal, forme deux ailes ...
Gilbert-Joseph-Gaspard comte de Chabrol de Volvic, 1824
7
Da Kant a Marx
LA. NASCITA. DELL'IDEALISMO. Se per un verso la filosofia kantiana è uno dei momenti più alti dell'illuminismo europeo nella battaglia a favore della ragione contro ogni forma di dogmatismo e fanatismo, dall'altro, in quanto "filosofia critica ", ...
Luciano Zamperini
8
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Piscina. V. Fiscélla. Finitaménte, ad. _avec une fin. Fùciù, sm. fichu ‚ schuil. Finítimo , mq , а. proche Ivoisin. F ísco j, sm. le fisc. РЕМНИ), va , a. qui doit nir. . Física , sf. la pli sique. Finito , ta , a. fini , terminé. Плед. gine , sf.' umeur fantasque ...
‎1831
9
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
marche , a fish ( alle carte ) Ficher, w. a. ficc.ire ,0 pianlare , to stick in Fichet , /. to. ftecca , ( per la tavola reale ) a P«B Fichu , /. m. fazzoletto di collo , a Woman's neck handkerchief Fichu, t, a.caltive, siioeco , pitiful , filly Fictif, ive, 4. fittizio ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Fichu , s. m. fazzolletto di collo [ sciocco Fichu , e , ad), cattivo Fictif, ive, a. fittizio Fiction, s.f.fizione, menzogna [ commesso Fidéìcommis , s. m. fede— Fidéicommissaire , s. m.fe- decommissario Fidélité , s. f. fedeltà, esattezza Fidèle, a. s. fedele ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICHU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fichu în contextul următoarelor știri.
1
Avant/après: comment passer de 2 à 3 chambres dans 80 m²
«Nous disposions d'un appartement de 84 m² avec deux chambres et un peu mal fichu, raconte-t-elle. Nous voulions rester dans notre quartier ... «Le Figaro, Iun 15»
2
Un Andrea Chénier in punta di matita
... marsine gilet, i pantaloni da marinaio, l'english style con abiti scuri, bastoni da passeggio e stivali, i fichu, le cuffie, i nastri, la pipa di Mathieu. «Positanonews, Mai 15»
3
Armeni un secolo dopo
Ce l'ho anch'io questa fotografia, con altre scattate lo stesso giorno. Riconosco i vestiti, le cravatte, i fichu delle signore, il bastoncino elegante ... «IO donna, Apr 15»
4
A Rome, le fléau de la corruption
Depuis ce fichu dimanche 30 novembre où un certain Massimo Carminati a été extirpé en douceur de sa petite Smart par les carabiniers, ... «Le Monde, Dec 14»
5
Il “conte” siciliano che scoprì la cantante-ballerina Joséphine Baker
In n'a jamais été fichu de se payer une bière avec son propre argent. Il n'a jamais travaillé. Il est plutot du genre à faire travailler les femmes, ... «La Sicilia, Dec 14»
6
Tutti gli abiti di Eleonora Duse
Fichu a tinte smorte che richiamano la banda del cappello. Veste di mussolina semplice senza volants, senza ornamento alcuno. Abolizione ... «Il Piccolo, Mar 13»
7
Burino a sua insaputa
... un politico che non riesce a darsi per vinto, anche se i suoi fedelissimi e i suoi collaboratori più stretti lo danno per “fichu”, e anzi è ripartito ... «Il Foglio, Mai 12»
8
Nova 2 - Gameloft dans la line-up Xperia Play
Et en cela, N.O.V.A. 2 est très bien fichu puisque le rythme ne redescend que très rarement et l'on ressent peu la frustration de ne pas avoir de ... «Android-France, Mar 11»
9
Tornano di moda i merletti
Non mancano le cuffie, gli ombrellini, i fichu e i fazzoletti, da gala, nuziali o utilizzati come pegni d'amore. Fra i tanti oggetti la camicia da notte ... «il Giornale, Dec 08»
10
Tokio Hotel : Bill Kaulitz censure ses photos sexy de vacances ?
Tom étant beaucoup mieux fichu que son frère. A 18 ans, il est prêt à faire craquer toutes les filles femmes ! Et vous, vous préférez Tom ou Bill ... «Staragora, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fichu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fichu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO