Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ficodindia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FICODINDIA ÎN ITALIANĂ

ficodindia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICODINDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FICODINDIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ficodindia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica

Smochinul din India (sau ficodindia) (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) este o plantă suculentă din familia Cactaceae, originară din Mexic, dar naturalizată în bazinul mediteranean și zonele temperate ale Americii, Africa, Asia și Oceania. Il fico d'India (o ficodindia) (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) è una pianta succulenta della famiglia delle Cactaceae, originaria del Messico ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo e nelle zone temperate di America, Africa, Asia e Oceania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ficodindia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FICODINDIA


canna d´India
canna d´India
cindia
cin·dia
cinelandia
ci·ne·lan·dia
eurolandia
eu·ro·lan·dia
facondia
facon·dia
fico d´India
fico d´India
infacondia
in·fa·con·dia
inverecondia
in·ve·re·con·dia
iracondia
i·ra·con·dia
lino d´India
lino d´India
meliloto d´India
meliloto d´India
origano di Candia
origano di Candia
pollo d´india
pollo d´india
verecondia
ve·re·con·dia
verecundia
verecundia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FICODINDIA

ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fichu
fico
fico comune
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
Ficomiceti
ficosecco
ficozza
fiction
ficus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICODINDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Sinonimele și antonimele ficodindia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ficodindia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FICODINDIA

Găsește traducerea ficodindia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ficodindia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ficodindia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

仙人球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nopal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prickly pear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काँटेदार नाशपाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجرة التين الشوكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опунция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pêra espinhosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মস্তকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

figue de barbarie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pir berduri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kaktusfeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウチワサボテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부채 선인장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

woh pir eri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lê gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாகதாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काटेरी पीअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frenk inciri
70 milioane de vorbitori

Italiană

ficodindia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opuncja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опунция
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pere înțepător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φραγκόσυκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

turksvy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prickly pear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stikkende pære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ficodindia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICODINDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ficodindia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ficodindia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ficodindia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FICODINDIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ficodindia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ficodindia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ficodindia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICODINDIA»

Descoperă întrebuințarea ficodindia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ficodindia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale di scienze naturali ed economiche...
NOTA DEL SOCIO PROFESSOR GIUSEPPE INZENGA. letta nella seduta del 19 dicembre 1869. Col titolo di verme del ficodindia dai coltivatori palermitani chiamasi quello speciale stato morboso dell' arbusto ficodindia, del quale trovasi  ...
‎1871
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Pensiamo, per esempio, a pomodoro che deriva da pomo d'oro o a ficodindia da fico d'India. Il maggior problema è, ancora una volta, il plurale. Se in ficodindia è ancora presente a chi parla o scrive la sensazione di composto (tant'è che è ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Il vulcano Etna in Sicilia:
Il ficodindia dell'Etna La produzione del “ficodindia dell'Etna” DOP (a Denominazione di Origine Protetta) si svolge, naturalmente, sul territorio dei piccoli comuni catanesi, posti sulle pendici del vulcano. Crescendo bene nelle zone secche, ...
Daniele Bertolami, 2014
4
I frutti coltivati
Ficodindia. Opuntia. ficus-indica. CACTACEA Morfologia: bacca carnosa di forma ovoide, tronca all'estremità, con buccia gialla, rossa o porpora, cuoiosa, cosparsa di grovigli di spine setolose, corte, sottili, pungenti; la polpa è mucillaginosa, ...
Ennio Lazzarini, 2013
5
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
... di riferimento nei comuni indicati nei disciplinari anche se parzialmente ricompresi nell'areale di produzione, ad eccezione di Arancia rossa Ciliegia di Marostica e Ficodindia dell'Etna di cui si dispone dell'esatto dato fornito dal consorzio.
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
6
Micologia italiana
RIASSUNTO È stato condotto uno studio sulla rizosfera del nespolo del Giappone, del ficodindia e del carrubo, presenti in alcune località dell'areale costiero palermitano, al fine di determinare l'eventuale presenza di relazioni micorriziche ...
‎1996
7
I Malavoglia:
... quel pezzo di giovanotto, gli disse che aveva il difetto di esser piantato come un pilastro su quei piedacci che sembravano pale di ficodindia; ma i piedi fatti a pala di ficodindia ci stanno meglio degli stivalini stretti sul ponte di una corazzata,  ...
Giovanni Verga
8
O sensi miei...
... lepietreele selvenate dal mare. Tu credi ficodindia il ficodindia invece è carne dannata in tormenti di millenni. E l'ulivo èuguale al corpodeibeati oad anime purganti che vogliono sanare le ferite dipeccato con l'olio dolce e il sangue di Cristo.
Davide Maria Turoldo, 2012
9
Nel cratere delle delizie. Storie gusto sapori
Ficodindia È una pianta molto diffusa nell'Italia meridionale, ma è originaria dell' America Latina. Il suo frutto è una bacca; all'interno è costituita da una polpa soda e piena di semi ed all'esterno da una buccia cuoiosa e spinosa. Coloratissimi ...
Germana Nardone Militerni, 2005
10
Romanzi
... gli disse che aveva il difetto di esser piantato come un pilastro su quei piedacci che sembravano pale di ficodindia; ma i piedi fatti a pala di ficodindia ci stanno meglio degli stivalini stretti 40 sul ponte di una corazzata, in certe giornatacce 41  ...
Giovanni Verga, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICODINDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ficodindia în contextul următoarelor știri.
1
Sanpellegrino® Sparkling Fruit Beverages Unveils Newest Flavor …
BUSINESS WIRE)--Sanpellegrino® Sparkling Fruit Beverages today introduces a new flavor to its selection of its citrus-based fruit beverages, Ficodindia e ... «Business Wire, Mai 15»
2
A Gergei la "Giornata del Ficodindia" - Non molla l'associazione …
Per questo motivo l'associazione Libera Sardegna invita tutti al “FIGUMURISCA DAY” (la Giornata del Ficodindia) che si svolgerà sabato 18 aprile a partire ... «BuongiornoAlghero.it, Apr 15»
3
Come costruire un carretto siciliano: una mostra lo spiega
SANTA MARGHERITA BELICE. C'era una volta il ficodindia, c'era la vastedda, c'era il carretto siciliano. Erano tutte immagini rappresentative di una certa Sicilia. «Giornale di Sicilia, Oct 14»
4
Santa Margherita di Belice, Ficodindia fest: il programma
Fervono i preparativi per l'edizione del Ficodindia Fest a Santa Margherita di Belìce. La cittadina del Gattopardo il prossimo sabato 25 e domenica 26 ottobre si ... «Agrigento Notizie, Oct 14»
5
La sagra del ficodindia, boom di visitatori a Roccapalumba
Calerà stasera il sipario sulla tre giorni di manifestazioni con cui il Comune di Roccapalumba celebra l'Opuntia Ficus Indica Fest 2014 “XV Sagra del ficodindia”. «SiciliaInformazioni.com, Oct 14»
6
Ficodindia fest a Roccapalumba
(ANSA) - ROCCAPALUMBA (PALERMO), 17 OTT - Oggi il comune celebra il ficodindia dando il via all'Opuntia Ficus Indica Fest 2014 "XV Sagra del ficodindia". «ANSA.it, Oct 14»
7
Palermo, a bordo del treno anni '30 per la "Sagra del Ficodindia"
Un tuffo nel passato. Le porte spalancate di un vecchio treno rimesso a nuovo sono pronte per accogliere 250 passeggeri in viaggio verso Roccapalumba-Alia ... «Monreale Press, Oct 14»
8
Gagliano. Al via la ventesima sagra della mostarda di ficodindia
gagliano sagra mostarda Gagliano. Tutto è pronto per la ventesima sagra della mostarda di ficodindia. Quest'anno la manifestazione gastronimica si svolgerà in ... «Vivi Enna, Oct 14»
9
Militello, Sagra della Mostarda e del Ficodindia
Dal 10 al 12 ottobre a Militello in Val di Catania si terrà la XXIV Edizione della Sagra della Mostarda e del Ficodindia. Sapori, Gastronomia, Tradizione ... «CataniaToday, Sep 14»
10
San Cono, sagra del Ficodindia
Dall'11 al 12 ottobre a San Cono si terrà la XXX Edizione della Sagra del Ficodindia. Uno dei momenti di notevole importanza, per il paese di San Cono, è la ... «CataniaToday, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ficodindia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ficodindia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z