Înțelesul "fico d'India" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FICO D'INDIA ÎN ITALIANĂ

fico d'India

CE ÎNSEAMNĂ FICO D'INDIA ÎN ITALIANĂ?

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica

Smochinul din India (sau ficodindia) (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) este o plantă suculentă din familia Cactaceae, originară din Mexic, dar naturalizată în bazinul mediteranean și zonele temperate ale Americii, Africa, Asia și Oceania.

Il fico d'India (o ficodindia) (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) è una pianta succulenta della famiglia delle Cactaceae, originaria del Messico ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo e nelle zone temperate di America, Africa, Asia e Oceania.

TRADUCEREA FICO D'INDIA

Găsește traducerea fico d'India în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fico d'India din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fico d'India» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 仙人球
• Traducător din Italiană - Spaniolă: nopal
• Traducător din Italiană - Engleză: Fig tree of India
• Traducător din Italiană - Hindi: काँटेदार नाशपाती
• Traducător din Italiană - Arabă: شجرة التين الشوكي
• Traducător din Italiană - Rusă: опунция
• Traducător din Italiană - Portugheză: pêra espinhosa
• Traducător din Italiană - Bengali: মস্তকের
• Traducător din Italiană - Franceză: figue de barbarie
• Traducător din Italiană - Malaeză: pir berduri
• Traducător din Italiană - Germană: Kaktusfeige
• Traducător din Italiană - Japoneză: ウチワサボテン
• Traducător din Italiană - Coreeană: 부채 선인장
• Traducător din Italiană - Javaneză: woh pir eri
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lê gai
• Traducător din Italiană - Tamilă: நாகதாளி
• Traducător din Italiană - Marathi: काटेरी पीअर
• Traducător din Italiană - Turcă: frenk inciri
• Italiană: fico d´India
• Traducător din Italiană - Poloneză: opuncja
• Traducător din Italiană - Ucraineană: опунция
• Traducător din Italiană - Română: pere înțepător
• Traducător din Italiană - Greacă: φραγκόσυκο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: turksvy
• Traducător din Italiană - Suedeză: prickly pear
• Traducător din Italiană - Norvegiană: stikkende pære

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICO D'INDIA»

Descoperă întrebuințarea fico d'India în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fico d'India și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Macchina per tagliare gli articoli del fico d'India per ...

Le cifre su esposte sono per se stesse troppo eloquenti a dimostrare l'importanza delle articolazioni del fico d'India come foraggio verde per gli animali bovini, occupando i due terzi di peso delle alimento giornaliero che si è tenuti ad ...

Nicola Chicoli, 1873

Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...

12.7.2 Fico d'India Ogni punto nero del frutto è composto da un elevato numero di spine sottili e chiare che penetrano nella pelle dello sprovveduto che afferra il frutto con le mani. L'estrazione poi è opera di certosino e spesso, nonostante il ...

Enrico P. Bossi, 1998

Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...

[896] una scadola con suo Coperchio rosso, un bauletto dj tartaruga con fibietta d 'Argento, due tazze una dj tartaruga con manichi d'Argento, e l'altra nera con manichi parimente (f.255) d'Argento, una tazza di fico d'India. Una tazza ovata dj  ...

Eduard A. Safarik, 1996

Manuale pratico di sopravvivenza

Fico d'India (Opuntìa): a dispetto della sua armatura di spine, il fico d'India è un ottimo cibo. Il frutto ovale che si trova sulla superficie del rivestimento si può mangiare tagliandone la cima e sbucciando la pelle spinosa esterna. L'interno pieno ...

Raymond Mears, 2003

Le tentazioni-La via del male

Come certi insetti verdi che prendono il colore del cespuglio ove son nati ella pareva un'emanazione della valle feconda; aveva la flessibilità della vite e la maturità carnosa del fico d'India. Ma, appunto come il fico d'India, non sapeva ...

Grazia Deledda, 2006

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

I frutti del fico d'India sono bacche ovoidali, ed aventi la superficie ricoperta da ciufFetti di piccole spine (vi sono anche varietà senza spine). Tanto la buccia quanto la polpa variano nel colore, che va dal giallo al rosso sangue; la polpa ha  ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973

Novantanove idee. Il giardino

servizio di Fulvia De Martis foto Alberto Montaldi Anche se è difficile da credere, data la grande diffusione e la presenza così "naturale" in tutte le regioni mediterranee, il fico d'India è una pianta originaria delle Americhe, introdotta in Europa ...

‎1996

Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia

Il Fico d'India (Ficus Indica La Mark) (i), (i) Ficus Indica. Foliis ovatn-lanceolatis integerrimi* enria- eei'j, sttbtus subpubescentibus, fructibus sessilibus. La Mark , Èìicycl. Bot., tom. II, pag. 49°- Ficus cotoneuefolia. Vahl ; R. S., tom. I, pag. 5o5 ...

‎1827

Trattato ... delle droghe medicinali ...

... Fiele &fua virtù 155 Fico d'India ritratto dal naturale ' 5* Fico d'India &'fuoi vari j nomi >, 5 7 Fico d'India arboro & fua de(erittione 5 7 Fico d'India in qual paefc abondi molto 5 8 Fico d'India come fi piatiti 5 9 Fico d'India & vfo delle fuefoglie 59 ...

Christóval Acosta, 1585

Il trattamento dietetico dell'artrite

Fare cuocere per meno di un quarto d'ora; dopodiché trasferire gli involtini su un piatto di portata, bagnarli con il loro sughetto e servirli subito. dodici cladodi o pale di fico d'India, già pronte all'uso (pelate e prive di spine) • un pomodoro molto ...

Pietro Semino, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICO D'INDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fico d'India în contextul următoarelor știri.

Fatte a pezzi 900 piante di fico d'India Nel mirino "Libera contro le …

Nei giorni scorsi qualcuno ha estirpato e fatto a pezzi 900 piante di fichi d'India che erano state messe a Su Piroi. Qui sorge il centro di incontro del volontariato, ... «L'Unione Sarda, Mar 15»

"Sagra del fico d'india" a Roccapalumba, attivo un treno storico

Da venerdì 17 a domenica 19 ottobre, 9, arriva a Roccapalumba la alla XV Sagra del fico d'india: per l'occasione rimesso in funzione il treno storico degli anni ... «PalermoToday, Oct 14»

Galatina (Le) è Oscar Green Coldiretti Rossetti: la fibra da fico d'India

Il processo è coperto da Brevetto ed inizia con l'estrazione della fibra dalla pianta di Fico d'India ancora verde, nel rispetto dei cicli di vita della stessa, in modo ... «Affaritaliani.it, Dec 13»