Înțelesul "fica" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FICA ÎN ITALIANĂ

fi · ca

CE ÎNSEAMNĂ FICA ÎN ITALIANĂ?

FICA

Fica

Păsărica și păsărica sunt termeni vulgari ai limbii italiene utilizate în mod obișnuit pentru a indica o parte din sistemul genital feminin, și anume vulva și, prin extensie, același vagin. Ca și termenul "pula", nu este pur și simplu sinonim cu termenul anatomic, ci este o expresie literară și populară. Suma folosită în țările anglo-saxone este cea a cantului, în timp ce în limba franceză este folosită și în Spania este larg răspândită. Termenul provine de la sfârșitul latin "fruct de smochin" ca femelă de ficus, "smochinul". Sensul obscen a fost deja prezent în cuvântul grecesc sykon care înseamnă fig și a fost folosit inițial de Aristofan în comediile lor. Prin urmare, este o piesă care din limba greacă a trecut în limba italiană prin latina târzie. În latină a fost folosit pentru a înlocui cunusul cel mai vulgar și este descris ca o rană în locis uericundioribus sau în cele mai rușinoase locuri.

Fica e figa sono termini volgari della lingua italiana di uso comune impiegati per indicare una parte dell'apparato genitale femminile, ossia la vulva e, per estensione, anche la stessa vagina. Come il termine cazzo, non si tratta di semplici sinonimi del termine anatomico, bensì rappresentano una forma dell'espressività letteraria e popolare. Il corrispettivo usato nei Paesi anglosassoni è quello di cunt mentre in francese si usa con e in Spagna è diffuso coño. Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico". Il significato osceno era già presente nella parola greca sykon che appunto significa fico e fu usato inizialmente da Aristofane nelle proprie commedie. Si tratterebbe quindi di un calco che dal greco è passato alla lingua italiana tramite il tardo latino. In latino venne usato per sostituire il più volgare cunnus e viene descritto come una ferita in locis uericundioribus, ovvero nei posti più vergognosi.

Definiția fica în dicționarul Italiană

Definiția de păsărică în dicționar este vulva.

SINONIMELE «FICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în fica

bernarda · cosina · figa · passera · topa · vagina · vulva

TRADUCEREA FICA

Găsește traducerea fica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fica» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 猫
• Traducător din Italiană - Spaniolă: coño
• Traducător din Italiană - Engleză: pussy
• Traducător din Italiană - Hindi: बिल्ली
• Traducător din Italiană - Arabă: كس
• Traducător din Italiană - Rusă: киска
• Traducător din Italiană - Portugheză: bichano
• Traducător din Italiană - Bengali: ভগ
• Traducător din Italiană - Franceză: chatte
• Traducător din Italiană - Malaeză: pussy
• Traducător din Italiană - Germană: Muschi
• Traducător din Italiană - Japoneză: プッシー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 고양이
• Traducător din Italiană - Javaneză: pus
• Traducător din Italiană - Vietnameză: âm đạo
• Traducător din Italiană - Tamilă: பெண்
• Traducător din Italiană - Marathi: मांजर
• Traducător din Italiană - Turcă: kedi
• Italiană: fica
• Traducător din Italiană - Poloneză: kiciuś
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кицька
• Traducător din Italiană - Română: păsărică
• Traducător din Italiană - Greacă: μουνί
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vagina
• Traducător din Italiană - Suedeză: fitta
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fitte

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fica.

1

Jean-Charles Gervaise de Latouche

Ci si perde, ci si inabissa, ci si annienta nell'esaminare una graziosa fica, si vorrebbe non essere altro che un cazzo per potersi fare inghiottire.

2

Danny DeVito

- Lei è il punto di riferimento più fico che un giovane possa avere. - Pinguino: E lei è la fica più giovane che un punto di riferimento possa avere.

3

David Herbert Lawrence

Fica! Sei tu; è quella cosa in cui entro ed è quello che diventi tu quando entro in te, nient'altro. Chiavare è soltanto quello che si fa. Gli animali chiavano. Ma fica è molto di più. Sei tu, capito: e non sei affatto un animale, no? anche da chiavare. fica! È questo il bello di te, piccolina!

4

Joe Natta

Davanti a quella lama che fa splendere le tue labbra dolci atmosfere invadono il mio cuore e vestita solamente di sole e luna sulla mia lingua scivoli come seta splendida fica rasata.

5

Valerie Solanas

Le donne non hanno invidia del pene, sono gli uomini ad invidiare la fica.

6

Roberto Benigni

Eh, bada che mutande gonfie... L'ha una fica che pare un cazzo.

7

Pierre Louys

Non inumidite il pollice in bocca o nella fica per girare le pagine.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICA»

Descoperă întrebuințarea fica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

Un mantello sopra la destra spalla con fibula d'oro ristretto. * $• Oggidì si dice da' Notomisli quello delle due ossa della gamba , che è il pia sottile. Il più grosso è detto Stinco. Bellin. Disc. Voc. Dis. ec. (A) FICA. Parte vergognosa della femmina  ...

‎1828

Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...

Fica a stufo Harry e Duke e una bottiglia. La bottiglia in mezzo. Siamo in una camera d'albergo, squallida, a Los Angeles centro. È sabato sera, in una delle città più crudeli del mondo. Harry ha una faccia tonda, dall'aria stupida, e una ...

Charles Bukowski, 2005

I monologhi della vagina

Riabilitare la fica Io la chiamo fica. L'ho riabilitata: «fica». Mi piace davvero. «Fica .» Ascoltate. «Fica.» E immaginate. F F, Fi Fi. Femmina, fianchi, fallo, fare, figlio. Felicità e futuro. E anche: I come io, inizio, identità, immensità, isola, irta e iridata.

Eve Ensler, 2008

Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...

Becco - Lagrema o Lagremella de la fica, Lagrima, Gocciola del fico = Farese na fica nfronte, Farsi un corno, un bernoccolo - V. Vruogno. Ficcare, Fieca — Mettere - Infflsare - Burlare - V. Muraro Flccarese — V. Fiecare . Fieo — La fica (I' ...

Pietro Paolo Volpe, 1869

Harmonia caelestis

"Dove si batte la fica con la stecca." "No." "Dove si batte la fica con la stecca! " " Che schifo!" "Senti..." "Dove si... batte la fica con la stecca!" "Magnifico, tesoro. E ora le due frasi, insieme, da brava!" "Qua vicino c'è la zecca, dove... si batte la fica ...

Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003

Amuleti, talismani ed altre cose misteriose

Nel Portogallo si usa l'immagine della « fica » come nell'Alto Egitto, dove è riprodotta in metallo o in avorio; in Russia è di osso; nel Perù di giaietto o di legno di fico. Padre Abramo a Sancta Clara racconta che ad In- golstadt, sul campanile ...

E. Villiers, 1989

Dizionario della lingua italiana

+ FICA. Parte vergognosa della femmina, che anche ti dice Polla; ma è voce che per onestà ordinariamente non r'u.ta , amando meglio gli Scrittori in ciò d'uxare circonlocttzione, o parola più velata . Lai. cunnu.r. Gr. aóxov , Arislaf. Ar. mi. 1.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

Debolezza, Fiacchezza. FlACCp,add. Fievole, Stracco. Fiacco. B6 — FICA §. Fiacco, aggiunto divino, vale Che ha poca forza. Leggiero, Debole. FIASCA, s. 1. Vaso di terra, di metallo ,e per lopiù di vetro,di forma schiacciato , che i cacciatori e i ...

Basilio Puoti, 1850

Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...

Quello , che non [i muoue fecondo la fica natura , fi muoue fuor della fica natura t e/]èndo cofa nece/]dria , che ciafèu . na coficfi muoua ò fecondo la fua natura , ò fuor della fica natura . Hor l'elemen= to delfòco mouendofi circolarmente , come ...

Giovanni Battista sen Possevino, 1558

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I

E non gli era fatica Sfamare ogni gran fica. ». I. Da qutfla per qualcbt fimililudinc fi chiama Fica QuelC atte , cht celle maní fi fa in dißregi» altrtíi , méfie il dite greffe tra Г indice t e 'l medie i ende -Far It ficlje , che anche fi dice , Far le eofia- gne , v  ...

Accademia della Crusca, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fica în contextul următoarelor știri.

Sulmona: convocato il Consiglio comunale Corriere Peligno …

Veri fica delle quantità e qual i tà delle aree e fabbricati da destinarsi alla residenza e all 'attivi tà produttiva e terziaria ai sensi delle leggi n. «Corriere Peligno, Iul 15»

LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu

e vanno adeguatamente finalizzate: si lavura e si fatica pe la panza e pe la fica, anzi meglio: si lavura pe tri cosi, pe la panza, pe la pizza e pe ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»

Bastone in mano, si scaglia contro i carabinieri: arrestato

L'uomo, in stato di alterazione psico-fica, per futili motivi ha iniziato a dcutere animatamente con la convivente, una donna di 36 anni. Quindi ... «Radio Aldebaran Chiavari, Iul 15»

Ant-Man: Kevin Feige parla del cameo a 'sorpresa'

"Ho detto loro che era un'idea fica e che in Age of Ultron avevamo introdotto in un nuovo edificio degli Avengers" continua "Non solo avrebbe ... «Everyeye.it, Iul 15»

Elisa e la sua partecipazione straordinaria ad "Amici"

Emma è televisiva, Emma è più fica, Emma ha le battute pronte. Tu no [...] Siamo diversissime, lei sa incassare, ha un'autostima molto buffa, ... «Leonardo.it, Iul 15»

Venegono Inferiore Smile Party 2015. La festa che moltiplica i sorrisi

... poverissima comunità brasiliana Bem Fica di Itapecuru, stato del Maranhão, Brasile. Grazie ai fondi raccolti anche sul territorio di Venegono, ... «Varese News, Iul 15»

Costiera amalfitana, la black list delle spiagge

... Vietri Sul Mare (la spiaggia libera della Baia, lato ponente, sottostante al costone roccioso di proprietà comunale; Acqua r'a Fica lato ponente ... «Positanonews, Iul 15»

Bill Murray per la prima volta al San Diego Comic-Con

"Tanto tempo fa, ho salvato la città di New York e avevo la macchina più fica possibile da guidare in giro per Manhattan." Un altro fan curioso ... «IGN Italia, Iul 15»

Agriturismo Fica Torta - Tricase

L'Agriturismo Fica Torta si trova sulla via Marina Porto, appena all'uscita del paese. Il termine non ha nulla a che vedere con l'accezione ... «Key4biz, Iul 15»

L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …

... dai pazienti più scavallati a conferma di ciò che nei frastornati anni '80 suonava ancora come profezia: Il culo diventerà la fica del 2000!”. «Accento - Gela Notizie, Iul 15»