Înțelesul "finocchio-acquatico di Sardegna" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FINOCCHIO-ACQUATICO DI SARDEGNA ÎN ITALIANĂ

finocchio-acquatico di Sardegna

TRADUCEREA FINOCCHIO-ACQUATICO DI SARDEGNA

Găsește traducerea finocchio-acquatico di Sardegna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile finocchio-acquatico di Sardegna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finocchio-acquatico di Sardegna» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 茴香水窄叶
• Traducător din Italiană - Spaniolă: hinojo-agua con hojas estrechas
• Traducător din Italiană - Engleză: Water-endocchio with narrow leaves
• Traducător din Italiană - Hindi: संकीर्ण पत्तियों के साथ सौंफ़-पानी
• Traducător din Italiană - Arabă: الشمر في الماء مع أوراق ضيقة
• Traducător din Italiană - Rusă: укроп-вода с узкими листьями
• Traducător din Italiană - Portugheză: funcho-água com folhas estreitas
• Traducător din Italiană - Bengali: সংকীর্ণ পাতার সঙ্গে মৌরি জল
• Traducător din Italiană - Franceză: fenouil d´eau avec des feuilles étroites
• Traducător din Italiană - Malaeză: Adas air dengan daun sempit
• Traducător din Italiană - Germană: Fenchel-Wasser mit schmalen Blättern
• Traducător din Italiană - Japoneză: 狭い葉とフェンネル、水
• Traducător din Italiană - Coreeană: 좁은 잎 회향 물
• Traducător din Italiană - Javaneză: adas-banyu karo godhong panah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: fennel nước với lá hẹp
• Traducător din Italiană - Tamilă: குறுகிய இலைகள் பெருஞ்சீரகம் நீர்
• Traducător din Italiană - Marathi: अरुंद पाने सह एका जातीची बडीशेप-पाणी
• Traducător din Italiană - Turcă: dar yapraklı rezene su
• Italiană: finocchio-acquatico di Sardegna
• Traducător din Italiană - Poloneză: koper-woda o wąskich liściach
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кріп-вода з вузькими листям
• Traducător din Italiană - Română: fenicul-apă cu frunze înguste
• Traducător din Italiană - Greacă: μάραθο-νερό με στενά φύλλα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vinkel-water met smal blare
• Traducător din Italiană - Suedeză: fänkål-vatten med smala blad
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fennikel-vann med smale blader

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINOCCHIO-ACQUATICO DI SARDEGNA»

Descoperă întrebuințarea finocchio-acquatico di Sardegna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finocchio-acquatico di Sardegna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

FINOCCHIO FORTE, sorta di finocchio che cresce spontaneamente ne' campi, ne ' balzi, da per tutto: il suo seme non si 'mangia che seccato e ... nativo della Sicilia e della Sardegna, e che produce il frutto ovato, di sapore bruciante; ' Finocchio marino, finocchio salvatico, ... Finocchio acquatico, il phellandrlum equaticum, le cui toglie hanno odore analogo a quello-del finocchio comane, e rassomigliano ...

‎1870

Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...

... Fico d'India 66 Fico d'India spinoso 67 Fico domestico 535 Fico selvatico 534 Ficodindia 66 Fieno 367 Fieno greco 48 1 Fieno-greco comune 48 1 Fillirea 552 Fillirea a foglie strette 55 1 Finocchiaccio 759 Finocchio 760 Finocchio acquatico  ...

Aldo Domenico Atzei, 2003

I nomi popolari delle piante in Sardegna: etimologia, ...

fenùgu de àkwa 'finocchio d'acqua'. La somiglianza dell'enante crocata con il finocchio (riguardante le foglie) è sottolineata anche dai nomi di altre specie del genere Oenanthe. tosc. finocchio acquatico, piem. fnoj d'acqua (Penzig, I,318); ...

Giulio Paulis, 1992

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

(N) o - Dar finocchio [in modo basso 2] Infinocchiare, Dare ad intendere una cosa per un'altra, o Cercar di recare altrui ... a. e. Finocchi! costui non è chi e'pareva. s -- ACQUATICO. .... Antica is. situata tra la Corsica e la Sardegna, oggi Figo.

‎1847

Guida alla flora pratica della Sardegna

Fiori bian- chi, piccoli, in ombrelle composte, a 10-20 raggi, con involucretto a 3-6 brat- teole; calice di 5 sepali saldati ... UMBELLIFERAE Oenanthe crocata L. Nome volgare italiano: ERBA SARDONICA, FINOCCHIO ACQUATICO Nomi in ...

Manlio Chiappini, 1985

Flora d'Italia

OENANTHE L. - Finocchio-acquatico (6046) 1 Ombrelle terminali al f. ed ai rami e 1ungam.peduncolate 2 F. e picciuolo ... 1isae' Moris - I - F. - a. di Sardegna - 6046002 - H scap - Il, 1-4 ' Lisa D. (1801-1867). giardiniere all'Orto Bot. di Torino,  ...

Sandro Pignatti, 1982

L'Universo

ssp. praecox Gamisans; finoc- chietto di Boccone; siculo (ssp. bocconi Guss.)- sardo-còrso (ssp. praecox); 74 (!), 76 (!), 84 (!; 30 bis). Oenanthe globulosa L. ssp . glo- bulosa; finocchio acquatico globoso; steno- medit.; 38 (15, 74), 50 (15, 74). .... Limonium dubium (Andr.) R. Lit.; limonio dubbio; Corsica, Sardegna e Sicilia; ...

Silvio Govi, 1986

Giornale di chimica industriale ed applicata

Finocchio. — Diffuso nelle parti basse della Sardegna. Se ne riscontrano diverse specie. I semi sono oggetto di commercio. Viene sfruttato largamente ... e la rotundifolia (mentastro). L'acquatica è comunissima in tutti i fiumi e i luoghi umidi.

‎1921

Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche

vedere con sorpresa che la Paulucci le assegni per patria la Corsica1), senza citar la Sardegna, mentre ilCantraine la descrisse precisamente sopra individui raccolti ... un campo di finocchio in fioritura promettevano una qualche raccolta in insetti ; ma nel fatto rimasi deluso. ... pantano, nel quale erano già installate alcune specie d'insetti acquatici, come qualche Hydroporus ed una piccola Corisa. 9.

Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1882

Atti

vedere con sorpresa che la Paulucci le assegni per patria la Corsica'), senza citai ' la Sardegna, mentre il C antra i ne la descrisse precisamente sopra individui ... soprattutto un campo di finocchio in fioritura promettevano una qualche raccolta in insetti ; ma nel fatto rimasi deluso. ... pantano, nel quale erano già installate alcune specie d'insetti acquatici, come qualche Hydroporus ed una piccola Corisa.

Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1879