Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finocchiona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINOCCHIONA ÎN ITALIANĂ

fi · noc · chio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINOCCHIONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINOCCHIONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finocchiona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

finocchiona

Finocchiona

Finocchiona este un cârnaț tipic toscan pregătit cu carne de porc măcinat, aromat cu semințe de fenicul și umed cu vin roșu. În iunie 2013, la nivel european, o cerere de înregistrare a "Finocchiona" a fost depusă în Registrul indicațiilor geografice protejate. Pentru prepararea sa, părțile abdomenului și umărului de porc sunt preferabile și coace lung. Prezentat și difuzat inițial în special în zona Florenței, este ambalat în forme mai mari decât cele ale unui salam clasic. Tipicul salamului provine din prezența semințelor de fenicul în aluat, un obicei introdus de toscani pentru a acoperi utilizarea celui mai scump piper. Pregătirea acestui salam a fost apoi răspândită în întreaga națiune, astfel încât această producție a devenit cunoscută de zeci de ani în Italia și în străinătate sub numele de finocchiona. Utilizarea fenicului pentru a gusta carnea grecească italiană este singura caracteristică distinctivă a acestui salam, care se produce acum în toate regiunile principale italiene dedicate delicatesei. La finocchiona è un insaccato tipico toscano preparato con carne di maiale macinata, aromatizzata con semi di finocchio e bagnata con vino rosso. Nel giugno 2013, a livello europeo, è stata presentata una domanda di registrazione del «Finocchiona» nel registro delle indicazioni geografiche protette. Per la sua preparazione si prediligono le parti della pancia e della spalla del suino e una stagionatura lunga. Inizialmente presente e diffusa particolarmente nella zona di Firenze viene confezionata in forme più grandi di quelle di un salame classico. La tipicità del salume deriva dalla presenza di semi di finocchio nell'impasto, abitudine introdotta dai Toscani per sopperire all'uso del più costoso pepe. La preparazione di questo salume si è poi diffusa in tutta la nazione, tanto che questa produzione è ormai divenuta nota da decenni in Italia e all'estero con il nome di finocchiona. L'uso del finocchio per insaporire le carni dei suini pesanti italiani è l'unico tratto distintivo e caratterizzante di questo salume, la cui produzione avviene ormai in tutte le principali regioni italiane dedite alla salumeria.

Definiția finocchiona în dicționarul Italiană

Definiția finocchiona în dicționar este salam de porc aromat cu semințe de fenicul, tipic pentru Toscana.

La definizione di finocchiona nel dizionario è salame di maiale aromatizzato con semi di finocchio, tipico della Toscana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «finocchiona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINOCCHIONA


attestaziona
attestaziona
bambagiona
bam·ba·gio·na
impicciona
impicciona
isochiona
i·ʃo·chio·na
maschiona
ma·schio·na
pasciona
pa·scio·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINOCCHIONA

finocchiella effimera
finocchiella glauca
finocchiella maditerranea
finocchiella maggiore
finocchiello
finocchio
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio acquatico comune
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINOCCHIONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinonimele și antonimele finocchiona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «finocchiona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINOCCHIONA

Găsește traducerea finocchiona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile finocchiona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finocchiona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

finocchiona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

finocchiona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

finocchiona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

finocchiona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

finocchiona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

finocchiona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

finocchiona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

finocchiona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

finocchiona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

finocchiona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

finocchiona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

finocchiona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

finocchiona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

finocchiona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

finocchiona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

finocchiona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

finocchiona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

finocchiona
70 milioane de vorbitori

Italiană

finocchiona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

finocchiona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

finocchiona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

finocchiona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

finocchiona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

finocchiona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

finocchiona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

finocchiona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finocchiona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINOCCHIONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finocchiona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finocchiona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finocchiona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINOCCHIONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finocchiona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finocchiona» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finocchiona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINOCCHIONA»

Descoperă întrebuințarea finocchiona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finocchiona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enoteca Pinchiorri
Baci di dama al pecorino di fossa, cavolo nero e finocchiona Ingredienti (per 10 pezzi) PER I BACI DI DAMA Pasta choux* g 250 Chiare d'uovo montate a neve 2 Pecorino di fossa grattugiato g 1 50 Cavolo nero lessato e saltato all'aglio g 60 ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
2
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
La. finocchiona,. il. salume. dei. furbi. In un tagliere di affettati toscani che si rispetti non può mancare la finocchiona. Un salume dalla storia lunga, la cui paternità è rivendicata sia dagli abitanti di Campi Bisenzio che da quelli di Greve in ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
3
Quaderni del Covile n.1. Il thread sul dispendio.
S.Agata a comprarmi un etto di finocchiona”. Certamente era un lusso, ma una volta tanto volle levarsi uno sfizio. Fatalità volle che quel giorno trovasse un monte di sassi durissimi e la sera al tramonto aveva guadagnato solo due lire.
Aa.vv.
4
Firenze
AFFETTATI Affettati (anche Antipasto della casa), S: vassoio d'insaccati e salumi di suino tagliati a fette: perlopiù composto da finocchiona o sbriciolona, salame e prosciutto, può comprendere capocollo, spalla e soprassata. L'Antipasto misto ...
Aa. Vv., 2002
5
Riso. Orzo, farro e altri cereali
L'INGREDIENTE Finocchiona. Èun salame tipico toscano, generalmente preparato concarnedi suino e aromatizzato con semi di finocchio selvatico (da cui il nome) e fatto stagionare da 7 mesi a 1 anno. Con “salsiccia finocchiona” si intende ...
AA. VV., 2012
6
Ultima fermata a Brooklyn
Georgette è finocchiona. Lei (lui) nemmeno cerca di nasconderlo con una sistemazione o un parlare da uomo. A lei basta soddisfare l'invertimento tenendosi un albumetto segreto di foto d'attori e atleti preferiti, presenziando alle attività virili, ...
Hubert jr. Selby, 1990
7
Toscana
... caratterizzato dalla miscela di aromi impiegata nella concia. Dal. prosciutto. alla. finocchiona. Il Lardo di Colonnata viene lasciato stagionare nel marmo di Carrara. La fama del Prosciutto Toscano è eguagliata da quella del. Toscana 19.
Daniela Guaiti, 2010
8
Firenze e provincia: Fiesole, le colline il Mugello, il ...
Particolarmente ricco di soluzioni il trattamento del maiale: all'Impruneta la finocchiona sbriciolona; in vai di Sieve il bardicelo (salsiccia morbida da cuocere alla griglia) e in Valdarno il rarissimo tarese (da schiena e pancia dell'animale).
‎2003
9
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
biroLdo di garfagnana Salume a forma di pagnotta insaccato nello stomaco o nella vescica del maiale, ricavato da testa, finoCChiona Anche se divenute comuni in tutta la regione, le migliori finocchione sono della zona del Chianti e del ...
Edizioni Del Baldo
10
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
PANINI. IMBOTTITI CON FINOCCHIONA E CRESCENZA Ponete la crescenza in una ciotola e lavoratela a lungo con un cucchiaio di legno, incorporandovi man mano l'olio, fino a ottenere una crema morbida e perfettamente amalgamata.
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINOCCHIONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finocchiona în contextul următoarelor știri.
1
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
Federico Minghi racconterà la leggenda del Gallo Nero e la storia della finocchiona presentando i piatti locali, apprezzati in tutto il mondo. «SienaFree.it, Iul 15»
2
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Sconfiggeremo questa razza politicamente corretta e minorata a suon di finocchiona, soppressata, acciughe, salsiccie , lampredotto , pappe al ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
3
Pedullà: “Lazio in vantaggio per Milinkovic-Savic, per Gomez nuovo …
E ' smobilitazione!!! Svegliatevi ,levatevi la finocchiona dagli occhi . Anche Lo tirchio spende il giusto per obiettivi mirati, noi solo gente regalata ... «Viola News, Iul 15»
4
Parliamo seriamente di calciomercato
... giocare nella stessa squadra di Mario Gomez o dell'inquinamento dell'Arno o del colore discutibile delle maglie o della salama finocchiona? «Giulemanidallajuve, Iul 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 14esima tappa da San …
Allora sono entrato e lei mi ha preparato un panino con la finocchiona e ha continuato a raccontarmi storie e farmi vedere foto del paese in ... «Il Giunco.net, Iul 15»
6
Una certezza di nome Babacar. Ed oggi si decide anche il destino di …
Peccato che tra tanti con il prosciutto sugli occhi e la finocchiona nelle orecchie ci siano anche quelli che sono più lucidi e le domande se le ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Grandi salumi d'Italia. Massanera: salumi di cinta senese sulle …
I classici della norcineria toscana, prosciutto, capocollo, finocchiona e lardo, realizzati con le carni del proprio allevamento. In degustazione nel ... «Gambero Rosso, Iun 15»
8
Finocchiona. È arrivata l'Igp, ma le polemiche non mancano. I pareri …
Anche se l'estate sembrerebbe sconsigliare l'utilizzo di salumi, è proprio questo invece il momento in cui viene consumata la finocchiona ... «Gambero Rosso, Iun 15»
9
La Finocchiona IGP punta ai mercati dell'Estremo Oriente: incontro …
Comincia da Hong Kong il percorso che dovrà aprire alla Finocchiona IGP le porte dei mercati dell'Estremo Oriente. Domani, giovedì 25 ... «gonews, Iun 15»
10
La macelleria si trasforma in tempio della musica: Johnny The …
Tra finocchiona, prosciutto e carne scoprì anche la mia passione per il rock e Jimi Hendrix. Da allora mi ha soprannominato Johnny The ... «ValdarnoPost, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finocchiona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finocchiona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z