Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riconsegna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONSEGNA ÎN ITALIANĂ

ri · con · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONSEGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONSEGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riconsegna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riconsegna în dicționarul Italiană

Definiția redeliverizării în dicționar este acțiunea și rezultatul returnării: r. a unui teren vândut; r. a obiectelor depuse. Redimensionarea este, de asemenea, o ceremonie cu care se întoarce ceva: r. steaguri la regimente.

La definizione di riconsegna nel dizionario è azione e risultato del riconsegnare: la r. di un terreno ceduto; la r. degli oggetti depositati. Riconsegna è anche cerimonia con cui si riconsegna qualcosa: la r. delle bandiere ai reggimenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riconsegna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONSEGNA

riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Sinonimele și antonimele riconsegna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICONSEGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riconsegna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riconsegna

Traducerea «riconsegna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONSEGNA

Găsește traducerea riconsegna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riconsegna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconsegna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

交还
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrega de éstos,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

redelivery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्वितरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعادة تسليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обратная передача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

redelivery
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

redelivery
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

redelivery
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghantaran semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

redelivery
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再配信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재전송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

redelivery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trả tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

redelivery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

redelivery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

redelivery
70 milioane de vorbitori

Italiană

riconsegna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponownej dostawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зворотна передача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

redelivery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναδιάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teruglewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omleverans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redelivery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riconsegna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONSEGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riconsegna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riconsegna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riconsegna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONSEGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riconsegna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riconsegna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riconsegna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONSEGNA»

Descoperă întrebuințarea riconsegna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconsegna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Marcello Sinisi. 5. Obbligo di riconsegna dell'immobile locato Al momento della cessazione del rapporto locativo (per scadenza del termine o per essere intervenuta qualsiasi causa di scioglimento anticipato del medesimo), il conduttore ha ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio. Con CD-ROM
Verbale di riconsegna dell'immobile Oggi ..., presso l'unità immobiliare sita in ..., via ..., n. ..., sono presenti i sigg.ri ... rispettivamente in qualità di locatore e conduttore e/o [(di rappresentanti) rispettivamente di locatore e di conduttore] i quali, ...
Alessandro D'Ancona, Saverio Luppino, 2014
3
Della stima dei bilanci di consegna e riconsegna dei beni ...
Lorenzo Ridolo. rispettiva stazione; se aumenteranno, quelle che si saranno ritrovate di più si uniranno alla stazione immediatamente inferiore per farne“ il corrispondente confronto colle riconsegnate, mediante le norme stabilite per la ...
Lorenzo Ridolo, 1839
4
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
23. -. Offerta. reale. per. riconsegna. alloggio. TRIBUNALE DI <....> Offerta reale II sottoscritto Ufficiale Giudiziario, addetto all'Ufficio Unico Notifi- che del Tribunale di <....>, a richiesta del Sig. <....(!)> residente in <....> premesso - che il Sig. <.
G. Vincenzo Tortorici, 2006
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
ao re' magazzini suddetti ; t ritireranno dal gazziniere la ricevuta, che egli conservava , già» sta T articolo 1 54', o ne avranno altra nel caio che i generi di riconsegna non corrispon» dano a quelli della consegna. 1 65. La riconsegna degli ...
Naples (Kingdom)., 1813
6
L'affitto d'azienda: la disciplina fiscale del conferimento
Sul piano della rappresentazione dell'accadimento nel sistema dei valori, come illustrato nella parte precedente del presente lavoro, si operano, in aderenza al dettato civilistico, sia la rilevazione delle rettifiche di riconsegna — e quindi di ...
Riccardo Perotta, 2007
7
Storia dell' isola dell' Elba
Quello che quietò in qualche parte l'animo del granduca fu la riconsegna dello stato di Piombino in terra ferma con l' isola dell' Elba piombi- nese alla famiglia Appiani. Per allora non si 9eppe da chi fosse stata procurata e sollecitata tal ...
Giuseppe Ninci, 1815
8
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
1591. Danni. per. ritardata. restituzione. Il conduttore in mora a restituire la cosa è tenuto a dare al locatore il corrispettivo convenuto fino alla riconsegna, salvo l' obbligo di risarcire il maggior danno. IMPORTANZA ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Consegna e riconsegna dei beni concessi. – Dopo l'approvazione dell'atto di concessione, il capo dell'ispettorato di porto, immette il concessionario nel possesso del bene concesso. La consegna risulta da processo verbale. Le stesse norme ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Trattato breve di diritto marittimo
La circostanza che gli stessi provengano da un soggetto diverso da quelli che, in forza della polizza di carico o della polizza ricevuto per l'imbarco, sono obbligati ad effettuare la riconsegna del carico esclude automaticamente il sorgere di ...
Alfredo Antonini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONSEGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconsegna în contextul următoarelor știri.
1
Litiga per una commessa di oro e si allontana con la merce …
... aveva ricevuto una commessa di lavoro da un'azienda, al momento della riconsegna dei prodotti lavorati gli è stata contestata la fatturazione ... «gonews, Iul 15»
2
Denunciato per rapina ad un orafo: aveva fatto un lavoro per lui, in …
Lo straniero, artigiano orafo, aveva ricevuto una commessa di lavoro dalla sopra citata azienda ma al momento della riconsegna dei prodotti ... «La Nazione, Iul 15»
3
La terra delle vigne pregiate
Saggi. La «Calabria medievale» raccontata da Pietro Dalena nel libro pubblicato da Adda editore. Un volume che riconsegna quella regione ... «il manifesto, Iul 15»
4
Il sito che si occupa della casa che avete affittato su Airbnb
Eppure il check-out con la riconsegna delle chiavi resta il servizio meno acquistato da chi affitta, sostituito dalle pulizie post-soggiorno, di per ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
5
Gran casino alla festa di laurea, poi si pente: risarcirà i danni
... Studenti” dopo la riconsegna alla comunità studentesca al termine di interventi di riqualificazione e recupero per complessivi 130mila euro. «BresciaToday, Iul 15»
6
San Marino. La dichiarazione dei redditi slitta al 31 agosto. La …
“Pertanto - termina la nota - la riconsegna delle dichiarazioni dei redditi ai cittadini che hanno effettuato la pratica presso la Csu continuerà per ... «San Marino - libertas, Iul 15»
7
Vacanza rovinata? La Cassazione detta le regole
... dei bagagli di lei soltanto una volta arrivati nella capitale venezuelana e la riconsegna della valigie era avvenuta solo dopo due settimane. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Aeroporto di Firenze: bocciatura del masterplan Enac da parte del …
... durante la stagione estiva. Stagione che ha visto l' aumento del 15% dei voli e dei tempi per la riconsegna bagagli, che si aggirano di circa 1 ... «Nove da Firenze, Iul 15»
9
Maria Chiara Gadda (Pd): “Ferrovia per Stabio in cima alle proprità …
... a commento dell'annuncio della visita del ministro delle Infrastrutture, Graziano Delrio, in occasione della riconsegna del cantiere alla nuova ... «ilSaronno, Iul 15»
10
Microtech E-Tab & Teclast x98 Air | Facciamo chiarezza
In caso di guasto ci sono il ritiro e la riconsegna entro 5 gg lavorativi con spese interamente a carico di Microtech. C'è poi da notare che ... «Lupokkio.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riconsegna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riconsegna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z