Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fischiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISCHIATORE ÎN ITALIANĂ

fi · schia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCHIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCHIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fischiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fluieraș

Fischiatore

Un fluier profesionist sau doar un fluier este un muzician care își folosește fluierul ca instrument. Se află la jumătatea distanței dintre cântăreț și un jucător de vânt. Printre muzica populară fluierată, care este cea mai populară la nivel popular, sunt unele muzică de film Ennio Morricone. Art Whistling este o tehnică populară de muzică, în special în Germania în anii 1800. În Italia există probabil unicul curs de artă europeană la Școala de Muzică din Pisa, Pisa, deținut de Tomateo Novi, printre liderii grupului "Gatti Mézzi". Există compoziții muzicale medievale care implică participarea a până la 3 whistlers. Printre fluierul trecutului sunt Rosita Serrano, Hacki Tamás, Alessandro Alessandroni, Geert Chatrou. Mulți artiști din sala de muzică și din mediul Vaudeville au fost avertizatori profesioniști, dintre care cei mai cunoscuți au fost Ronnie Ronalde și Fred Lowery. Un fischiatore professionista o semplicemente fischiatore è un musicista che utilizza come strumento il proprio fischio. Si pone a metà tra un cantante e un suonatore di strumenti a fiato. Tra le musiche fischiate moderne che sono più conosciute a livello popolare ci sono alcune musiche da film di Ennio Morricone. L'Art Whistling è una tecnica musicale diffusa soprattutto in Germania nell'800. In Italia esiste quello che probabilmente è l'unico corso di ArtWhistling europeo, presso la Scuola di Musica G.Bonamici di Pisa, tenuto dal polistrumentista Tommaso Novi, fra i leader del gruppo "i Gatti Mézzi". Esistono composizioni musicali medievali che prevedono la partecipazione di fino a 3 fischiatori. Tra i fischiatori del passato si ricordano Rosita Serrano, Hacki Tamás, Alessandro Alessandroni, Geert Chatrou. Molti esecutori negli ambienti del Music-hall e Vaudeville erano fischiatori professionisti, tra i quali i più noti erano Ronnie Ronalde and Fred Lowery.

Definiția fischiatore în dicționarul Italiană

Definiția de whistler în dicționar este aceea care fluiera pentru propria plăcere: este un foarte bun f.

La definizione di fischiatore nel dizionario è che, chi fischia per il proprio piacere: è un bravissimo f.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fischiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCHIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISCHIATORE

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisc
fisco
fiscolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCHIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele fischiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fischiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISCHIATORE

Găsește traducerea fischiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fischiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fischiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

惠斯勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Whistler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Whistler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Whistler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доносчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Whistler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হুইসলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Whistler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Whistler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Whistler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウィスラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

휘파람 부는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tu hít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விஸ்ட்லெர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विसलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Whistler
70 milioane de vorbitori

Italiană

fischiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świstak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

донощик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fluieraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Whistler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Whistler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Whistler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Whistler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fischiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCHIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fischiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fischiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fischiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISCHIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fischiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fischiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fischiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCHIATORE»

Descoperă întrebuințarea fischiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fischiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le porte di Camelot
e precisione a Garreth il Fischiatore, avrebbe potuto conquistarsi l'accesso a questo nuovo corpo militare. Certo, era una donna, ma le donne avevano sempre portato le armi nella società celta, e a nessuna era mai stato negato il diritto di ...
Jack Whyte, 2011
2
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
IL FISCHIATORE. Ho conservato al Fischiatore il nome , che gli si dà volgarmente a S. Domingo} nome ch'ei dee fuor d'ogni dubbio al snono acuto e penetrante della sua voce. In generale quest'uccello è bruno al disopra, a riserva dei ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
La notte del ragno mannaro
Cerco di dimenticare l'apprensione pensando al fischiatore e al suo messaggio. Guardo di nuovo verso di lui, verso le gabbie volanti, ma sono tutte vuote e ferme vicino al suolo. Il fischiatore è scomparso, il gatto sornione l'ha già divorato.
Carlo Sgorlon, 1995
4
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
vero padre del Fischiatore avea fatte contro di quello che egli era stato avvezzo a riguardar come tale. I timori di Donacha Dhu erano stati per qualche tempo eccitati dalla forza dei mezzi che cominciavansi ad adoperare contro le persone  ...
Sir Walter Scott, 1847
5
Di asma in asma, di bambino in bambino
... "fischiatore felice"), un bambino di età in genere compresa tra i 6 e i 18 mesi che presenta continuamente, quando è sveglio, il rumore di fischio tipico dell' asma e il respiro affannoso, ma senza alcuna sofferenza; anzi, di norma è allegro , ...
Francesco Macrì
6
Descrizione della locomotiva per le strade a rotaje di ...
Aperta la chiave z , il vapore esce con grandevelocità dalla cannuccia a, ed urtando contro gli emisferi del fischiatore imprime un moto vibratorio alle loro pareti, fra le loro labbra e di mezzo ai loro fori facendoli quindi risuonare o fischiare con ...
Lorenzo-Agostino Ghisi, 1842
7
Descrizione della locomotiva per le strade a rotaje di ferro ...
Aperta la chiave z , il vapore esce con grande velocità dalla cannuccia a , ed urtando contro gli emisferi del fischiatore imprime un moto vibratorio alle loro pareti , fra le loro labbra e di mezzo ai loro fori facendoli quindi risuonare o fischiare ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
8
La dogana volante
Pare che con questo si possa catturare una particolare specie di uccello: il pibillo fischiatore. Ho pensato che tisarebbe piaciutoprovare.» Mi girai erigiraiquel nomenella testa: pibillofischiatore. «Pensi che abbia qualche possibilità?» « Devo ...
François Place, 2012
9
New England
Ampie zone della riserva sono chiuse al pubblico perché costituiscono un habitat importante per il corriere fischiatore, una specie a rischio. Nell'entroterra ci sono specchi d'acqua dolce, ma anche vaste aree paludose e foreste. In primavera e ...
Mara Vorhees, 2011
10
Confessioni di una religiosa
Chenouda: il fischiatore Chenouda, dieci anni, fa parte di quegli infelici giovani asserviti alle immondizie, che se ne vanno a testa bassa, il volto chiuso e l' aspetto selvatico, a raccogliere le pattumiere che vengono passate loro con disprezzo ...
Emmanuelle (suor), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCHIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fischiatore în contextul următoarelor știri.
1
Musica: nuova versione di 'Sott'Arno stasera' con il duo Tommaso …
... questa speciale occasione dal pianista, compositore, cantautore e fischiatore del duo e Giulia Pratelli, giovane cantautrice toscana già notata ... «PisaToday, Iun 15»
2
Musica: Pratelli e Novi presentano “Sott'Arno stasera”
... questa speciale occasione dal pianista, compositore, cantautore e fischiatore del duo e Giulia Pratelli, giovane cantautrice toscana già notata ... «Toscana News 24, Iun 15»
3
Gridare "Forza Napoli" per avere il 10% di sconto in libreria. La …
Ianniello ha scelto il miglior fischiatore e noi l'abbiamo premiato con una copia del libro”. Le nuove proposte della libreria Libridine (Fonte ... «Il Libraio, Iun 15»
4
Nuova Scozia, il Canada di pescatori, pionieri e pirati
... di un chilometro a Cape Sable Island, popolata di uccelli come il piviere fischiatore, specie in via di estinzione con il faro di Cape Lighthouse, ... «Sailing and Travel Magazine, Apr 15»
5
Inauditorium: sono di scena i Gatti Mezzi
compositore, cantante e fischiatore d'eccellenza, e il chitarrista, compositore, cantante e armonicista Francesco Bottai. A unirli, oltre alla ... «Maremmanews, Apr 15»
6
"C'era una volta il cinema": il fischiatore di Morricone, Kurt Savoy, in …
Il musicista spagnolo ospite d'onore del concerto omaggio al Maestro Ennio Morricone, mercoledì 18 febbraio alle 21 al Supercinema. «Chietitoday, Feb 15»
7
“La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin”, l'esordio narrativo di Enrico …
... genitori e casa, quello che gli rimane è il nuovo cognome “Sifflotin” (fischiatore) che gli ha cucito addosso l'amico Renò, Alì ed i ricordi. «Oubliette Magazine, Ian 15»
8
Al Circolo Hemingway tornano I Gatti Mezzi, il duo pisano tra jazz …
... Latina il gruppo pisano I Gatti Mezzi formato da Tommaso Novi, pianista, compositore, cantante e fischiatore d'eccellenza e Francesco Bottai, ... «Latina Quotidiano, Ian 15»
9
Paolo Nutini concerto Milano 15 Novembre 2014 | Scaletta …
Si torna a casa con qualche punto sordità in più (grazie al fischiatore alla pecorara dietro le spalle) e una nuova felicità: aver visto crescere un ... «Soundsblog.it, Nov 14»
10
Guano Padano
... accompagnati per l'occasione da una serie di ospiti da capogiro: Alessandro Alessandroni (il fischiatore delle indimenticabili colonne sonore ... «VeneziaToday, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fischiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fischiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z