Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fisco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISCO ÎN ITALIANĂ

fi · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fisco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

FISCO

Fisco

Termenul Fisco a indicat inițial trezoreria și trezoreria Împăratului Roman, distinctă de arhivele militare, de guvernul poporului și de Senat, definită ca un aerariu total. Il termine Fisco indicava originariamente la cassa ed il tesoro privato dell'imperatore romano, distinto dall'erario militare, dall'erario del popolo e dal Senato definiti complessivamente aerarium.

Definiția fisco în dicționarul Italiană

Definiția autorităților fiscale din dicționar este administrația financiară a statului: agenții f. Fisco este și legea statului.

La definizione di fisco nel dizionario è amministrazione finanziaria dello Stato: gli agenti del f. Fisco è anche legge dello Stato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fisco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISCO

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisc
fiscolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Sinonimele și antonimele fisco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FISCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fisco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fisco

Traducerea «fisco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISCO

Găsește traducerea fisco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fisco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

收税员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recaudador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

taxman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुंगी लगानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

taxman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сборщик налогов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর আদায়কারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

percepteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

taxman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

taxman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収税吏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세금 징수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

taxman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thu thuế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரி போடுபவர்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

taxman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taxman
70 milioane de vorbitori

Italiană

fisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

taxman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збирач податків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taxman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εφοριακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Jan Taks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

taxman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taxman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fisco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fisco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fisco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fisco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fisco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fisco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fisco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FISCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fisco.
1
Glenda May Jackson
I miei soldi vanno al mio agente, poi al mio commercialista e da lui al fisco.
2
John R. Marshall
Un potere illimitato al fisco comporta, necessariamente, il potere di distruggere; perché c'è un limite oltre al quale nessuna istituzione e nessuna proprietà può sopportare la tassazione.
3
Anonimo
Alcuni anni fa, l'IRS, il fisco americano, ricevette una lettera anonima da un contribuente recalcitrante del Midwest:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCO»

Descoperă întrebuințarea fisco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
si deve ritenere che ai fini della determinazione del "valore dei beni strumentali" vadano esclusi gli impianti inglobati nel fabbricato che vengono assoggettati ad ammortamento congiuntamente allo stesso. Componenti reddito d'impresa 327.
2
Ragioni del Regio Fisco contro d. Gioseppe Cortese figlio ...
Onofrio Scassa. &"CIX nirgli. Quel che avevano i due fratelli Duca di Trijetta, e Conte di Morcone in Vigor -del juspadronato era la nomina , che ciascun di loro sar dovea , presentando persona idonea alla badia: or come essi eran due, ...
Onofrio Scassa, 1756
3
Di Zosimo conte avvocato del fisco, Della nuova Istoria ...
missione , conferi la urbana prefettura , cacciatone Teodoro, a (Ieciliano, ed inalzò Attalo a quella del fisco. Olimpio fittosi in capo di attendere unicamente alla ricerca dei riputati consapevoli di notizie intorno a Stelicone, chiamati furono per ...
Zosimus, Giuseppe Rossi, Spiridione Petrettini, 1850
4
Iconologia
Niuno , senonse Principe Sovrano ha diritto di avere il Fisco . I.» Città municipali , i Castelli , e qualunque luogo , che non abbia sommo imperio , non possono aver Fisco ; hanno bensì , o possono avere una Borsa_» comune i la quale non ...
Cesare Ripa, 1765
5
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
A danneggiare il Fisco regio, più che il tipo di contratto previsto, più che le sue formule e le sue postille, era il fatto stesso che si vendessero i feudi devoluti in burgensatico: « È sembrato, e sembrerà sempre cosa dannosissima — spiegava il ...
Anna Maria Rao, 1984
6
Le Pandette di Giustiniano
Pubblicani sono quelli che godono delle pubbliche Imposte: poiché quindi hanno il nome, o sia che le paghino al fisco, o sia che le conseguano per sè ( i ). E tutti quelli che prendono qualche cosa in appalto dal fisco, rettamente si chiamano ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Del Fisco e della Camera dei Re, Vescovi, Duchi e Marchesi del Regno d'Italia. Da che cominciarono sopra la terra ad esserci dei Re, saltò fuori anche il Fisco, ed è sempre durato dipoi. Al tempo degli Imperadori antichi Romani si chiamava  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1836
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Si procuratores Caesaris bonorum fisco vindica- torum inconsulto principe actores vendiderint , vendilio rescinditur ex rescripto Sevcri et Antoni- ni /. 8. D. de jur. fisc, nee quidquam interest , dislrnhant ea bona procuratores, an retineant, quia ...
Jacques Cujas, 1836
9
La fisica daunica: Daunia
Adunque vastissimi fondi possiede il Fisco nella Apulia Daunia. Tai fondi poi sotto il governo di Alfonso I, fondatore della Dogana di Foggia, furono intavolati, e distintamente registrati in un Libro, che Francesco Montluber Catalano mandò a ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
10
La simulazione dal diritto civile all'imposizione sui redditi
LA. TEORESI. SOMMARIO : 1. Simulazione verso il fisco, senza fallacie volontaristiche, nel plesso dell'interpretazione (con linguaggio e categorie relative). - 2. Fallacie descrittivistiche (critica); rilevanza del metodo ed emersione degli ...
Federico Maria Giuliani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisco în contextul următoarelor știri.
1
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra …
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra" L'ex segretario Pd Pierluigi Bersani ROMA - La riduzione delle tasse annunciata ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Fisco, con l'addio alla Tasi la manovra lievita a 24 miliardi. E per le …
Guardando il calendario, il tempo sembra ancora abbondante. Poco meno di tre mesi separano il governo dall'appuntamento con il varo della ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Fisco: Confindustria, bene taglio tasse - Economia - ANSA.it
Lo ha detto Andrea Bolla, presidente del Comitato Tecnico per il Fisco di Confindustria, a margine di un seminario alla Camera sui decreti ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Fisco,Landini: Riforma? Si dica verità - Rai News
20 luglio 2015 22.52 "Se fai una riforma sul fisco devi avere in testa che futuro di paese vuoi e devi dire alla gente la verità". Così il leader ... «Rai News, Iul 15»
5
Bonus pensionati e taglio Irpef: Renzi cambia il Fisco - Tasse …
Cambiano gli scaglioni dell'Irpef, nell'ottica di rendere il fisco più razionale e leggero. L'ipotesi è quella di partire dalla proposta di riforma del Nens (Nuova ... «QuiFinanza, Iul 15»
6
Casa e fisco, ecco i risparmi. Torino e Roma in testa al taglio delle …
Se davvero la tassa sulla prima casa andrà in pensione come ha promesso sabato il presidente Matteo Renzi, gli italiani che tutt'ora la pagano ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Fisco,Squinzi: Renzi è su strada giusta - Rai News
20 luglio 2015 18.56 Per Squinzi, presidente di Confindustria, il governo con le proposte di Renzi sul fisco, "va nella giusta direzione. «Rai News, Iul 15»
8
Trieste, evadono il fisco per necessità: assolti dal giudice - Cronaca …
Nel corso della discussione è emerso che la società vantava crediti addirittura superiori ai debiti con il fisco. Crediti non solo da parte di clienti ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
Fisco, Orlandi: faremo di tutto per evitare danni e cali gettito | Prealpina
Roma, 20 lug. (askanews) - "Abbiamo fatto e faremo tutto il possibile perché non ci siano danni ai cittadini e cali di gettito". Lo ha detto il ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Fisco, accertamenti e rimborsi in stallo. Entrate: "Rischio buco da 5 …
Dopo che 800 dirigenti sono stati dichiarati "illegittimi" dalla Corte costituzionale, i controlli vanno a rilento. A fine anno potrebbe mancare ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fisco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fisco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z