Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiscella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISCELLA ÎN ITALIANĂ

fi · scel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiscella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiscella în dicționarul Italiană

Definiția fiscella în dicționar este un trunchi de răchită cu o formă conică trunchiată folosită pentru producția de ricotă.

La definizione di fiscella nel dizionario è cestello di vimini di forma tronco-conica usato per la produzione della ricotta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiscella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISCELLA

fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Sinonimele și antonimele fiscella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiscella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISCELLA

Găsește traducerea fiscella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiscella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiscella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过滤器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strainer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصفاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стяжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাঁকনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

passoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penapis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

濾過器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스트레이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người cố gắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிகட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süzgeç
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiscella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sitko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стяжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strecurătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σουρωτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiscella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiscella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiscella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiscella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISCELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiscella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiscella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiscella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCELLA»

Descoperă întrebuințarea fiscella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiscella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fiscella, lat. Fiscella, o Fiscina, dalla Crusca è definita per Zana tessuta di vinchi , e sinonima di Cestella; dunque Fiscella è diversa da Sportello. Difatli dagli esempi dalla stessa Crusca allegali si deduce patente una tale diversità. In uno di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Gli studi hanno talvolta accennato a una possibile suggestione della celebre Fiscella del Caravaggio, ora all'Ambrosiana a Milano, su queste «nature morte» con cui D'Asaro arricchisce, ovvero «decora», alcuni dei suoi dipinti. A me pare che ...
Francesco Abbate, 2002
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ai predetti diminutivi di Sportello , Sportellino , ec. , la Crusca fa corrispondere la latina Fiscella ; ma questo nome in latino ... dalla Crusca è definita per Zana tessuta di vinchi , e sinonima di Cestella ; dunque Fiscella è diversa da Sportello.
Giovanni Romani, 1825
4
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
avesse commissionato la Fiscella pensando a un complesso simbolico di prisca theologia e di imminente apocalisse e renovatio, e avesse quindi scelto di possedere il dipinto in quanto simbolo criptico di un mistero come pensa Cal vesi , ...
Franco Picchio, 2007
5
Opere
Fiscella, o Piscina, dalla Crusca è definita per Zana tessuta di vinchi , e sinonima di Cestella; dunque Fiscella è diversa da Sportella. Difatti dagli esempi dalla stessa Crusca allegati si deduce patente una tale diversità. In uno di questi la ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Fiscella, lat. Fiscella, o Fiscina, dalla Crusca è definita per Zona. tessuto di vinchi, e sinonima di Cestello; dunque F iscella è diversa da Sportello. Difatti dagli esempi dalla stessa Crusca allegati si deduce Patente una tale diversità. In uno di ...
‎1825
7
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
... mazza", apparentemente composta nuovamente secondo cal. cucchièmaddunè con lo stesso significato; fishela "formina per il formaggio" ( cesto, formina del capraio) < ed. fiscella < lat. fiscella; mishku "frantoio per il formaggio" e cal. miscu ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
8
Processo all'università: cronache dagli atenei italiani tra ...
Per lo stesso concorso sono stati assolti, il 20 dicembre del 1999, Francesco Ingrassia, primario di Ginecologia e Ostetricia a Torregalli, presidente della commissione di esame, e Antonio Fiscella, tra i vincitori del concorso, entrambi accusati ...
Cristina Zagaria, 2007
9
Farfalla Narrante
Paola Fiscella. Titolo originale: “Farfalla Narrante fantasia di un sogno” Prima edizione tascabile Aprile 2012 © Copyright 2011 Paola Fiscella ISBN: 978-1- 4716-7136-4 Farfalla Narrante Fantasia di un Sogno Paola Fiscella. 3.
Paola Fiscella
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
"Il Wcéaxfopréhde un piazza di pasta , ne taglia una porzione clà. stringe debti' dlà fiscella . Dopo avervi gettato un pugno di sale termina di riempire la fiscella colla 'sudettà pasta già dimenata e salata , e ch' esso .Spreme quanto più può '.
‎1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiscella în contextul următoarelor știri.
1
Bella dolce baby sitter / Diretta streaming, su Rai Due il thriller …
... anche Laura Allen, Cam Gigandet, India Isley, Reneè Felice Smith, Richard Portnow, Farrah Mackenzie e Andew Fiscella. Vediamo la trama. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
CHIAVERANO – Tutto pronto per A Night Like This Festival
Via Montalto Dora, all'intersezione con Corso Centrale (Farmacia Fiscella); 4. Via Montalto Dora, all'intersezione con Via Lazzetta (Lavatoio); «ObiettivoNews, Iul 15»
3
Sclerosi multipla, novità farmacologiche e sostegno psicologico …
... di questi pazienti" –spiegano la dott.ssa Caterina Vecchiato, direttore della Psichiatria e la dott.ssa Francesca Fiscella, sua collaboratrice. r.g.. «SavonaNews.it, Iul 15»
4
"All'ombra del Castello" e "Contaminazioni Jazz", Avellino si prepara …
... Castello intitolato “Il sassofono nella Musica Degenerato” che vedrà in pedana Gianfranco Brundo al sassofono e Lorenzo Fiscella al piano, ... «Orticalab, Iun 15»
5
Gatteo Mare, la casetta dello sport in ricordo di Lollo
La casetta è nata da un'idea della Asd Delphinos, sorta a Gatteo Mare cinque anni fa e di cui è presidente Davide Fiscella, maestro di ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
6
Sulla natura morta
... fino ai giorni nostri, ovvero Canestra di frutta del Caravaggio, nota anche con il nome antico di Fiscella, un dipinto a olio su tela realizzato nel ... «Inside Art, Iun 15»
7
Protezione civile: Bianco ringrazia volontari per esercitazione sul …
... III Municipalità Salvatore Rapisarda, la dirigente della Protezione civile comunale Maria Luisa Areddia con il funzionario Salvatore Fiscella e ... «CataniaToday, Mai 15»
8
Amministrative 2015 Nicosia: Quattro i candidati a Sindaco …
Giuseppe Fiscella inteso Pino, Luigi Amoroso, Alessandra Battaglia, Giuseppa Blasco,intesa Giusi, Salvatore Campagna, Giuseppe Pastiglia, ... «Vivi Enna, Mai 15»
9
ACCUSATO DI OMICIDIO COLPOSO, 65ENNE MEDICO …
Fiscella viene accusato di “negligenza e imprudenza“, in particolare “per ... La difesa di Fiscella ha replicato alle scuse sostenendo sempre con ... «IMPERIAPOST, Mai 15»
10
AVELLINO - MUSICHE A CONFRONTO AL CIMAROSA
... viola e violoncello- Allegro, Larghetto); L. Fiscella (Eco, per soprano e pianoforte); L. van Beethoven (Quartetto in Re maggiore per pianoforte ... «WWWITALIA, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiscella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiscella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z