Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fitocenosi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FITOCENOSI ÎN ITALIANĂ

fi · to · ce · no · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FITOCENOSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FITOCENOSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fitocenosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fitocenosi

Biocenosi

Biocenosi

În ecologie, termenul biocenoză derivă din cuvintele grecești βιοs și κοινοσ și indică comunitatea speciei unui ecosistem care trăiește într-un anumit mediu sau mai bine într-un anumit biotope, adică o zonă în care condițiile fizico-chimice iar problemele de mediu sunt constante. Biotopul, prin caracteristicile sale, poate fi definit ca unitatea fundamentală a mediului. Ecosistemul este astfel format prin biocenoză și biotope. Coralul de recif în Caraibe - Foto de Lauretta Burke 2007. Mai puțin frecvent utilizat este termenul biotic pentru a descrie setul de plante și animale care caracterizează o anumită regiune sau zonă. Biota Pământului în ansamblu ocupă biosfera spațială definită. In ecologia il termine biocenosi deriva dalle parole di lingua greca βιος e κοινος ed indica la comunità delle specie di un ecosistema che vive in un determinato ambiente, o, meglio, in un determinato biotopo, cioè un'area in cui le condizioni fisico-chimiche ed ambientali sono costanti. Il biotopo, per le sue caratteristiche, può essere definito come l'unità fondamentale dell'ambiente. L'ecosistema è formato quindi da biocenosi e da biotopo. Barriera corallina nei Caraibi - Foto di Lauretta Burke 2007. Meno usato è il termine biota per descrivere l'insieme della vita vegetale e animale che caratterizzano una certa regione o area. Il biota della Terra, nel suo insieme, occupa lo spazio definito biosfera.

Definiția fitocenosi în dicționarul Italiană

Definiția fitocenozei din dicționar este un set de organisme de plante care trăiesc într-un anumit mediu fizic și chimic care influențează reciproc.

La definizione di fitocenosi nel dizionario è insieme degli organismi vegetali che vivono in un dato ambiente fisico e chimico influenzandosi vicendevolmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fitocenosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FITOCENOSI


anacenosi
a·na·ce·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
biocenosi
bio·ce·no·ʃi
broncostenosi
bron·co·ste·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cardiostenosi
car·dio·ste·no·ʃi
cenosi
ce·no·ʃi
cianosi
cia·no·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
metrostenosi
me·tro·ste·no·ʃi
prognosi
pro·gno·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
stenosi
ste·no·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FITOCENOSI

fitobiologia
fitochimica
fitocosmesi
fitodepurazione
fitoestratto
fitofago
fitofarmacia
fitofarmaco
fitofisiologia
Fitoflagellati
fitogenico
fitogeografia
fitogeologia
fitografia
fitografico
fitoiatria
fitolacca
fitologia
fitologo
fitonimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FITOCENOSI

acrocianosi
allucinosi
alluminosi
brachinosi
carcinosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
narcoipnosi
numerosi
picnosi
pollinosi
preziosi
sierodiagnosi
somnosi
telediagnosi
trichinosi
verminosi

Sinonimele și antonimele fitocenosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fitocenosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FITOCENOSI

Găsește traducerea fitocenosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fitocenosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fitocenosi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

植物群落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fitocenosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phytocoenosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

phytocoenosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجتمع نباتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фитоценоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

phytocoenosis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

phytocoenosis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phytocénose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

phytocoenosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

phytocoenosis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

phytocoenosis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

phytocoenosis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

phytocoenosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phytocoenosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

phytocoenosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

phytocoenosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

phytocoenosis
70 milioane de vorbitori

Italiană

fitocenosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fitocenozy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фітоценоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fitocenoze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυτοκοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

phytocoenosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

phytocoenosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

phytocoenosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fitocenosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FITOCENOSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fitocenosi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fitocenosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fitocenosi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FITOCENOSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fitocenosi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fitocenosi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fitocenosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FITOCENOSI»

Descoperă întrebuințarea fitocenosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fitocenosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Possono essere distinti in variazioni ricorrenti e reversibili che avvengono nella stessa fitocenosi: a) fluttuazione: processi legati alle dinamiche cicliche interne del sistema, dovuti alla sostituzione di individui o alla reazione di strutture e ...
Tommaso Sitzia, 2009
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Di queste, 16 sono ascrivibili a fitocenosi igrofile, delle quali 14 alofile e due dulciacquicole. Le rimanenti 7 sono inquadrabili nell'ambito di quelle di tipo xerico. Fitocenosi igrofile Fra le alofile sono state individuate le seguenti tipologie : 1) ...
Società italiana di scienze naturali, 1996
3
Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...
... in parte con specie della ILWRFHQRVL GHOO¶Arrhenatherion (almeno il 50% ) 45 0,50 Macchie alberate, in parte con alberi esotici da giardino, in parte con alberi autoctoni (almeno il 50%) di fitocenosi del Quercion robori-petreae 25 4,00  ...
Vittorio Ingegnoli, 2011
4
Nuovo giornale botanico italiano
Per fitocenosi Egli intende « un fenomeno temporaneo e fluttuante di popolamento e di convivenza in una stazione fisiografico-biotica.... mai completamente uniforme.... di specie vegetali che si sono incontrate per penetrazione.... dalle ...
‎1960
5
Cartografia geobotánica
135); il libro rosso delle fitocenosi del littorale francese di GÉHU (l991b) riporta le carte distributive di tutte le associazioni in pericolo (fig. 136). CARTE DELLO STATO DI CONSERVAZIONE DELLA VEGETAZIONE La vegetetazione è ...
Franco Pedrotti, 2004
6
Annali
La conoscenza della distribuzione territoriale delle fitocenosi è infatti necessaria sia alla valutazione del bilancio energetico degli ecosistemi, sia alla diagnosi delle condizioni attuali del popolamento vegetale, che costituisce una delle ...
Centro di Economia Montana delle Venezie, 1975
7
Informatore botanico italiano
Si tratta allora di evidenziare l'esistenza di: • fitocenosi di particolare interesse fitogeografico (relitte, endemiche, extrazonali) • fitocenosi con contenuto floristico peculiare [specie rare, stenoendemiche, minacciate secondo le codifiche I.U.C.N.  ...
‎2000
8
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
In particolare: - una progressiva contrazione della superficie delle fitocenosi naturali fino alla scomparsa a livello locale delle fitocenosi stesse o di alcune specie al loro interno (ad es. a parità di altre condizioni, al ridursi della superficie dei ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
9
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
MACCHIA MEDITERRANEA Una fitocenosi propria del nostro Paese, specialmente nelle zone prossime al mare, sulle isole e nel meridione, è la cosiddetta macchia mediterranea. Qui la flora fungina sarà piuttosto scarsa. Sono tuttavia tipici ...
Bielli Ettore, 2012
10
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Tipo connessione tra elementi paesaggistico- vegetazionali Fisionomia vegetai- area cava Suscettibilità all'incendio delle aree intorno alla cave Fisionomia della vegetazione nelle aree limitrofe Struttura della fitocenosi Altezza media della ...
Antonio Del Gaudio, Vallario

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FITOCENOSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fitocenosi în contextul următoarelor știri.
1
Parco Nazionale del Circeo infestato dalla Lymantria dispar
... tutte le altre specie di latifoglie presenti nell'importante fitocenosi, testimonianza dell'antica “Macchia di Terracina” sopravvissuta alla bonifica ... «H24notizie.com, Iun 15»
2
La Giornata delle Oasi Wwf in Toscana, dove e come partecipare
... infatti un elemento di criticità in quanto tende generalmente a semplificare e impoverire le fitocenosi dal punto di vista ecologico e strutturale. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
3
Aspromonte: rinvenute fra i boschi piante di era antica
... costituisce il presupposto per la conservazione di queste fitocenosi e favorisce il permanere delle loro caratteristiche di elevata naturalità, ... «CN24TV, Dec 13»
4
Toscana, dichiarate sette nuove zone umide di importanza …
... fitocenosi e per la presenza di specie di flora particolari o rare. Tali zone umide inoltre rivestono nel loro complesso per l'avifauna acquatica, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 13»
5
Calabria: Provincia di Catanzaro approva progetto salvaguardia …
... a sfruttamento a scopo agricolo e a prelievi idrici), frammentazione e ridotta estensione delle fitocenosi, gestione forestale (rimboschimenti ... «Il Lametino, Mar 13»
6
Speciale M5S – Senatori eletti, elezioni politiche 2013 – Lazio
... 110/110 e lode discutendo una tesi sperimentale su “Le fitocenosi acquatiche del Lago di Vico (Lazio)”, relatori C. Blasi e S. Pignatti. Nell'a.a ... «Newspedia, Feb 13»
7
Le inondazioni nella Maremma danneggiano anche la Riserva …
Risultato: suoli inariditi, di fatto poco permeabili, stress per le fitocenosi, vere e proprie morie arboree, danni incalcolabili alle colture, riduzione ... «Gaianews.it, Dec 12»
8
Coltivare erbe selvatiche in giardino
Quindi possiamo dire, con una piccola approssimazione, che troviamo il medesimo tipo di fitocenosi. Un esempio di fitocenosi è il prato da sfalcio, tipico dei ... «Televideo.rai.it, Oct 12»
9
Comunità Montana, piano di contenimento del cinghiale “Obiettivo …
... aumento così come sono sempre più evidenti i danni alla fitocenosi che caratterizza le zone S.I.C. presenti all'interno del Parco stesso. «tuttoggi.info, Aug 12»
10
Caccia di Selezione: l'importanza di fornire ed elaborare i dati sugli …
In particolare, il cinghiale è un selvatico che apporta maggiori danni sulla fitocenosi, i quali consistono nella diminuzione della biomassa vegetale e nelle ampie ... «Caccia Passione, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fitocenosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fitocenosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z