Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stenosi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STENOSI ÎN ITALIANĂ

ste · no · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STENOSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STENOSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stenosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stenoză

Stenosi

Stenoza este o afecțiune patologică care constă în micșorarea unui orificiu, a unui canal, a unui vas de sânge sau a unui organ gol, care împiedică sau împiedică trecerea normală a substanțelor care trec prin ele fiziologic. Stenoza poate fi organică dacă este susținută prin procese productive sau cicatrice sau prin cauze congenitale maligne; intrinsecă sau extrinsecă, conform căreia procesul morbid la baza sa provine din interiorul sau exteriorul structurii anatomice în cauză. Vorbim despre stenoza funcțională când este cauzată de contracții tonice mai mult sau mai puțin durabile ale sfincterilor sau zidurilor musculare. În termeni funcționali, stenoza este definită ca decomprimată atunci când, pentru mărimea ei, nu mai trece materialul. Aspectul morfologic al stenozei este variat: inelar sau tubular atunci când acestea sunt afectate de o conductă scurtă sau lungă; diafragmatic atunci când ia forma unei diafragme. Cele mai frecvente situsuri de stenoză sunt: ​​esofagul, stomacul, pilorul, uretra, rectul. Per stenosi si intende una condizione patologica consistente nel restringimento di un orifizio, di un dotto, di un vaso sanguigno o di un organo cavo, tale da ostacolare o impedire il normale passaggio delle sostanze che fisiologicamente passano attraverso di essi. La stenosi può essere organica se è sostenuta da processi produttivi o cicatriziali o da cause congenite malformative; intrinseca o estrinseca secondo che il processo morboso che ne è alla base abbia origine all'interno o all'esterno della struttura anatomica interessata. Si parla invece di stenosi funzionale quando è provocata da contrazioni toniche più o meno durevoli degli sfinteri o delle pareti muscolari. Sotto il profilo funzionale la stenosi viene definita scompensata quando per la sua entità non permette più alcun passaggio di materiale. L'aspetto morfologico della stenosi è vario: anulare o tubulare quando sono rispettivamente interessati un brevissimo o un lungo tratto di condotto; diaframmatica quando assume la forma di un diaframma. Le sedi più frequenti di stenosi sono: l'esofago, lo stomaco, il piloro, l'uretra, il retto.

Definiția stenosi în dicționarul Italiană

Definiția stenozei din dicționar este îngustarea patologică a unui orificiu, a unui canal sau a unui organ gol.

La definizione di stenosi nel dizionario è restringimento di carattere patologico di un orifizio, di un canale o di un organo cavo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stenosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STENOSI


anacenosi
a·na·ce·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
biocenosi
bio·ce·no·ʃi
broncostenosi
bron·co·ste·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cardiostenosi
car·dio·ste·no·ʃi
cenosi
ce·no·ʃi
cianosi
cia·no·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
fitocenosi
fi·to·ce·no·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
metrostenosi
me·tro·ste·no·ʃi
prognosi
pro·gno·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STENOSI

stenoalino
stenocardia
stenocoro
stenodattilo
stenodattilografia
stenodattilografico
stenodattilografo
stenografare
stenografia
stenograficamente
stenografico
stenografo
stenogramma
stenoigro
stenoscritto
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STENOSI

acrocianosi
allucinosi
alluminosi
brachinosi
carcinosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
narcoipnosi
numerosi
picnosi
pollinosi
preziosi
sierodiagnosi
somnosi
telediagnosi
trichinosi
verminosi

Sinonimele și antonimele stenosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stenosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STENOSI

Găsește traducerea stenosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stenosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stenosi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狭窄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estenosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stenosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стеноз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estenose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেহনালির সংকীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sténose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stenosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stenose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

狭窄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

협착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stenosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निरूंद होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

darlığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

stenosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стеноз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stenoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stenose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stenos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stenose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stenosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STENOSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stenosi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stenosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stenosi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STENOSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stenosi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stenosi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stenosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENOSI»

Descoperă întrebuințarea stenosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stenosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cardiologia pediatrica
I - DIFETTI OSTRUTTIVI PURI Stenosi polmonare La stenosi polmonare può essere isolata o associata ad anomalie complesse. Può essere la conseguenza di una valvola displasica. a cupola o della fusione delle commissure di una valvola ...
Silvia Favilli, 1998
2
Dizionario Oxford della medicina
stenosi aortica siste nella dilatazione periodica dell'uretra mediante 'uretrotomia, ' uretroplastica o 'sonde. Per la dilatazione delle stenosi del tubo digerente si utilizzano invece la 'insufflazione o la 'plastica della stenosi. Vedi stenosi aortica  ...
E. Curto, 1998
3
Pneumologia interventistica
STENOSI. TRACHEALI. POST-INTUBAZIONE. Da alcuni decenni,in particolare dopo l'introduzione dei supporti ventilatori meccanici nel corso dell'epidemia poliomielitica degli anni '50,all'intubazione è stata attribuita la responsabilità di ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Nelle serie pre- e postnatali la forma valvolare si associa nel 5% dei casi alla sindrome di Turner; la forma sopravalvolare è frequentemente associata (70%) alla sindrome di Williams (ritardo mentale,faccia da “elfo”,stenosi dei rami polmonari) ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Con lo sviluppo dell'angiografia coronarica, nel 1959 fu possibile visualizzare dal vivo una stenosi coronarica e la metodica ben presto divenne il gold standard nella valutazione della malattia coronarica. Si deve tener presente che la stenosi  ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
6
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
STENOSI VERTEBRALE La stenosi vertebrale è un restringimento unilaterale o bilaterale, mono o polisegmen- tario, che può comportare la compressione del midollo o delle radici spinali. È classificata in stenosi centrale, se interessa il ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
7
Ecocardiografia clinica
... della,58 Sindrome di Noonan,Doppler continuo transpolmonare nella,85f Sindrome di Williams: stenosi polmonare subvalvolare associata a,81; stenosi sopraaortica associata a,37 Sintomi: d'insufficienza aortica,50; di stenosi aortica, 38-39; ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
8
Terapie delle malattie neurologiche
Situazioni cliniche in cui è opportuno considerarla come possibile alternativa sono: • dissecazioni arteriose; • stenosi intracraniche; • stenosi extracraniche sub -occlusive in attesa di tromboendoarterectomia, soprattutto in presenza di ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
9
Sistemi ACM e Imaging Diagnostico: Le immagini mediche come ...
Franco Perona e registrate prima, durante e dopo l'intervento operatorio su casi con stenosi alle arterie. In particolare analizzeremo i risultati ottenuti da diversi modelli del sistema ACM sulle seguenti immagini: • un caso di stenosi all'arteria ...
Paolo Massimo Buscema, U. Bottigli, E. Grossi, 2006
10
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Se la stenosi mitrale è lieve, il ritmo è sinusale e sono presenti un primo tono accentuato, uno schiocco di apertura della valvola mitrale (SAM, Systolic Anterior Motiorì) distante dal secondo tono e un rullio in fase presistolica. ll SAM è un ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STENOSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stenosi în contextul următoarelor știri.
1
Detenuto morto, cartelle mediche a pm
I medici del carcere avevano ritenuto le condizioni di Zoppi, afflitto da problemi di obesità, da zoppia e stenosi alle gambe, non incompatibili ... «ANSA.it, Iul 15»
2
DAPT, la variabilità della risposta piastrinica a clopidogrel è …
... la reattività piastrinica fosse influenzata da alcuni fattori clinici: età superiore a 75 anni (aumentata resistenza all'ASA), CAD estesa e stenosi ... «PharmaStar, Iul 15»
3
Poliambulanza, intervento record di bioprotesi aortica
A causa delle gravi condizioni cliniche del paziente, della severità della stenosi aortica e della presenza di una severa insufficienza renale con ... «Brescia Oggi, Iul 15»
4
Detenuto morto in cella, esposto dell'avvocato: «La detenzione non …
arrivare al cortile del carcere per fare l'ora d'aria, da quando aveva iniziato a perdere la sensibilità alle gambe per colpa di stenosi. Solo per ... «AnconaToday, Iul 15»
5
Mal di schiena
Stenosi spinale: disturbo tipico dell'età avanzata, che si verifica con un restringimento del canale centrale della colonna o dei forami laterali, ... «Ticino News, Iul 15»
6
Bradicardia in cardiopatico ischemico
Arteria Discendente Anteriore: Vaso di buon calibro, ben sviluppato, diffusamente ateromasico, indenne da stenosi angiograficamente ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Gonfiore addominale e dispnea
Aggiungo che da piccolo sono stato operato di stenosi pilorica e che molti miei familiari hanno avuto l'ernia iatale. Può darsi che ce l'abbia ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Stenosi aortica: sintomi, cause e rimedi
Stenosi aortica: quali i sintomi, le cause e i rimedi? Si tratta di una patologia cardiaca, che si caratterizza per il restringimento e per l'ostruzione ... «Tanta Salute, Iul 15»
9
Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi
... per cui la paziente spesso sospende l'attività sessuale, il che favorisce la progressiva comparsa di una stenosi vaginale da atrofia dei tessuti ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
La chirurgia per il cuore
«La chirurgia tradizionale con i suoi 50 anni di storia è ancora il gold standard di trattamento della stenosi aortica nei pazienti anziani con ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stenosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stenosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z