Descarcă aplicația
educalingo
flambé

Înțelesul "flambé" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLAMBÉ ÎN ITALIANĂ

flambé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMBÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMBÉ ÎN ITALIANĂ?

flambați

Flambé, este un proces de coacere care adaugă lichior la o tigaie fierbinte pentru a crea o flacără. Cuvântul este în flăcări în franceză.

Definiția flambé în dicționarul Italiană

Definiția flambei în dicționar este de vivanda stropită cu lichior la care, în momentul servirii, i se dă foc: spiedini f.; banane f.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMBÉ

bombé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLAMBÉ

flagellatore · flagellazione · flagello · flagizio · flagrante · flagranza · flagrare · flagship · flambaggio · flambare · flamberga · flamboyant · flamenco · flaminale · flamine · flaminica · flammeo · flan · flanare · flanatura

Sinonimele și antonimele flambé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flambé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAMBÉ

Găsește traducerea flambé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile flambé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flambé» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

flambé特色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flambeados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flambé
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Flambe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلامبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

flambé
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

flambé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

flambé
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

flambés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Flambe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flambieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フランベ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

플 람베
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

flambé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flambé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

flambé
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Flambe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

flambé
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

flambé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

flambé
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

flambé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

flambați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλαμπέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flambé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flamberte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flambé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMBÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flambé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flambé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flambé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMBÉ»

Descoperă întrebuințarea flambé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flambé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chew 4: Flambé
Giorni strani, per Tony Chu.
John Layman, Rob Guillory, 2012
2
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Uno dei punti che ha imbarazzato i traduttori è quella grande robe en taffetas flambé, qui criait du froissement deses plis, che i due giovani trovano in un cassetto. Sieburth parladia flowing gown of shot silkwhose every foldrustled at hertouch.
Umberto Eco, 2012
3
Uova, crêpes e frittate - iCook Italian
Crêpes. alle. mele. flambé. Per 4 Persone TemPo: 30 minuTi + riPoso DifficolTà: elevaTa IngredIentI 1 uovo 1 bustina di vanillina 6 cucchiai e mezzo di zucchero 80 g di farina 1 bicchiere di latte 80 g di burro 3 mele (Pink Lady o Stayman) il ...
Script edizioni, 2011
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Flajnb, pianta; Jris, germa- nica. .sv,\,\ Flambé v..,' për di roubè ; Emporter, enlever, dérabèr. Flambé , .Tîv. d' \ cunin-a '; Flamber. i ; : •'. ï\ Flambô s.; Flambeau/'"^ Flambé , candeila d': sira ; Bougie. . '.. iVi. r..; ! Flambouesa , ; boria ; . Or* gkeilr-'.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Cucina per principianti
flambé. 1 ananas da 1 kg, 50 g di zucchero, 20 g di burro, 1 bicchierino di cointreau, 2 chiodi di garofano. Pulite accuratamente l'ananas e tagliatelo a fette di circa 1 cm. Fate sciogliere il burro in una larga padella, unitevi i chiodi di garofano e ...
AA. VV., 2012
6
Francia del Sud
Un bel buffet di antipasti, piatti del giorno di tutto rispetto e dolci della casa. Specialità: gambe- roni flambé al cognac, pavé (bistecca) di manzo in salsa al pepe flambé al cognac, scaloppina della Charen- te. Un buon rapporto qualità- prezzo.
Pierre Josse, 2005
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Flanbà , add. rovinato , distrutto , perso , andato in rovina , andato a male , eversus , absumtus , extinctus , dirutus , accisus , flambé. Flanbè , rovinare , disperdere , scialacquare. 1 son flanbà , i son focili , i son pers , son rovinato, son perduto, ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Flanbà , add. rovinato , distrutto , perso , andato in rovina , andato a male , eversus , absumtus , ejclinctus , dirtuus, accisus , flambé. Flanbè , rovinare , disperdere , scialacquare. 1 san Jlan- bà , i son fociù , « son pers , son rovinato , son ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Nuova grammatica italiana e francese
Je voudrois acheter un flambeau d' argent . Prenez le flambeau • Flamber. Pillottare un cappone , Flamber un chapon, une una pollastra . Quella legna non arde , non avvampa . Egli è andato , egli è poularde . Ce bois ne flambé point. spedito ...
Luigi Goudar, 1799
10
Praga. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Restaurant Flambé Husova 5 -Tei. 224248512 A questo ristorante di lusso, situato nel palazzo Betlemme, è stato assegnato un premio internazionale per gli interni più belli nel 1994. ll locale è diventato famoso per i piatti di pesce fresco e i ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMBÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flambé în contextul următoarelor știri.
1
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …
Il piatto che verrà sfornato rovente, si direbbe persino flambé , è quello recapitato da Denis Verdini e dalla sua pattuglia di affamati, ... «il Giornale, Iul 15»
2
Cocktail e drink, è tempo di cucina liquida
Il risultato sono proposte davvero insolite: Martini alle spezie, drink flambé, Margarita agli agrumi, Collins a base di centrifugati di verdura e ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
3
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
... la nota alcolica scalda l'opulenza dolce dei crostacei, sgrassandoli con un ricordo di flambé. La girandola delle maionesi, con uova o meno, ... «Tiscali, Iul 15»
4
A cena (a Roma), come nella Grande Bellezza
... la soupe d'oignons con crouton all'aglio, tournedos al pepe rosa flambé al Cognac e tarte tatin di carciofi , oltre a uno straordinario foie gras ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
5
MASTERCHEF: MAGNOLIA PORTA STEFANO CALLEGARO IN …
Il caso Masterchef si infiamma di nuovo: diventa flambé. Magnolia, la società produttrice della trasmissione, ha infatti deciso di affidare ad un ... «DavideMaggio.it, Iun 15»
6
Elettrico, a carbone o gas: cresce la voglia di barbecue
... a vapore, l'affumicatore, il forno per arrosti delicati, leggeri ma croccanti, il gas per la cucina flambé e per cuocere qualsiasi alimento; e infine ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
7
Perplessità sugli attuali concetti di “Salute e Benessere”
Un contorno flambé? Ah, quanto sei vecchia Alessia, ora il benessere reale è quello che congiunge corpo e mente, che apre i chakra e ispira il ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
8
Molfetta: “Maitre dell'Anno 2015” sono due molfettesi
La gara, che per la prima volta è stata effettuata a coppie, prevedeva il trancio, il flambé e l'abbinamento cibo - vino. Le nove coppie in gara ... «MolfettaViva, Mai 15»
9
I migliori ristoranti giapponesi di Firenze: la top 5 di GQ
Da provare il fuoco gunkan, a base di salmone flambé, e i dragon maki, davvero squisiti. I prezzi non sono economici ma a pranzo c'è la ... «GQ.com, Apr 15»
10
Molfetta: Giovani maitre a concorso a colpi di flambè
... 28 aprile, nella sala dell'Istituto Alberghiero a lui dedicata, si daranno battaglia realizzando un piatto al flambé con abbinamento del vino. «MolfettaViva, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flambé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flambe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO