Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flamine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAMINE ÎN ITALIANĂ

fla · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flamine

Flamine

Flamine

Flamini era preotul Romei antice care se ocupa de închinarea la o divinitate specifică de la care a luat numele și a sărbătorit ritualul și sărbătorile. Flăcările erau distincte în flăcări mai mari, trei, și în flăcări mici, doisprezece; Primul a fost adăugat mai târziu un flamingo în onoarea lui Iulius Cezar. În epoca imperială, au fost înființate flăcări pentru închinarea împăraților morți și au derivat numele lor. Flamingo-urile majore au fost nominalizate de Collegium Pontificum prezidat de Pontifex Maximus. Etimologia termenului "flamen" este incertă, după cum este descrisă din filim, firele de lână așezate pe cap, conform altora, se aprind, pentru a menține în viață focul sacru. Nu trebuie uitat, totuși, abordarea sanscrită a brahman-bramino, aparținând castei preoțești, bazată pe un termen comun indo-european de blaghani. Il flàmine era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di una specifica divinità da cui prendeva il nome e di cui celebrava il rito e le festività. I flamini erano distinti in flamini maggiori, tre, e in flamini minori, dodici; ai primi fu successivamente aggiunto un flamine in onore di Giulio Cesare. In epoca imperiale furono istituiti dei flamini preposti al culto di imperatori defunti e da essi derivavano il nome. I flamini maggiori venivano nominati dal Collegium Pontificum presieduto dal Pontifex Maximus. L'etimologia del termine flamen è incerta, secondo alcuni deriverebbe da filum, il filo di lana posto sul copricapo, secondo altri da flare, soffiare per mantenere vivo il fuoco sacro. Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

Definiția flamine în dicționarul Italiană

Definiția flăcărilor din dicționar este în Roma antică, numele celor cincisprezece preoți implicați fiecare în cultul unei singure zeități.

La definizione di flamine nel dizionario è nell'antica Roma, nome dei quindici sacerdoti addetti ciascuno al culto di una singola divinità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLAMINE

flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Sinonimele și antonimele flamine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMINE

Găsește traducerea flamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flamine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

flamine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flamine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flamine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flamine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

flamine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

flamine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Flamine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flamine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flamine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

flamine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

flamine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

flamine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flamine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flamine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flamine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flamine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flamine
70 milioane de vorbitori

Italiană

flamine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flamine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

flamine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flamine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

flamine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flamine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flamine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flamine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flamine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flamine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flamine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMINE»

Descoperă întrebuințarea flamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vi erano due sorte di flamini, cioè, quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Fla- mirtes majorcs), de* quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove, Flamen Dialisi il l'I unirir di Marte , Flamen M art t alia ; e 'I Flamine di Romolo , Flamen ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vi erano due sorte di flamini , cioè , quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Ffamines majore-s} , de' quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove , Flamen Dialis ; il Flamine di Marte, Flamen Maritali*; el Flamine di Romolo, Flamcn Quirinali*.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano i Flamini nominati con la denominazione del Dio, che servivano: v. g. Flamine Diale , Marziale, Quirinale, Augusrale. Carmentale, Falacro, Fleriale, Furinale, Avrianale . Flamine di Giulio Cesare, Laurentali, Lucinali, Palatuali, Pomonali ...
Andre De- Claustre, 1820
4
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
go FLA jtvjarzíale , Quirinale , Auguftale , Cärmentale , Fa- íacro , Floviale, Furinalc, Adrianale, Flamine di Giulio Cefare - Laurentali , Lucinali , Palataali , Pomor.ali , Virbiali , Vulcanali , e Volfurnali . L' Imperador? Commodo avea creato un ...
‎1785
5
Opere inedite o rare
Nuova legge per il Flamine di Giove. XVI. Nel tempo stesso, per dar successore all'estinto Servio Maluginese, Flamine di Giove, arringò Cesare sul bisogno di nuova legge. Ricordò che per costume antico dovea scegliersi il Flamine fra tre ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
dignità. Da principio i Flamini erano solamente tre , cioè quello di Giove , quello di Marte, e quello di Romolo. Il Flamine di Giove era dello Flamine diale, e portava l'albo- galero . Il Flamine Marziale era uno de' primi Sacerdoti di Marte.
‎1828
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
TRIB • MIL . Fu innoltre Tribuno Militare, equivalente a colonnello: ed anche FLAMEN • AVGVSTOR .' ossia Flamine degli Augusti, cioè sacerdote dedito al culto degli Augusti. Non si eleggeva a Flamine, chi non fosse riputatissimo, ed avesse ...
‎1830
8
Archeografo triestino
... fontes immensa gentium spada transvolaverint , et humeris na- vigariut ut edam in Italia mentiendi sibi loca inveniant. Deeeptos credo , quonìam Argonanis flamine in mare Adriati- cum descendit 4 Montona « 411 Del contado di Pisino «4 *3.
Domenico Rossetti, 1837
9
Delle antichità picene
1* undecima del IV. e la vigesimaseconda del VII. fu prima Flamine del divinizzato Claudio in Bergamo, poco dopo Flamine del divino Traiano in Milano, come impariamo da un' antica iscrizione presso il Grutero (27); ma ancora, e molto più in ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamine în contextul următoarelor știri.
1
Il capitolium e la religione di Brixia
... erano i notabili (magistrati, funzionari e generali) che, tramite il flamine (sacerdote incaricato dei sacrifici) rendevano onore a Giove, quindi a ... «Qui Brescia, Ian 15»
2
Allagamenti e incidenti tra la Pontina e la Tangenziale Est, disagi
DISAGI SU VIA FLAMINE A LUNGO LA PONTINA - Pesanti disagi anche all'altezza del sottopasso di via Flaminia, in direzione Centro. «Cinque Quotidiano, Dec 14»
3
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Comunque a Furrina era assegnato un flamine, il flamen furrinalis, che era uno dei 15 sacerdoti che, secondo la più antica tradizione religiosa ... «Paperblog, Dec 11»
4
Il guerriero di Capestrano
Sia che rappresenti un flamine, piuttosto che un pontefice, il guerriero tiene impugnata anche un'ascia, che in epoche ancor più remote veniva ... «Paperblog, Nov 11»
5
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
... se non che i maggiori nostri la onoravano di un flamine minore e sacrificavano a lei nel venticinquesimo giorno di luglio, in occasione delle ... «Il Foglio, Ian 09»
6
Divinità romane della Primavera
La festa dedicata alla dea Maia veniva celebrata il primo maggio in quanto in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio benché ... «Abitare a Roma, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flamine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z