Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLARE ÎN ITALIANĂ

flare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flare în dicționarul Italiană

Definiția flarei în dicționar este o creștere bruscă a intensității luminii. Flare este și efectul reflexiei luminii pe suprafața lentilelor, care produce un halo luminos care atenuează contrastul imaginii.

La definizione di flare nel dizionario è aumento improvviso dell'intensità della luce. Flare è anche l'effetto della riflessione della luce sulla superficie delle lenti, che produce un alone luminoso che attenua il contrasto dell'immagine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLARE


annullare
an·nul·la·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
circolare
cir·co·la·re
controllare
con·trol·la·re
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
segnalare
se·gna·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLARE

flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLARE

accumulare
assemblare
ballare
calcolare
coccolare
compilare
congelare
debellare
esemplare
incollare
infilare
isolare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
spelare
spettacolare
tutelare

Sinonimele și antonimele flare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLARE

Găsește traducerea flare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вспышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alargamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্তারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flamme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fackel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フレアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플레어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cháy không đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிவடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रूंदावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işaret fişeği
70 milioane de vorbitori

Italiană

flare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

migotać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спалах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semnal luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωτοβολίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fakkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLARE»

Descoperă întrebuințarea flare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
5J flare a orecchio, in orecchi, cogü orecchj levati , coll' orecchio tefo, vajtiono flare intentiflimo per fentire , atrtblis auribui flare , attente audin : 5Í ftare a parte , par- tecipare , V. 5f flare in difparre , ftorfim morari : 5F ftare da parte , ftorfim poiitum ...
‎1761
2
Tractatus de Saluiano interdicto
7 H ypotheca fpecialis an requiratmr ad hoc , vtÇwgularis Juccefl'or teneatur flare colono. 8 Succeffor ftnguUris tenetur flare colono , vbi habet gêneraient hypothecam,& e|î verier opinio. Claufula omnia>& fmgula , habet vim fpecialis exfrcj- 9 ...
Statilio Pacifici, 1656
3
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
1parlandoti di botteghe ‚ е d' гиен`ci,` valellvotare, tenere la bottega aperta ‚ там. и , орлят dan . 1per vaUictarÍi , acqru'rfrrre ‚ flare. 1 per collare ‚ quello mi (la quattro fiorini ‚ :le ‚ :_mдли, лап, шт , .aßìmafì . (tarfi , contrario d oрекам: ‚ ‚туг ‚ они ...
‎1735
4
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Agata Diacono Cardinali Primo flare Bertrand: Bontosìj Item flare liberorum Hugonis Bontofij quondam item flare Gaufridi Arnaud! item flare Guillermi Corregerij item flat-e liberorum Guillermi Fat-and! quondam item flare liberorum Kaimundi ...
‎1678
5
Maya 5. Guida completa
Lens Flare ricrea l'effetto delle imperfezioni fisiche tipiche delle lenti ottiche, che diventa particolarmente evidente quando una sorgente luminosa si riflette direttamente in una lente. Flare Color nella sezione Lens Flare Attributes funziona in ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
6
Istoria della citta d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
Auriaei nunc Ferraanremundt e'e* &atmundt Mlloms item flat-e Guillermi Montoueru quand item flare Guillermi stalli item [tare lçaimundi Benedit'li quand- 1m item deflari ?etri Meígretirnum flabulum pra tribus equis ci* vna camera desu- S er ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1677
7
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Deformatore flare Potete aggiungere un deformatore flare a una superficie per rastremarne o svasarne rapidamente la geometria; è utile per superfici quali caraffe e pantaloni a zampa. Le opzioni aggiuntive del deformatore flare sono le  ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
8
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Celo, lis. vedi habítate. й'г licne]Ktctè,.çptime,op tuœè.Tet. I T wr* t Siarbeoe. conuemrfi } Decet. Deel* bai.Decmt TUedecci. State in pirdijlto.tas fSrdro. Stare, fcrmarfij Con filio, tit. (hue) giudiciod'altri J flare indicie alieno. flare giorni intieri Tenta ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
9
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Rans, ransít, staladés . fiantuffo . Anema de la sorb'ana, e del,sbros`1, osimei , schisadór . ihre . St': . flare a bada. Encantás. o flare Il gambone. Empontíglias. flare alla dura . Emmulàs . flare a sportello . Sar'a mèza botega. stare a stecchetto .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ritirarfï, о flare in Chie la, Cimiterio, luogo facro, o fagrato. E per fimilit. vale^ Franchigia. Lat. afjlum, Alleg. Rim. Incontro a' birri flare in fui fagrato. Stare in timorb. Temeré . Stare in tormento. Sentir tormenti, efser tra va- gliato . Lat. cruciari, vexai ...
‎1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flare în contextul următoarelor știri.
1
Flare da record del buco nero nella galassia 3C279 - Centro Meteo …
Si è trattato di un flare di breve durato ma da record in fatto di potenza proveniente da una galassia definita 'blazar', ovvero la cui attività ad alte ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
2
Don The Fuller presenta Pantofola, il jeans comodo e confortevole …
L'innovazione, per i modelli femminili, è un jeans Boy flare che unisce nella parte superiore la modellistica Boy e nella parte inferiore il taglio a ... «AbruzzoLive, Iul 15»
3
Sole vacanziero ma non troppo
Questo almeno fino a pochi giorni fa quando sulla fotosfera (ossia, sulla superficie solare) hanno avuto luogo in rapida successione tre flare, ... «Osservatorio Astronomico Sormano, Iul 15»
4
Al via '5+5', i designer di successo sostengono le nuove leve della …
Mi piace molto giocare con i volumi e le forme come i pantaloni da ginnastica flare, molto ampi. La mia è principalmente un'etichetta per il ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Epatite C. Quale farmaco usare? Il nuovo “algoritmo” dell'Aifa per …
... avanzata e/o con pregresso scompenso per il rischio di danno epatico severo in caso di relapse con flare epatitico. Nell'Algoritmo sono presi ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Kate Mara romantica per Flare [foto]
Kate Mara è la protagonista della copertina del nuovo numero della rivista Flare. Se volete leggere parte delle sue dichiarazioni, rilasciate al ... «Cinefilos.it, Iul 15»
7
Fantastic Four: Kate Mara parla del film per Flare
kate-mara-flare- L'attrice Kate Mara, la Donna invisibile in Fantastic Four, ha rilasciato un'intervista, di recente, per la rivista Flare. L'attrice ha ... «Cinefilos.it, Iul 15»
8
La vera natura degli UFO filmati a Londra durante il concerto dei Blur
Nell'Ufologia moderna il "fenomeno" dei lens flare ha gravemente contaminato la statistica degli avvistamenti, facendola erroneamente ... «Blasting News, Iul 15»
9
Sole: nuova espulsione di massa coronale dalla Regione Attiva …
... sussiste il 60% di possibilità di flare classe M e il 20% di classe X. ... ieri 25 giugno, producendo un flare classe M7.9, che raggiungerà la ... «Meteo Web, Iun 15»
10
Il buco nero che "mangia" la sua stella: gli astronomi seguono l …
... a bordo della Stazione spaziale internazionale, che ha permesso di osservare un flare di raggi X dalla stessa porzione del cosmo. Un'attività ... «International Business Times Italia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z