Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "similare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMILARE ÎN ITALIANĂ

si · mi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMILARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMILARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «similare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția similare în dicționarul Italiană

Definiția termenilor similari în dicționar este de aceeași natură, de același tip: un articol s.

La definizione di similare nel dizionario è della stessa natura, di genere affine: un articolo s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «similare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMILARE

simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia
Simbranchiformi
simetria
simia
simico
simigliare
simila
similarità
simile
similemente
similitudinariamente
similitudinario
similitudine
simillimo
similmente
similoro
similpelle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Sinonimele și antonimele similare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIMILARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «similare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în similare

ANTONIMELE «SIMILARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «similare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în similare

Traducerea «similare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMILARE

Găsește traducerea similare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile similare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «similare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

类似
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

similar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

similar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مماثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сходный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

similar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

similaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ähnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同様の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비슷한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benzer
70 milioane de vorbitori

Italiană

similare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asemănător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρόμοιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soortgelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a similare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMILARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «similare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale similare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «similare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMILARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «similare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «similare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre similare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMILARE»

Descoperă întrebuințarea similare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu similare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Decreto semplificazioni
Con specifico riferimento alla retribuzione, viene sancito che la stessa rimanga a carico della borsa di studio, assegno o altra forma similare di sovvenzione e che non possa eccedere quella prevista per la fascia di ricercatore più elevata, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
2
Il regime degli scambi dei prodotti agricoli nell’Unione ...
... quantità del prodotto nazionale similare che può essere messa in vendita o prodotta o, in difetto di produzione nazionale importante del prodotto similare, quella di un prodotto nazionale al quale il prodotto può essere direttamente sostituito; ...
Agostina Latino, 2008
3
Omeopatia
E ancora, queste eruzioni sono l'espressione dell'incapacità, da parte del paziente, di creare, all'interno del suo stesso equilibrio, uno stato similare che soddisfi la sensibilità. In altri termini, senza l'applicazione di un rimedio similare, non si ...
Herbert A. Roberts, Giuliana Pizzigallo, 1993
4
Adempimenti amministrativi. Guida al bilancio e reddito ...
Deposito telematico mediante il software Fedra (o similare) La presentazione telematica del bilancio puo` avvenire attraverso il servizio internet ''Telemaco'', ossia il veicolo che puo` essere utilizzato per la presentazione telematica della ...
Massimo Simone, 2008
5
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Trattato di Flussioni, Articolo [22- _ Allora quando le figure similari trovansi nella situazione quivi descritta, esse vengono ad essere di pari in foggia similare situate, e tutte le loro linee omologhe , o trovansi piantate sopra l' una all' altra, ...
‎1775
6
Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri
XIV LEGISLATURA, COMMISSIONE PARLAMENTARE D'INCHIESTA SUL FENOMENO DELLA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA MAFIOSA O SIMILARE, istituita con legge 19 ottobre 2001, n. 386, Relazione conclusiva, relatore Centaro, ...
Mario Casaburi, 2010
7
I contatti derivati finanziari
generale, o è oggetto di un concordato o accordo con i propri creditori a beneficio di questi ultimi; (4) (A) intenti o sia intentata nei suoi confronti un'azione legale, da un'autorità, un supervisore, o da qualsivoglia similare pubblico ufficiale ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Dal Latino similare l'ha dedotto il Menagio , e con ragione. Ma-come sia entralo qua BR, l' ha taciuto. Da similare noi abbiamo formato simigliare, somigliare. Ma la lingua Franzese cangiò similare in simlare, e poscia aggiunto il E ne fece ...
‎1837
9
Illuminazione con i LED. Funzionamento, caratteristiche, ...
Gianni Forcolini. Modulo LED da incorporare • Modulo LED generalmente progettato per formare una parte sostituibile di un apparecchio di illuminazione, di una scatola, di un involucro o similare e non previsto per essere montato all' esterno ...
Gianni Forcolini, 2011
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Dal Latino Similare V ha dedot- to il Menagio j e con ragione . Ma come fia entrato qua BR. Г ha taciuto . Da Similare noi abbiamo formato Si- migliare , Somigliare . Ma la Lingua Franzefe cangid Similare in S'mlare , e pofeia aggiunto il B. ne ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMILARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul similare în contextul următoarelor știri.
1
F1 | GP Ungheria 2015: le novità in pista all'Hungaroring
... delle ruote e un upper flap con una disposizione similare alla precedente versione che continua ad essere utilizzata da Felipe Massa. «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
Il confronto è anche gastronomico
... coordinatrice del Master del Dipartimento di Scienze della Salute della Bicocca - Quella iraniana è molto similare alla dieta mediterranea del ... «ANSA.it, Iul 15»
3
FROSINONE - I Poli Autorizzati: "Il futuro appartiene a coloro che …
Un similare proponimento, oltre che l'encomiabile acume di coloro che lo hanno concepito, lascia trasparire la chiara intenzione della Società ... «Tuttofrosinone, Iul 15»
4
Annuncio NASA: Kepler 452B è il pianeta gemello della Terra
L'annuncio NASA sul Kepler 452B apre a svariati scenari futuri, nessun pianeta è stato mai così similare alla Terra: la dimensione del pianeta ... «Oggimedia, Iul 15»
5
Terra 'gemella' nello spazio, 'Kepler -425b': la NASA apre la rotta …
Le sue caratteristiche rocciose e le temperature presumibili (la distanza dalla sua stella è similare a quella tra la Terra e il Sole) rendono ... «Blasting News, Iul 15»
6
Alzheimer, solanezumab rallenta la malattia
I risultati ottenuti sono relativi alla risposta del corpo umano, non di cavie similare. E la molecola del farmaco, è un anticorpo che si lega ... «MedicinaLive, Iul 15»
7
"Tassa sui condizionatori", la notizia virale che non esiste
Per arrivare a 12 kW bisogna avere un ipermercato o un grosso capannone o un edificio similare. E' chiaro che quindi parliamo di imprese con ... «Julie News, Iul 15»
8
Formula 1, la Ferrari conferma l'arrivo di Jock Clear
... andrà ad assumere un ruolo in tutto e per tutto similare a quello che aveva Pat Fry, che ha lasciato la Rossa alla fine della scorsa stagione. «F1world.it, Iul 15»
9
Audi Q1: spiato il mini-SUV di Ingolstad
Lateralmente, ricorda molto una Sportback, con un taglio del retrotreno similare ad Audi A3. I motori dovrebbero essere i medesimi utilizzati dai ... «Automoto.it, Iul 15»
10
“Per loro gli aumenti colpiscono 'solo' il 10% della popolazione, per …
... dove sia stata intrapresa una soluzione similare il Comune è in causa da anni con questi cittadini che si sono opposti per vie legali a questa ... «Versiliatoday.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Similare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/similare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z