Înțelesul "esemplare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESEMPLARE ÎN ITALIANĂ

e · ʃem · pla · re

CE ÎNSEAMNĂ ESEMPLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esemplare în dicționarul Italiană

Definiția unui exemplar din dicționar este că poate servi drept exemplu, un model: viață, comportament, caracter și. pedeapsă e.; o femeie și. pentru onestitate și înțelepciune.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ESEMPLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io esemplo

tu esempli

egli esempla

noi esempliamo

voi esemplate

essi esemplano

Imperfetto

io esemplavo

tu esemplavi

egli esemplava

noi esemplavamo

voi esemplavate

essi esemplavano

Futuro semplice

io esemplerò

tu esemplerai

egli esemplerà

noi esempleremo

voi esemplerete

essi esempleranno

Passato remoto

io esemplai

tu esemplasti

egli esemplò

noi esemplammo

voi esemplaste

essi esemplarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho esemplato

tu hai esemplato

egli ha esemplato

noi abbiamo esemplato

voi avete esemplato

essi hanno esemplato

Trapassato prossimo

io avevo esemplato

tu avevi esemplato

egli aveva esemplato

noi avevamo esemplato

voi avevate esemplato

essi avevano esemplato

Futuro anteriore

io avrò esemplato

tu avrai esemplato

egli avrà esemplato

noi avremo esemplato

voi avrete esemplato

essi avranno esemplato

Trapassato remoto

io ebbi esemplato

tu avesti esemplato

egli ebbe esemplato

noi avemmo esemplato

voi aveste esemplato

essi ebbero esemplato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io esempli

che tu esempli

che egli esempli

che noi esempliamo

che voi esempliate

che essi esemplino

Imperfetto

che io esemplassi

che tu esemplassi

che egli esemplasse

che noi esemplassimo

che voi esemplaste

che essi esemplassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia esemplato

che tu abbia esemplato

che egli abbia esemplato

che noi abbiamo esemplato

che voi abbiate esemplato

che essi abbiano esemplato

Trapassato

che io avessi esemplato

che tu avessi esemplato

che egli avesse esemplato

che noi avessimo esemplato

che voi aveste esemplato

che essi avessero esemplato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io esemplerei

tu esempleresti

egli esemplerebbe

noi esempleremmo

voi esemplereste

essi esemplerebbero

Passato

io avrei esemplato

tu avresti esemplato

egli avrebbe esemplato

noi avremmo esemplato

voi avreste esemplato

essi avrebbero esemplato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

esemplare

infinito passato

aver esemplato

PARTICIPIO

participio presente

esemplante

participio passato

esemplato

GERUNDIO

gerundio presente

esemplando

gerundio passato

avendo esemplato

SINONIMELE «ESEMPLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esemplare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în esemplare

ammirevole · apprezzabile · archetipo · articolo · brillante · buono · campione · capo · classico · copia · corretto · degno · didascalico · didattico · eccellente · edificante · educativo · elevato · encomiabile · eroico · esempio · fulgido · generoso · glorioso · ideale · impeccabile · inappuntabile · inattaccabile · individuo · ineccepibile · integro · irreprensibile · lodevole · luminoso · meritevole · meritorio · mirabile · modello · morale · moraleggiante · nobile · numero · onesto · per bene · perfetto · pezzo · prodotto · prototipo · retto · rigido · rigoroso · sagoma · sano · severo · soggetto · splendente · splendido · sublime · tipico · tipo · tomo · unità · vivo

ANTONIMELE «ESEMPLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esemplare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în esemplare

abbietto · abietto · abominevole · basso · biasimevole · bieco · cattivo · censurabile · condannabile · contestabile · corruttorio · criticabile · deplorabile · deplorevole · depravatorio · deprecabile · detestabile · discutibile · disdicevole · disgustoso · disonesto · disonorevole · disprezzabile · esecrabile · esecrando · fetente · gretto · ignobile · ignominioso · immondo · immorale · indecente · indecoroso · indegno · infamante · infame · infimo · inqualificabile · insano · laido · lurido · meschino · miserabile · misero · odioso · opinabile · orribile · pessimo · repellente · reprensibile · riprovevole · ripugnante · rivoltante · scandaloso · scellerato · schifoso · sconcio · sordido · sozzo · sporco · spregevole · sudicio · turpe · vergognoso · vigliacco · vile · vituperabile · vituperando · vituperevole

TRADUCEREA ESEMPLARE

Găsește traducerea esemplare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esemplare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esemplare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 示范
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ejemplar
• Traducător din Italiană - Engleză: exemplary
• Traducător din Italiană - Hindi: अनुकरणीय
• Traducător din Italiană - Arabă: مثالي
• Traducător din Italiană - Rusă: образцовый
• Traducător din Italiană - Portugheză: exemplar
• Traducător din Italiană - Bengali: আদর্শ
• Traducător din Italiană - Franceză: exemplaire
• Traducător din Italiană - Malaeză: teladan
• Traducător din Italiană - Germană: beispielhaft
• Traducător din Italiană - Japoneză: 模範的な
• Traducător din Italiană - Coreeană: 전형적인
• Traducător din Italiană - Javaneză: teladan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: làm gương
• Traducător din Italiană - Tamilă: பின்பற்றத்தக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: आदर्श
• Traducător din Italiană - Turcă: örnek
• Italiană: esemplare
• Traducător din Italiană - Poloneză: przykładowy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зразковий
• Traducător din Italiană - Română: exemplar
• Traducător din Italiană - Greacă: παραδειγματικός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: voorbeeldige
• Traducător din Italiană - Suedeză: exemplifierande
• Traducător din Italiană - Norvegiană: eksemplarisk

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESEMPLARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esemplare.

1

Pino Aprile

Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.

2

Anita Brookner

Un uomo dal fascino così ovvio ed esemplare deve essere un bugiardo.

3

Edgar Rice Burroughs

Era un esemplare perfetto di quella razza supremamente bella, il cui aspetto esteriore è identico alle più splendide razze terrestri, eccettuato il fatto che questi marziani hanno la pelle color del rame.

4

Alain de Benoist

Nell'Antichità, la figura esemplare dell'eroe costituiva l'intermediario tra i due livelli. L'eroe è un semidio, idea che appariva del tutto naturale agli Antichi, mentre nella Bibbia essa è per forza ritenuta blasfema.

5

Ursula Hirschmann

La battaglia per l'unificazione politica dell'Europa può essere una tappa importante ed esemplare per le donne.

6

Nelson Aldrich Rockefeller

L'America non è solo una potenza, è una promessa. Non è sufficiente che sia straordinariamente forte, deve essere anche esemplare.

7

Simone de Beauvoir

La femminilità è una secrezione delle ovaie o sta congelata sullo sfondo di un cielo platonico? Basta una sottana per farla scendere in terra? Benché certe donne si sforzino con zelo di incarnarla, ci fa difetto un esemplare sicuro, un marchio depositato. Perciò essa viene descritta volentieri in termini vaghi e abbaglianti, che sembrano presi in prestito dal vocabolario delle veggenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESEMPLARE»

Descoperă întrebuințarea esemplare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esemplare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Esemplare , Esempio. Esemplar* j Copia. L' esempio non solo è cosa che vien proposta o eh 'è degna d'esser proposta o che uno si propone d 'imitare o di contemplare, ma è ancora un fatto, una circostanza addotta per dimostrare la verità d' ...

Niccolò Tommaseo, 1830

De' romanzi delle comedie e delle tragedie ragionamenti ...

Nella Biblioteca di Ferrara serbasi un esemplare di questo libro, con postille ed aggiunte apparecchiato per una nuova edizione.» Fatto capo al signor Cittadella egli ci rispose: « Ho poi verificato sussistere fra i Codici un esemplare a stampa ...

Giambattista Giraldi, 1864

Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...

Questi due Codici sono discesi da un medesimo esemplare, ' un po' più tardo il palermitano. Intatto è il bolognese, guasto dall' Inquisizione il palermitano; la quale cancellò gravdmente nel Canto XI dell'Inferno ai versi 8-9 Anastasio papa  ...

‎1870

Opere. Edizione condotta sopra un esemplare corretto ...

EDIZIONE CONDOTTA SOPRA UN ESEMPLARE CORRETTO DALL'AU'I'ORE, : IIO'I'AIILIIIII'I'I'. ACCIIZSCIKI'I'A. _.._ VOLUME l. FIRENZE. FELICE LE MONNIER. 1846. DESCBIZIGNE DEL FÙRO BONAPARTE. [MILANO 1806.] îllla .tllaeatù ...

Pietro Giordani, 1846

San Luigi Gonzaga della Compagnia di Gesù, esemplare e ...

È dato in esemplare e protettore specialmente alla, gioventù studiosa: grazie onde egliJ in ogni luogo la favorì, ma specialmente nel suo cotlegio romano. Non erano ancora scorsi tre anni da che Luigi era stato canonizzato, e tra per l' ...

Michele Tavani, 1866

Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...

3. E puo elli esser segiu nósi uiue diuersaahte pdiuersi ofici 115 sel maestro nostro ' ben ui seriue 120 l) Cosi proprio;.creduto che 1' n fosse n. V. 117 - i: e si. » - t: e quei (com' è nel margine del Santa Croce). » - a: e que' - d: ne veggio.

‎1873

De' romanzi delle comedie e delle tragedie ragionamenti ...

i “i SCRITTI 1"" ai / =- ubFETIG[ ,M IJ I 1' .: w ' x I I dionmaamsra GIRALDICINTII) _' \\' 1 DE' ROMANZI, DELLE COMEDIE E DELLE TRAGEDIE, Ragionamenti, ricorrotti sopra un esemplare esistente nella Biblioteca di l'orrara riveduto ed in ...

‎1864

Stendhal, marginalia e scrittura

esemplare conservato nella Biblioteca Primoli a Roma (Primoli 1922; Stendhal [ Prunières] 1923; Mèi. int. II; Ma. V). Racine et Shakspeare II [sic], Paris, A. Dupont et Roret, 1825: — esemplare rilegato insieme a Vies de Haydn, de Mozart et de ...

Hélène de Jacquelot, 1991

Il vasellame bronzeo di Pompei

1 esemplare: Inv. 13349A. L1 250: vasca carenata. Base ad anello. 1 esemplare: Inv. 6930B. LI 300: coppette ad anello. Tutte queste coppette sono munite di un anello di sospensione o di presa fissato ad un elemento a nastro le cui estremità  ...

Suzanne Tassinari, 1993

Die Nadeln in Italien:

1 65 5.1656) sono stati rinvenuti in contesti attribuibili in parte alla prima età del ferro e in parte ancora all'età del bronzo finale. Il terzo esemplare (n. 1657) proviene da un presunto corredo con materiali pertinenti a due momenti diversi della ...

Gian Luigi Carancini, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESEMPLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esemplare în contextul următoarelor știri.

Accoltellamento al pronto soccorso, il sindaco: “Esemplare il …

I volontari si sono comportati in modo esemplare, senza reagire alle provocazioni dell'uomo che pur di proseguire la sua lotta ha sfondato il ... «gonews, Iul 15»

Cosenza, Condipodero: "Marulla è stato un'atleta esemplare …

marulla (2) “Sgomento e tristezza sono i sentimenti prevalenti in questo momento nello sport calabrese che ha dovuto incassare la terribile ... «Stretto web, Iul 15»

Delfino spiaggiato nel Catanzarese Esemplare aveva diverse ferite

Sono stati alcuni bagnanti ad allertare i carabinieri. Due delfini erano stati avvistati nei giorni precedenti a pochi metri dalla riva. L'esemplare ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»

Ferrari Testa d'Oro, sparito l'unico esemplare | Motori Fanpage

L'unico esemplare della Ferrari Testa d'Oro, del valore di 1,7 milioni di euro, è scomparso. La 'Colani design Corporation' ha presentato ... «Motori Fanpage, Iul 15»

Esemplare di picchio rosso trovato morto in strada ad Avezzano …

Avezzano. Ieri mattina in pieno centro cittadino, tra via Vittorio Veneto con via monsignor Bagnoli, è stato rinvenuto, purtroppo esanime, uno ... «MarsicaLive, Iul 15»

Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica

“Torna la guerra fredda e la Russia vuole aprire un'indagine per scoprire se gli americani hanno davvero mandato uomini sulla Luna con le ... «Sputnik Italia, Iul 15»

Venezuela vs Exxon Mobil, una disputa esemplare - Il Fatto …

Exxon Mobil è, con ogni evidenza, una grande protagonista della fase di globalizzazione a guida statunitense che si va esaurendo, come ho ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Ferrari Testa d'oro, è giallo: sparito l'unico esemplare

Unico esemplare al mondo, la Testa d'Oro vale 1,7 milioni di euro ma è sparita. Indagano i carabinieri di Cremona dove è stata presentata una ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»

Nuova Fiat 500: esemplare unico all'asta per beneficenza

Un'esemplare unico basato sulla nuovissima Fiat 500C sarà il ... donare il primo esemplare di produzione della nuova 500C, trasformato in un ... «Motori.it, Iul 15»

Ferrari Testa d'Oro, l'unico esemplare è sparito - Motorionline

I carabinieri di Cremona hanno per le mani un caso scottante. La Ferrari Testa d'Oro creata da Luigi "Lutz" Colani è sparita e si tratta di un ... «Motorionline, Iul 15»