Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flop" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLOP ÎN ITALIANĂ

flop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOP ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flop» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chix

Flop

Flopul este un termen englezesc, echivalent cu fiasco-ul italian, care indică faptul că un produs nu a reușit să răspundă așteptărilor vânzătorului. Flop è un termine inglese, equivalente all'italiano fiasco, che indica il mancato successo di un prodotto rispetto alle aspettative del produttore venditore.

Definiția flop în dicționarul Italiană

Definiția flopului în dicționar este nereușită, fiasco.

La definizione di flop nel dizionario è insuccesso, fiasco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flop» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOP


clop
clop
flip-flop
flip-flop
galop
galop
plop
plop

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLOP

floccatrice
flocco
flocculazione
flocculo
flock
flockaggio
floema
flogistico
flogisto
flogosi
floppy disk
flora
florale
floreale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOP

bop
chop
coop
desktop
drop
hard top
hip-hop
laptop
loop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
pop
scoop
sex-shop
sloop
stop
top
workshop

Sinonimele și antonimele flop în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOP

Găsește traducerea flop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flop din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flop» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拍击声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fracaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्लॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هبوط مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

провал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reinfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்வியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धपकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çarpma sesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

flop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

провал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flop» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOP»

Descoperă întrebuințarea flop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I miei flop preferiti
Oltretutto i flop svolgono un effetto terapeutico. Possono, se non guarire, almeno mitigare malattie professionali degli autori quali perdita di controllo o mania di grandezza. Da partemia confesso cheapoche esperienze sentodiessere grato ...
Hans Magnus Enzensberger, 2014
2
Elettronica Digitale: Famiglie logiche, componenti digitali, ...
9.3.7 FL LIP-FLOP T Il flip-fl frequenza p flip-flop è tu caso l'effett K=1: come fronte di clo op T rappres er 2 realizzato uttavia diverso to desiderato si rileva dall ock l' uscita inv enta una solu o mediante il o rispetto a qu si ottiene port a tabella di ...
Franco Zappa, 2014
3
Dizionario Collins dell'elettronica
La quantità della flessione viene misurata come percentuale rispetto all' ampiezza di picco. flip-flop o multivibratore bistabile, s. (ingl. flip- flop), dispositivo BISTABILE utilizzato nei circuiti digitali. Ogni volta che viene applicato un impulso in ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Capire e sperimentare gli amplificatori operazionali
resistenza di pull-up di 2.2 kΩ, connettendo tra loro le sei uscite. Figure 12.9 e 12.10 RS FLIP-FLOP. Si usino resistenze di disaccoppiamento da 470 Ω, ( capacità da 100 nF in figura 12.10). Si verifichi che il circuito logico costruito con NAND ...
Giacomo Torzo, 1991
5
Giornale di scienze naturali ed economiche
1211 su A su 9h 12h 1.18 1.29 6.10 6.20| 6.221 6.15 13 l 66 61 61 61 13 Due. flop.c.g. Uso. Osc.c.p. flop. Cop. '1.56 1.30 1.00 6.81. 120' '1.13' 81 10 61 6| 13 1| flop.cp flop. Cop.v. flop. flop. Use. 903 8.89 1.19 6.61 6.11! 6.53l 11 11 58 60 65 ...
‎1873
6
Reti logiche
In particolare, e riferendosi per fini puramente esemplificativi al flip-flop master- slave di Figura 7.10, il master e lo slave sono trasparenti per un breve istante, rispettivamente, in corrispondenza del fronte di salita di C ed in corrispondenza del ...
Cristiana Bolchini, 2004
7
Dell' arte del misvrare: s'insegna à misurar, & partir' i ...
Q^VARTA RAGIONE delle Biade . Uor fi torrk l'altera , che fono flop. 14, che f anno cop. 3. fiop. z. ^íltezza coр. 3. flop. 2. Lmghezza brae. %. ' one. <S. 1 Ojiarte Quarte Quarte Quarte б. I. о. о. coр. i. fiep. 2. coр. о. flop. i. Quarte 7. coр. i. flop. 3.
Girolamo Cataneo, 1682
8
Le donne del mondo commedia in cinque atti di Cormon, Grange ...
Dee. Pnrcln'e min moglie... H'L'rlr'l1du Ropfqucl che lo sululo) Uno slraniero? (si alza) flop. Egli è al signor Descinunps eh' io ho l'oflore? .. Des. (con inquieludifle) Si, signore... '. flop. (Con lui voglio enlrure'in queslione addirillura.) Duî.
Éugene Cormon, Gaston : de Montheau, Eugène Grangé, 1855
9
Opera del misurare
S E С О Ц D О i S Quarte 4, Oncie i02j flop, oncie 3 2 COp. 2, delia lunghezza, flop. 1 emezov Some Some Some 34> A* о, quar. j, quar. 9, cop. 2, flop, r Some ЗЪ quar. o, cop. 2, flop. 1 - , Proua della feconda moltiplicatione. flop, o, , o, me zi  ...
Girolamo Cataneo, 1572
10
Flop e Morgana: Una storia da grandi
La popolazione crede che il responsabile di tale maledizione sia il drago che abita il castello, ma in realtà è opera di Nocchiera, la strega fattucchiera. Riusciranno Flop e Morgana ad aiutare i loro nuovi amici e a tornare a casa?
Andrea Laprovitera, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flop în contextul următoarelor știri.
1
Capello, un flop la cena d'addio alla Russia - Sportal.it
Capello, un flop la cena d'addio alla Russia @ Getty Images. Una cena per farli conoscere? No, una cena per l'addio, peccato che non si sia ... «Sportal, Iul 15»
2
Il segreto e Omicidi-Unità speciale: l'esperimento è flop | Ultime …
L'esperimento si può dire un flop ma del resto cosa ci si poteva aspettare da una serie che già in patria non aveva conquistato il pubblico ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
3
CRONACA: Adotta un'aiuola, progetto flop! | Napoli | Cronaca
NAPOLI- Vergognosa la gestione del verde pubblico in questa città: è quanto afferma il consigliere comunale Carmine Attanasio che stamani ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
4
Ascolti Tv: “Kilimangiaro" summer flop di Rai 3. Brividi notturni con …
Ascolti Tv: “Kilimangiaro” summer flop di Rai 3. Brividi notturni con “Lo Squalo 2” e “Poltergeist”. Domenica 19 luglio si è sgonfiata un po' in ... «TvZoom, Iul 15»
5
Di Matteo e il flop del caso Borsellino - Politica - iltempo
Di Matteo e il flop del caso Borsellino. ll pm della Trattativa accolto con un lungo applauso in via D'Amelio Credette al falso pentito Scarantino ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Multe: lo sconto a chi paga prima è un flop. In grandi città -21 …
L'obiettivo era quello di combattere l'evasione, invogliando gli automobilisti indisciplinati a pagare le contravvenzioni, ma lo sconto del 30% ... «Imola Oggi, Iul 15»
7
Saldi flop, si salvano solo i grandi negozi
Saldi flop, si salvano solo i grandi negozi. Acquisti in calo del 5%, con punte del 15% in periferia. In controtendenza i centri commerciali e gli ... «Nuova Venezia, Iul 15»
8
Rai, la via maestra indicata da Leone: la valle dei flop
La voglia del gambero da un po' di tempo sta prendendo piede su Raiuno. Il direttore Giancarlo Leone appena chiude un flop ne apre un altro. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
9
Porto Giunco, prenotazioni flop: salasso parcheggi e turisti in fuga …
Parla l'ex vice sindaco, gestore di uno dei chioschi nella spiaggia dopo il sì ai parcheggi a pagamento: "Ombrelloni e lettini vuoti". Intanto un ... «Casteddu on Line, Iul 15»
10
Serie A, campagne abbonamenti, le squadre top e quelle flop del …
Serie A, campagne abbonamenti, le squadre top e quelle flop del momento. Ecco i numeri parziali della prima fase delle campagne ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z