Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLORA ÎN ITALIANĂ

flo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

floră

Flora

Flora constituie cea mai completă listă, descriere și clasificare a speciilor de plante prezente pe teritoriu. Studiul florei este un câmp de botanică, numită floră și este preliminară și complementară studiului vegetației, numită fitosociologie, care descrie populațiile de plante prezente într-o anumită locație și condiții de mediu și ecologice, studiate de către punctul de vedere floristic, din din punct de vedere cantitativ, precum și dintr-un profil relațional-ecologic care definește formele structurale și funcționale consociționale. Tratatele floristice enumeră speciile de plante prezente într-o anumită zonă geografică și le descriu, permițându-le să fie recunoscute, de regulă prin utilizarea cheilor dichotomice. Un alt instrument folosit pentru a descrie relația dintre floră și teritoriu este atlasul corolar, care reprezintă prezența documentată a fiecărei specii în toate "punctele" teritoriului, împărțită într-un model obișnuit de ochiuri. La flora costituisce l'elencazione, la descrizione e la classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso. Lo studio della flora è un settore della botanica, denominato floristica, ed è preliminare e complementare allo studio della vegetazione, denominato fitosociologia, che descrive i popolamenti vegetali presenti in una determinata località e condizione ambientale ed ecologica, studiati dal punto di vista floristico, dal punto di vista quantitativo nonché sotto il profilo relazionale-ecologico che definisce delle forme consociative strutturali e funzionali. I trattati di floristica elencano le specie vegetali presenti in una determinata area geografica e le descrivono, consentendone il riconoscimento, in genere mediante l'uso di chiavi dicotomiche. Un altro strumento utilizzato per descrivere i rapporti fra flora e territorio è l'atlante corologico, che rappresenta la documentata presenza di ognuna delle specie in tutti i "punti" del territorio, suddiviso in un reticolo a maglie regolari.

Definiția flora în dicționarul Italiană

Definiția florei din dicționar este un complex de plante spontane sau cultivate într-un mediu dat: f. terestru, marin, lac; f. european, asiatic, tropical, alpin. Flora este, de asemenea, un grup de bacterii care trăiesc într-un organism: f. bacteriene intestinale.

La definizione di flora nel dizionario è complesso delle piante spontanee o largamente coltivate in un determinato ambiente: f. terrestre, marina, lacustre; f. europea, asiatica, tropicale, alpina. Flora è anche insieme dei batteri che vivono in un organismo: f. batterica intestinale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORA


allora
al·lo·ra
allora allora
allora allora
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
collora
collora
da allora
da allora
e allora
e allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
geoflora
ge·o·flo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai in malora
vai in malora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLORA

flogistico
flogisto
flogosi
flop
floppy disk
florale
floreale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORA

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
vai alla malora
veccia uniflora
viperina parviflora

Sinonimele și antonimele flora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLORA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în flora

Traducerea «flora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORA

Găsește traducerea flora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

植物群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

флора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ভিদকুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フローラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

식물상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுரப்பியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flora
70 milioane de vorbitori

Italiană

flora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

флора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

floră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χλωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORA»

Descoperă întrebuințarea flora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flora pompeiana
In-depth study of the flora in the archaeological area of Pompeii, based on classical texts and iconography prior to 79 AD and the results of recent research thanks to new scientific techniques.
Annamaria Ciarallo, 2004
2
La flora
Book URL: https://www.areditions.com/rr/rrb/b171.html Among Marco da Gagliano's fourteen published staged works, only two (La Dafne, 1608, and La Flora, 1628) survive.
Marco da Gagliano, Suzanne Court, 2011
3
Flora altaica
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer. e saepissime acutae. Placentae sae- ptásime filiformes, inclusae ; rarissime (in A. T u r- vi«tâ) inçrassatae, subprominulae. Dissepimentum completion (rarissime for amine ...
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer, 1831
4
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
o, Descrizione delle piante che nascono nella provinci di Venezia, disposta secondo il sistema Linneano e colla indicazione al metodo di Jussieu, modificato dal De-Candolle Fortunato Luigi Naccari .. Ϊτἱαὴεἶτἱα Ι)!ρ·ϋιίαΪ 81 ΙΙΙ.. Ι.ΑΟΠΕΟ.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
5
Villa Flora
A Villa Flora, la casa dove il gruppo si riunisce, Daniela si lascerà andare e conoscerà sensazioni nuove, sotto lo sguardo dell'uomo misterioso, Pierre, sempre puntato su di lei…
Elettra Morelli, 2012
6
Annotazioni alla flora greca del sig. Tenore
Nella Sylloge ho ritenuto che l'4fuga cbamaepylis, già descritta nel 2". tomo della Flora napolitana, dovesse riferirsi all'/{fuga c/u'a , mentre riteneva per vera 4juga c/zamaepytis la pianta de' colli di Abruzzo a fiori porporini. Nella Flora greca ...
Michele Tenore, 1840
7
Della Storia e Letteratura della Flora Veneta. Sommario
Dotato di un pronto e ordinato ingegno, ardentemente proclive agli studi botanici, e cittadino d'una terra abbellita da una flora quanto classica e originale, altrettanto inesplorata, non tardò il de Visiani a dedicare tutta l'opera sua ad assidue ...
Pier Andrea SACCARDO, 1869
8
Flora Italiana Ossia descrizione della Piante
fronte a quelle delle 'altre flore di Europa, eccetto forse la flora greca, per la quantità delle specie di Fritillan'a , di Gagea e diTulipa che nascono nella penisola e nelle isole italiane. Aggiungerò qui che le nostre Tulipee ascendono a 56 specie ...
Filippo Parlatore, 1852
9
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Ciro Pollini. QUAM IN PRODROMÜM FLORAE ITALIAE SEPTENTRI0NALI3 EXHIBET CYRUS POLLINIÛS TO MUS TERTIUS CUM TABULIS AJENEIS MATTBAHDVM VERONAE TYFIS БХ EXPENSIS SOCIETATIS TYPOGRAPHICAE ...
Ciro Pollini, 1824
10
Di alcuni cambianmenti avvenuti nella flora della Toscana in ...
Questo insigne uomo, che tanto operò per la scienza, indefessamente perlustrando il suolo della Toscana radunò gran copia di fatti intorno agli elementi della sua flora. Di quelli fece parte al pubblico in varie opere, sia nel Catalogus plantar ...
Teodoro Caruel, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flora în contextul următoarelor știri.
1
Torselli (FdI-An): “Quali sono i legami tra Flora Firenze e … - Gonews.it
“Come mai i soci della Pegaso Srl distribuivano biglietti da visita con incarichi all'interno di Flora Firenze? E perchè Flora Firenze ospita nella ... «gonews, Iul 15»
2
Torre Santa Flora, meravigliosa dimora storica adibita a hotel di lusso
L'hotel in questione si chiama Torre Santa Flora e deve il suo nome ad un'alta torre in pietra che domina l'intera struttura accogliendo in tutta la ... «Luxgallery, Iul 15»
3
Terzo tassello per Arcadia: Flora Borraccino | Calcio a 5 Live - Il …
VENTURA - “Flora è una giocatrice forte fisicamente, ma al contempo molto dinamica.“ commenta mister Ventura “E' diversa dagli altri ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
4
Flora Trade Show. A Rimini i fiori più belli - Affaritaliani.it
Queste sono alcune delle iniziative proposte da FLORA TRADE SHOW (primo Salone Internazionale del florovivaismo e del paesaggio, Rimini ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Sabato 18 Vita Senza Barriere La manifestazione aperta a tutti
Dalle 15 alle 17, presso la Canottieri Flora si sfideranno le squadre di calcio a 5, di rugby integrato, pallavolo integrata e tennis in carrozzina, ... «Sportgrigiorosso, Iul 15»
6
Comedy Central tour 2015: conducono Flora Canto e Fabio De Vivo
Comedy Central Tour 2015 è in partenza mecoledì 15 luglio: conducono l'attrice Flora Canto e il dj Fabio De Vivo. Su Comedy Central, canale ... «Televisionando, Iul 15»
7
I 4 cibi più ricchi di probiotici
Quali sono i cibi giusti per proteggere la flora intestinale: ecco i più ricchi di probiotici. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Blogosfere, Iul 15»
8
FLORA BENEDUCE: “RIPARTIAMO DAI NOSTRI SOGNI DI UNA …
È quanto dice Flora Beneduce, consigliere regionale, che ha voluto salutare e ringraziare gli elettori nella splendida location della struttura ... «Scisciano Notizie, Iul 15»
9
Al via la nuova edizione di Comedy Central Tour, Flora Canto: 'Avrei …
A condurlo - aiutata dal dj Fabio De Vivo e da un gruppo di bravissimi comici - sarà Flora Canto, che si sposterà tra i tre ambienti previsti per lo ... «Funweek, Iul 15»
10
Nicoletta Mantovani, Best Union e Flora Firenze. Palazzo Vecchio …
"Notizia priva di qualsiasi tipo di fondamento". Ha risposto così l'assessore con delega ai rapporti con il consiglio comunale, Federico Gianassi, ... «Il sito di Firenze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flora>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z