Înțelesul "hard top" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA HARD TOP ÎN ITALIANĂ

hard top

CE ÎNSEAMNĂ HARD TOP ÎN ITALIANĂ?

Hard-top

Hard-top

Suprafața, chiar și acoperișul sau cupola rigidă, este un capac rigid, realizat din material metalic sau plastic, utilizat pentru vehicule. Alfa Romeo „Duet“, cu hard-top în general, cu termenul de hard-top se referă la capota rigidă care se aplică spyder sau cabriolet masini, dar, de asemenea, este utilizat pentru accesorii similare care urmează să fie aplicate pentru aeronave, bărci sau alte vehicule. În domeniul auto hard-top este un accesoriu care este montat pe masinile descoperiri, utilizabile în locul acoperișului rabatabil în pânză, pentru a face perioade utilizarea mai confortabile ale anului în mai puțin favorabile climatic. Comparativ cu acoperiș tesatura, de fapt, hard-top oferă o mai bună etanșare la ploaie și vânt, în plus față de o mai mare compartiment pentru pasageri proprietăți de izolare. Există, de asemenea, mașini de sport, cum ar fi barca sau Targa, pentru care hard-top este singurul capac disponibil, pentru a fi montate pe centura corpului, în cazul „barca“ sau pe montanți fixe corespunzătoare, în cazul Targa.

L'hard-top, anche detto tettuccio rigido o cupoletta, è una copertura rigida, in metallo o materiale plastico, utilizzata per i veicoli. Alfa Romeo "Duetto" con hard-top Generalmente, con il termine hard-top ci si riferisce alla capote rigida che si applica alle automobili spyder o cabriolet, ma viene anche usato per similari accessori da applicare ad aerei, natanti o altri veicoli. In campo automobilistico l'hard-top è un accessorio che viene montato sulla vetture scoperte, utilizzabile in luogo del tetto ripiegabile in tela, allo scopo di renderne più confortevole l'utilizzo nei periodi dell'anno climaticamente meno favorevoli. Rispetto alla capote in tela, infatti, l'hard-top offre una migliore tenuta alla pioggia e al vento, oltre a una maggiore proprietà di coibentazione dell'abitacolo. Esistono anche autovetture sportive come le barchetta o le Targa, per le quali l'hard-top rappresenta l'unica copertura disponibile, da montare sulla cintura della carrozzeria, nel caso delle "barchetta" o sugli appositi montanti fissi, nel caso delle Targa.

Definiția hard top în dicționarul Italiană

Definiția vârfului dur în dicționar este un top pentru mașinile convertibile.

TRADUCEREA HARD TOP

Găsește traducerea hard top în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile hard top din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hard top» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 硬顶
• Traducător din Italiană - Spaniolă: techo duro
• Traducător din Italiană - Engleză: Hard top
• Traducător din Italiană - Hindi: कठिन शीर्ष
• Traducător din Italiană - Arabă: قمة صلبة
• Traducător din Italiană - Rusă: жесткий верх
• Traducător din Italiană - Portugheză: hard top
• Traducător din Italiană - Bengali: হার্ড শীর্ষ
• Traducător din Italiană - Franceză: hard top
• Traducător din Italiană - Malaeză: atas keras
• Traducător din Italiană - Germană: Hardtop
• Traducător din Italiană - Japoneză: ハードトップ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 하드 톱
• Traducător din Italiană - Javaneză: ndhuwur hard
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đầu cứng
• Traducător din Italiană - Tamilă: கடின மேல்
• Traducător din Italiană - Marathi: हार्ड अव्वल
• Traducător din Italiană - Turcă: sert üst
• Italiană: hard top
• Traducător din Italiană - Poloneză: hard top
• Traducător din Italiană - Ucraineană: жорсткий верх
• Traducător din Italiană - Română: Hard top
• Traducător din Italiană - Greacă: hard top
• Traducător din Italiană - Afrikaans: hard top
• Traducător din Italiană - Suedeză: hardtop
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hard top

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARD TOP»

Descoperă întrebuințarea hard top în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hard top și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Auto e fisco

... 0,5664 2.548,85 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna 4porte 0,6046 2.720,54 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna 5 porte 0,6063 2.728,31 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna S.W. 0,6103 2.746,43 NISSAN super terrano 3.0 dit hard top 0 ...

Albino Leonardi, 2013

Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli

Edag PonTiaC SolSTiCE Hard ToP 2006 L'hard top avveniristico applicato alla Pontiac Solstice conferisce a quest'auto un carattere originale. Questa soluzione stilistica è ispirata alla Safari degli anni '50 e '60 (Foto NetCarShow) Eds Edag ...

Script edizioni

La contabilità dei costi del personale

... 3.0 DIT HARD TOP 0,6961 3.132,55 3 PORTE NISSAN TERRANO 2.7 TDI 1250v HARD TOP 3 0,6978 3.140,13 PORTE NISSAN terrario 3.0 dit 154cv 3 porte 0,7088 3.189,74 NISSAN X-trail 2.2 dei 136cv mod.2004 0,6184 2.782,64 OPEL ...

Andrea Sergiacomo, 2013

Manuale delle operazioni con l'estero

4 Le versioni speciali dei container possono essere diverse a seconda delle diverse caratteristiche del carico e delle attrezzature di sollevamento: Open Top, Hard Top, Flat Rack, Platform, ecc. Tutte, ovviamente, molto più costose della ...

Maurizio Favaro, 2007

Enciclopedia della musica rock (1980-1989)

I singolo arriva al n.6 GB e il successo convince l'autore a nettersi in proprio con una formazione chiamata appunto Selecter, ormata sul nucleo degli Hard Top 22 , una reggae band locale , più )esmond Brown e la cantante Pauline Black.

Cesare Rizzi, 2000

Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...

Ingiungiamo a' nostri Uliizìali, e ancora alle. nostre corti di parlamento di lasciarne loro la cognizione senza prendere alcuna giurisdizione, né cognizione delle cause di. questa natura. (i) Lib. 12. cap. -13. col. 290. (2) Tom. 5. email. Hard. Top.

‎1841

MotorMedia (Anno 2 - Numero 6)

... alle varie tinte (11) disponibili per la carrozzeria. Pur non avendo, volutamente, previsto una versione hard top, la Grancabrio ha uno stile unico e nel momento in cui si decide di viaggiare “open roof” denota una classe senza uguali.

‎

L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...

1 ) The purchase of either a hard top car or a convertible model is to be decided by your own preference. - 2) As it has been found impossi- ble to decide on the measures to be taken we prefer to call a further meeting for next week. - 3) The use ...

Amilcare Cantore, 2002

Indizi speculari

Una era una limousine con i vetri anneriti e l'altra un grosso pik-up con hard-top rigido, anch'esso nero. Nella limousine non si vedeva quanta gente ci fosse dentro, mentre nell'altra, pur essendoci sei posti nella parte anteriore, si scorgevano ...

Romano Faenza, 2008

127 ore: Intrappolato dalla montagna

Brad frenò e fece un'inversione a U, riportando l'auto, col suo hard top in legno che la rendeva un mezzo camper, nel punto più alto. «Bene, qui c'è campo» disse Leah. Controllò i tre messaggi che erano arrivati, ma nessuno era mio. « Non ti ...

Aron Ralston, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARD TOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hard top în contextul următoarelor știri.

Magazzù Mx 14 Classic - Vela e motore

Finiture in teak, tanto spazio per il sole a poppa e a prua, un hard top che protegge la postazione di governo e una spiaggetta da yacht con ... «VelaeMotore.it, Iul 15»

Quanto è ricca la Jeep Wrangler Black Edition

Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

Nuova Jeep Wrangler Black Edition, esercizio di stile in serie limitata …

Per gli amanti della guida open-air la Jeep Wrangler Black Edition monta di serie l'esclusivo Dual Top, che comprende l'hard top rimovibile con ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»

Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”

... del tavolo a scomparsa del pozzetto¸ tappezzerie diverse in tessuto Sumbrella, upgrade impiano HiFi; - hard top completamente ridisegnato, ... «ItaliaVela, Iul 15»

Nuova Wrangler, arriva la Black Edition

Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «La Repubblica, Iul 15»

E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre

... in polistirolo espanso alveolato con hard top (o "blister") in PET e filmato con film estensibile: un packaging "intelligente" e "meccanizzabile" ... «Italiafruit News, Iul 15»

Jeep Wrangler Black Edition da 47.900 euro

Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top® che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «Auto.it, Iul 15»

Hodgdon Custom Tender si prepara al Monaco Yacht Show 2015

I finestrini laterali completamente retrattili, agevolano la visuale per l'accesso a bordo degli ospiti. L'hard top che ricopre l'intero salone si alza ... «MontecarloNews.it, Iul 15»

Scott Disick con la sua Ferrari 458 Spider a Malibu [Video]

L'hard top, perfettamente integrato nel design della vettura, scompare in soli 14 secondi. Nel progettarlo, i tecnici hanno ridotto al minimo lo ... «Deluxeblog, Iul 15»

Numarine 102 RPH: consegnata la sesta unità

... linee taglienti e da ampie finestrature dalle forme insolite, che può disporre di un hard top panoramico e da ben 60 metri quadrati di flybridge. «Top Look, Iun 15»