Înțelesul "sloop" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SLOOP ÎN ITALIANĂ

sloop

CE ÎNSEAMNĂ SLOOP ÎN ITALIANĂ?

sloop

Sloop

Șalupul este o barcă cu pânze cu un singur copac, prevăzut cu o singură arcadă la care coborârea arcului, care, împreună cu puntea principală, este catifea. Născut înainte de 1920 în Insulele Bermude, denumit și grație bermudiană. Armo Marconi a fost de asemenea chemat la naștere, deoarece copacul, cu croitorii, pantalonul și soacra lui, îi amintea echipamentul radio al lui Guglielmo Marconi cu vele uscate. Baza pânzei de arc a unei pârâuri moderne este, de obicei, mai mare decât distanța dintre arcul extrem, în cazul în care pânza este de fapt pereți, și baza arborelui. În acest caz, această navigație nu este o glumă, ci o genova. Dacă un al doilea strut este armat între un punct situat în partea inferioară a capului arborelui și un punct situat în partea din spate a punctului peretelui de bară cu baldachin, la care se poate deduce oa treia barcă, șalupa ia numele tăietorului, sau înălțime înarmată la tăietor.

Lo sloop è un'imbarcazione a vela con un solo albero dotata di un unico strallo di prua al quale viene inferito il fiocco che, insieme alla randa, costituisce la velatura. Armo nato prima del 1920 alle Isole Bermude, detto anche, per questo, armo bermudiano. Fu chiamato, alla nascita, anche Armo Marconi poiché l'albero, con le sue sartie, il suo strallo e il paterazzo ricordarono, a secco di vele, le attrezzature radio di Guglielmo Marconi. La base della vela di prua di uno sloop moderno di solito è maggiore della distanza tra l'estrema prua, dove appunto la vela è murata, e la base dell'albero. In questo caso questa vela non è un fiocco ma un genoa. Nel caso sia armato un secondo strallo tra un punto più in basso della testa dell'albero e un punto più a poppa del punto di mura della vela di prua, su cui inferire una terza vela detta trinchetta, lo sloop prende il nome di cutter, o di sloop armato a cutter.

Definiția sloop în dicționarul Italiană

Definiția zăpezii în dicționar este un tip de navă maritimă engleza și americană, folosit în secolele XVII-XVII pentru traficul de cabotaj, cu un singur catarg cu o mareșă mare și un bowsprit foarte alungit cu trei sau patru arcuri.

TRADUCEREA SLOOP

Găsește traducerea sloop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sloop din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sloop» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 单桅帆船
• Traducător din Italiană - Spaniolă: corbeta
• Traducător din Italiană - Engleză: sloop
• Traducător din Italiană - Hindi: छोटी नाव
• Traducător din Italiană - Arabă: السلوب مركب شراعي
• Traducător din Italiană - Rusă: шлюп
• Traducător din Italiană - Portugheză: corveta
• Traducător din Italiană - Bengali: ডিঙ্গা
• Traducător din Italiană - Franceză: sloop
• Traducător din Italiană - Malaeză: sekoci
• Traducător din Italiană - Germană: Schaluppe
• Traducător din Italiană - Japoneză: スループ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 슬루프 형의 범선
• Traducător din Italiană - Javaneză: sloop
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thông báo hạm
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
• Traducător din Italiană - Marathi: एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
• Traducător din Italiană - Turcă: şalopa
• Italiană: sloop
• Traducător din Italiană - Poloneză: slup
• Traducător din Italiană - Ucraineană: шлюп
• Traducător din Italiană - Română: sloop
• Traducător din Italiană - Greacă: κότερο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sloep
• Traducător din Italiană - Suedeză: sloop
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sluppen

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLOOP»

Descoperă întrebuințarea sloop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sloop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Pirati. Avventure, arrembaggi e isole del tesoro

sloop. Sloop. Era un tipo di veliero molto utilizzato dai pirati perché piccolo, facile da manovrare e con un solo albero. Poteva contenere pochi cannoni, ma il suo punto di forza era la velocità, necessaria per attaccare le navi mercantili. Golette  ...

Serena Dei, 2011

La crociera a vela: Costiera e d'altura

Contrariamente a quanto avveniva in passato, si afferma che oggi i cutter non bolinino così stretto come gli equivalenti sloop frazionati. Probabilmente ciò dipende dalla migliore qualità dei tessuti e del taglio delle vele e dal problema che due ...

Giuseppe Zerbi, 2013

Storie di mare e avventura

Le nostre facce erano sconosciutein quella parte della baia, ma siccomeil Reindeer era anche troppo notocome uno sloop della pattuglia guardiapesca, il ragazzo greco, di nome Nicholas, eio dovevamo recarciad Asparagus Island su ...

AA. VV., 2012

Vela. Manuale pratico per prendere il mare

ARMI DIFFERENTI Come già accennato esistono più tipi di attrezzature o di armi, oltre allo sloop e al cat- boat. Lo stesso sloop può essere armato con il fiocco in testa d'albero, se lo strallo arriva fino all'estremità dell'antenna principale.

Giacomo Giulietti, 2004

Vocabolario di marina in tre lingue

Sloop. 51.01'. Nome proprio equivalente a BATTELLO BERMUDIANO. BATTELLO D'AMEEICA. SLOOP. BATEAU BERMUDIL'N. BATEAU D'AmiRIQUE. Sloop of war. CORVETTA. CORVETTE. È un bastimento che porta da 10 a 18 cannoni, ...

Simone Stratico, 1814

Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...

1042 Dove, 7, sloop 1306 Enid. 57, cut. 1043 Dragon Fly, 80, ech. 1307 Enid, 12, cut. 1045 Dream, 183, yawl 1308 Enigma, 8, sloop 1040 Dream, 96, yawl 1309 Eöthen, 337, s. st. 1047 Dream, 70, ech. 1320 Esk, 12, cut. 1048 Dream, 32, yawl  ...

Frederick Marryat, 1866

Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...

Dove, 7, sloop Dragon Fly, 80, sch. Dream, Dream, 183, yawl 96, yawl Dream, 70 , 3011. Dream, 32, yawl Dream, 17%, sch. Duchess, 31, cut. Dudu, 15, cut. Dwarf, 8, cut. Dwarl', 4, cut. Eagle, 220, sch. Eagle, 15, cut. Eagle, 8, s. st. Eagle, 8, cut ...

Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866

Giovanni Lodovico Simone Deperthes. Storia di naufragi ...

schilo sopra il di dietro dello sloop affine di vuotarlo: allora, avendo riuniti i nostri sforzi, lo schifo venne a battere sullo sloop, men. tre io mi trovava frammezzo, ed oltrecchè mi urtò così fortemente sulla coscia che quasi me la ruppe, si spezzò ...

Jean Louis Hubert Simone Deperthes, 1822

Capitan Blood

Al momento dell'impatto lanciarono i rampini per avvinghiare allo sloop la nave spagnola, i due nella coffa con l'intenzione di ap- pesantire e rinsaldare il groviglio del sartiame. A bordo del galeone così bruscamente risvegliato era tutto un ...

Rafael Sabatini, 2009

Vocabolario di marina in tre lingue

vela somiglia perfettamente a quelle de" battelli di Bermuda, sloop o cutter. La vela anteriore o di trinchetto è della «tessa forma, ma è meno larga, e si cairn con una semplice scotta al fianco del bastimento , senza bastone di ghieso.

‎1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLOOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sloop în contextul următoarelor știri.

Lyonel Feininger, The Glorious Victory of Sloop 'Maria'

Il 17 luglio 1871 nasceva a New York Lyonel Feininger pittore e incisore e figlio di due musicisti. Completò la sua formazione in Europa ... «Rai Arte, Iul 15»

Il Tari II, nella baia vicino a Porto Williams prima della dogana per il …

Tari II, splendido sloop d'alluminio di 12,50 mt., progetto Douglas Petterson del 1980, è la barca che generosamente ci porterà per circa 10.000 miglia da Roma ... «SoloVela.net, Iun 15»

Estate in barca, idee viaggio sotto i 1000 euro

Imbarcazione: sloop di 12-14 metri con cabine doppie e bagni a bordo. Persone: max 8. Imbarco/sbarco: Procida Durata: 7 giorni/6 notti «DGmag.it, Iun 15»

Mile miglia di una crociera diversa

... guidoni della Lega Navale Italiana di Venezia e del Circolo della Vela Mestre ed èuno "sloop" di 12 metri, con due grandi cabine e un ampio ... «La Repubblica, Iun 15»

Brian Wilson: un tour europeo nel 2016 per i 50 anni di “Pet Sounds”

... e arrangiato da un Brian Wilson in stato di grazia, che conteneva perle come God only knows, Wouldn't be nice e Sloop John B. Un album ... «Panorama, Iun 15»

Perini Navi Cup 2015 nella magia della Costa Smeralda

Ad oggi la lista delle navi partecipanti include le più recenti Perseus^3, il super sloop di 60 metri, e Seahawk, 60 metri in versione ketch, ... «Deluxeblog, Iun 15»

Nautica, la Toscana alla sfida dei giga yacht

E non è un caso che, a parte uno sloop di 38 metri C. 2130 secondo esemplare della racing line, le altre due imbarcazioni in produzione di ... «La Repubblica, Iun 15»

Addio a Alan Bond, l'uomo che strappò la Coppa agli yankee

... Hobart (la grande classica australiana di 628 miglia da Sydney a Hobart, in Tasmania), nel 1978 e nel 1985, con lo sloop di 18 metri Apollo. «Giornale della Vela, Iun 15»

Perini annuncia nuovo 60 metri e smentisce vendita

La serie inaugurata con Seahawk, ketch di 60 m e con il super sloop Perseus^3, oggi conferma ulteriormente le caratteristiche uniche di questo ... «Il Tirreno, Iun 15»

Le Voile d'Antibes 2015

Ad Antibes lo sloop bermudiano Freya è invece arrivato primo in tutte e tre le regate disputate, lasciando dietro la propria scia altri Spirit of Tradition come ... «Panorama, Iun 15»