Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flutti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUTTI ÎN ITALIANĂ

flutti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUTTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUTTI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flutti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Râurile pământului mijlociu

Fiumi della Terra di Mezzo

Pământul mijlociu, un loc al Ardei, universul fantezic imaginar creat de scriitorul englez J.R.R. Tolkien, conține multe râuri. Cele mai importante dintre acestea sunt enumerate mai jos. La Terra di Mezzo, un luogo di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien, contiene molti fiumi. I più importanti di questi sono elencati qui sotto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flutti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUTTI


alla portata di tutti
alla portata di tutti
aperto a tutti
aperto a tutti
consentito a tutti
consentito a tutti
di fronte a tutti
di fronte a tutti
di tutti
di tutti
frangiflutti
fran·gi·flut·ti
tiratutti
ti·ra·tut·ti
tutti
tutti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLUTTI

fluorosi
fluorurazione
fluoruro
flussaggio
flussimetro
flussione
flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUTTI

Insetti
addetti
atti
contatti
cornetti
difatti
difetti
fatti
gatti
in effetti
infatti
iscritti
piatti
portaoggetti
prodotti
proietti
rotti
scritti
spaghetti
tratti

Sinonimele și antonimele flutti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLUTTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flutti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în flutti

Traducerea «flutti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUTTI

Găsește traducerea flutti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flutti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flutti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

波浪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ondas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लहरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

волны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ondas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঢেউখেলানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gelombang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

波浪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ombak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dalgalar
70 milioane de vorbitori

Italiană

flutti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвилі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

valuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

golwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vågor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flutti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUTTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flutti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flutti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flutti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUTTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flutti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flutti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flutti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FLUTTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flutti.
1
Jeffery Deaver
L’uomo non ha mai saputo domare i flutti né mai ci riuscirà. Il mare non è altro che una gelida coperta di morte.
2
Howard Phillips Lovecraft
Sogno il giorno in cui usciranno dai flutti e stringeranno negli artigli immensi i resti dell'umanità insignificante, logorata dalle guerre... il giorno in cui le terre sprofonderanno e il fondo oscuro dell'oceano salirà.
3
Padre Pio
Alla vostra anima non manchi l'àncora della speranza in mezzo ai flutti delle tribolazioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUTTI»

Descoperă întrebuințarea flutti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flutti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Questa spiegazione sembrerebbe ragionevole se la produzione de' flutti fosse dovuta ad un movimento di traslazione. Si'comprenderebbe allora che le molecole liquide fossero stornate dalla loro primitiva direzione da un ostacolo ed  ...
‎1850
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
flutti di fondo; i quali acquisteranno tanto maggior forza in quanto l'accore, ossia la ripidezza, sarà più elevata o ad essa verranno dietro altre ripidezze che s' innalzeranno successivamente le une al di sopra delle altre. Quando in seguito ad ...
‎1847
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando in seguito ad uno o più risalti i flutti di fondo non incontrano che una piaga unita, ma in pendio, l'inclinazione ritarda il loro movimento di traslazione, mentre l'ondulazione superiore continua ad incalzarsi colla stessa forza. Allora essi ...
‎1847
4
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
more che s'incontra con la corrente di marea in una direzione più o meno opposta a quella dei flutti. Mentre si conosce che due rapide maree possono incontrarsi senza che ne risulti alcun tristo effetto , è pur vero che quando due maree s' ...
Alessandro Cialdi, 1866
5
Opere
298 Si rifponde alle vanità addotte per cagioni del fluffo , e refluflb. ivi Potiffima, e primaria caufa del fluffo , e refluflb. ?oj Accidenti diverfi , che accafcano ne i flutti, e reflufli . ivi Rendonli ragioni de i particolari accidenti ofler vati ne i flutti , e ...
Galileo Galilei, 1744
6
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
mare che s'incontra con la corrente di marea in una direzione più a meno opposta a quella dei flutti. Mentre si conosce che due rapide maree possono incontrarsi senza che ne risulti alcun tristo effetto , è pur vero che quando due marce 5' ...
Alessandro Cialdi, 1866
7
La chiave della scienza, ovvero, I fenomeni di tutti i ...
vazione, e queste difl'erenti ondulazioni son quelle che si chiamano ondate o flutti. I flutti non hanno che un movimento vertlcale, cioè a dire dal basso all' alto; essi non vanno mai nè avanti, nè indietro. Ogni oggetto, come sarebbe per ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
FLV mantii suoi eerulei cam i. Liber.16. 4. Capriccioso . Mar. E fà l'e emodel suo sforzo tutto Per supera— re il ca ríecioso flutto . Commo o . Remig. Chet'è vile il lasciar la naue, e l'alma Entro a' commofli, e minacciosi fluttí . Epist.7. Concitato .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
l Per dare un'idea della violenza dei colpi e della pressione che sostengono i flutti di fondo, non che del loro volume, Emy cita degli esempi che com wovano come essi agiscano alla pro ondità di cento trenta metri, che si sollevano iii di ...
‎1839
10
Dello studio e dello insegnamento delle lettere opera del ...
Scegliamo , dic' egli , l'esempio d' una tenr« pesta: Parlò il Signore, ed il. sofiio della tempesta ha obbedito; i flutti si sono gonfiati; montano fino ai Cieli, scendono fino agli abissi. Ecco le onde precipitate da tutte le parti: e gli uomini che ...
Pierre-Sébastien Laurentie, Domenico Bruschelli, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUTTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flutti în contextul următoarelor știri.
1
Il figlio è travolto dalle onde il padre si tuffa e annega
Quando ha visto il figlio di quindici anni annaspare tra i flutti di un mare agitato, con onde che raggiungevano i tre metri, non ci ha pensato un attimo: ha lasciato ... «La Stampa, Iul 15»
2
Barchetta si inabissa nel Livenza un trentenne sparisce tra i flutti
In due sono riusciti a nuoto a raggiungere la riva, mentre un terzo è disperso. I vigili del fuoco sono sul luogo con i sommozzatori e anche con gli elicotteri nella ... «Leggo.it, Iun 15»
3
I fari, dormire tra i flutti non è più un sogno
Fari, luoghi di sogno, di storia e di cultura. Ora potrebbero trasformarsi presto in alberghi e luoghi di vacanza dove spaziare con l'immaginazione. Le iniziative ... «ANSA.it, Iun 15»
4
Ribaltone alla Comonuoto: Flutti si dimette, la societa' lascia la A1 (I …
Ribaltone alla Comonuoto: Flutti si dimette, la societa' lascia la A1 (I DETTAGLI) ... che scende di livello, anche le contestuali dimissioni da Ds di Marco Flutti. «CiaoComo.it, Mai 15»
5
"In viaggio verso nuovi orizzonti", ecco i contenuti di Efpa 2015
Immaginare i consulenti come capitani di navi tra le insidie dei flutti del mercato attuale. Luciano Liccardo, segretario generale Efpa Italia, racconta il programma ... «Funds People Italia, Mai 15»
6
Capo San Lorenzo, ritrovato il corpo del sub scomparso
La salma di Eugenio Masala, il 43enne inghiottito dai flutti domenica scorsa, è stata recuperata dagli uomini della Guardia costiera di Arbatax e dai ... «Sardegna Oggi, Apr 15»
7
A Roma Plauto incontra S. Agostino
Così, sempre il regista: «'E vanno gli uomini ad ammirare le vette dei monti, i grandi flutti del mare, il lungo corso dei fiumi, le profondità dell'oceano, il volgere ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
8
VISTO E RECENSITO: “I MENECMI”, ALLE RADICI DELLA …
... inserire all'inizio dello spettacolo: «E vanno gli uomini ad ammirare le vette dei monti, i grandi flutti del mare, il lungo corso dei fiumi, le profondità dell'oceano, ... «Globalpress Italia, Feb 15»
9
Ragazzo annega a Crodo
... bloccato impedendogli di risalire e benché sia riuscito ad aggrapparsi per qualche momento a un grosso sasso, non ha resistito ai flutti gelidi, annegando. «RSI.ch Informazione, Dec 14»
10
Piero Ferrari: "Marchionne sarebbe piaciuto a Enzo"
... accade a Maranello e il suo bagaglio di esperienza può essere molto utile a muoversi nei flutti di un mare invernale che sembra perennemente in burrasca. «OmniCorse.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flutti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flutti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z