Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaghetti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAGHETTI ÎN ITALIANĂ

spaghetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAGHETTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAGHETTI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaghetti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spaghetti

spaghete

Spaghetti

Spaghetele sunt paste făcute exclusiv din făină de grâu și apă, cu o formă lungă, subțire și secțiune rotundă. Gli spaghetti sono una pasta prodotta esclusivamente con farine di grano duro ed acqua, dalla forma lunga e sottile e di sezione tonda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaghetti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAGHETTI


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
contafiletti
con·ta·fi·let·ti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
difetti
difetti
diletti
diletti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
nutrire sospetti
nutrire sospetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAGHETTI

spagato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAGHETTI

aperto a tutti
camomilla di Trionfetti
campanula di Marchesetti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
fiordaliso di Trionfetti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

Sinonimele și antonimele spaghetti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPAGHETTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spaghetti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spaghetti

Traducerea «spaghetti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAGHETTI

Găsește traducerea spaghetti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spaghetti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaghetti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

意大利面条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espaguetis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spaghetti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पघेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معكرونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спагетти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espaguete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্প্যাঘেটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spaghetti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spageti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spaghetti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スパゲッティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스파게티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spaghetti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mì ống Ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழங்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेवया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spagetti
70 milioane de vorbitori

Italiană

spaghetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spaghetti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спагетті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spaghete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακαρόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spaghetti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spaghetti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spagetti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaghetti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAGHETTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaghetti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaghetti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaghetti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAGHETTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spaghetti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spaghetti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spaghetti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPAGHETTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spaghetti.
1
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
2
Aimee Bender
Baciare George era un po’ come rotolarsi nel caramello dopo aver passato anni a sopravvivere a base di spaghetti di riso.
3
Catherine Deneuve
Gli italiani hanno solo due cose per la testa: l'altra sono gli spaghetti.
4
Robert Morley
Nessun uomo è solo mentre mangia gli spaghetti.
5
Keanu Reeves
- Lì ci ho mangiato. Degli spaghetti favolosi... Ho tanti ricordi della mia vita. Ma nessuno di questi è reale. Cosa significa? - Che Matrix non è in grado di dirti chi sei.
6
Guia Soncini
Chiunque abbia avuto un uomo in casa sa che esso si può definire super già solo se è in grado di rispondere alla domanda che tempo fa? mentre arrotola gli spaghetti.
7
Sophia Loren
Tutto quel che vedete lo devo agli spaghetti.
8
Giuseppe Marotta
Giove ne fece di centomila colori. In casa: Giunone mia, regina mia, oggi vorrei spaghetti con le vongole e una melanzana imbottita, lavami quella tunica e spazzolami quei sandali; fuori, il diavolo a quattro. Iniziò con le dee superiori, poi scese alle ninfe intermedie.
9
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGHETTI»

Descoperă întrebuințarea spaghetti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaghetti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento migliori ricette di spaghetti di mezzanotte
Basterà aggiungere "l'atmosfera" giusta e il successo sarà assicurato! Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, laureate in giurisprudenza, hanno coltivato fin da giovanissime un'autentica passione per la cucina.
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2012
2
Spaghetti e fantasia
PDF: FL1061
Giunti, 2012
3
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
La Pasta e il Mare: una storia d'amore 99 Spaghetti alla marinara 100 Spaghetti al sugo di triglia 101 Spaghetti ai ricci di mare 101 Trenette con triglie e carciofi 102 Spaghetti del pirata 102 Tagliolini alla granceola 103 Tagliolini con sgombro  ...
Edizioni Del Baldo
4
Spaghetti, pasta e sughi classici della tradizione italiana ...
320 g di spaghetti, 100 g di pancetta magra, 1 uovo e 2 tuorli, 60 g di pecorino romano grattugiato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Tagliate la pancetta a dadini e rosolatela nell'olio caldo, rimestando di tanto in tanto con un  ...
Edizioni Del Baldo
5
Il Cucchiaio Verde
SPAGHETTI. CON. CAPPERI. E. LIMONE. 400 g di spaghetti, sale, 3 cucchiai di capperi sotto sale, la scorza di 1 limone, 6 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, peperoncino rosso in polvere.
Walter Pedrotti, 2010
6
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
EDIZIONE DEL CENTENARIO DALLA MORTE DELL'AUTORE 1911 - 2011 La pi economica e la pi usabile edizione dell'Artusi ovvero de La Scienza della Cucina e L'Arte di Mangiar Bene di Pellegrino Artusi, il classico della cucina italiana con le sue ...
Pellegrino Artusi, 2012
7
Un romano per amico. Mangia, prega, ama a Roma
Si chiama Elizabeth Gilbert.” È il settembre del 2003, e Luca Spaghetti – sì, si chiama proprio così – non sa che quelle poche righe di un amico lontano segneranno per lui l’inizio di un’avventura sorprendente.
Luca Spaghetti, 2013
8
Ricette immorali
Spaghetti alla Checca (Per 5 persone) arrabbiata m * braghetti 1 testa a aglio 4 o 5 peperoncini secchi piccanti, piccoli i pomodoro fresco schiacciato erbe aromatiche, soprattutto origano sale, pepe, formaggio grattugiato olio di oliva Cuocere ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
9
Marilyn Monroe
I influenza dello spaghetti-western si fa sentire in parecchi film degli anni Settanta. Nella foto, un momento caratteristico di lo sono Sherin. Burt Lancasterè il vicesceriffo mezzosangue del titolo che si trova a lottare contro un allevatore ...
Ciro Ascione, 1996
10
Orto e giardino biologico
Le zucche-spaghetti hanno una polpa filamentosa che ricorda la pasta alimentare; in questa foto e riprodotta la selezione Tivoli'. Queste antiche varietà colorate sono divenute oramai una rarità: la. carvi sotto un supporto di legno per impedire ...
Marie-Luise Kreuter, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGHETTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaghetti în contextul următoarelor știri.
1
Spaghetti alle Vongole Fujute, la ricetta raccontata da Eduardo De …
“Tutto quel che vedete lo devo agli spaghetti.” Così disse la meravigliosa donna e attrice napoletana, Sophia Loren. Forse il suo è un invito a mangiare spaghetti ... «Vesuvio Live, Iul 15»
2
Spaghetti Robot: HiTech made in Italy
E i robot con la pummarola n'coppa sono i veri protagonisti di Spaghetti Robot, il nuovo libro del giornalista scientifico Riccardo Oldani edito per i tipi di Codice ... «Media Inaf, Iul 15»
3
L'Europa ci lascia gli spaghetti alle vongole (almeno questo)
Nessun 'complotto' dell'Unione europea contro l'Italia e i suoi spaghetti alle vongole. Dopo le polemiche sulle dimensioni delle vongole dell'Adriatico, fuori ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
4
Lauda: "Ferrari-spaghetti? . La rossa è nel mio cuore"
Cosa c'entra la Mercedes se alla Ferrari sanno fare solo gli spaghetti?"), il tre volte campione del mondo, dal 2012 presidente onorario della scuderia Mercedes, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Mercedes, l'attacco di Niki Lauda. "Alla Ferrari sanno fare solo …
"Che colpa ne ha la Mercedes se alla Ferrari fanno solo spaghetti e non mettono in strada la macchina nel modo giusto?". Da Lauda le ricette per far risorgere la ... «il Giornale, Iul 15»
6
È morto Sergio Sollima, papà di Sandokan e di indimenticabili …
Ha diretto film di genere: dai polizieschi ai thriller agli "spaghetti western", di cui è diventato uno dei maestri. Ha creato l'indimenticabile personaggio di Cuchillo, ... «Panorama, Iul 15»
7
In forma con spaghetti e champignon
Mescolare gli spaghetti di zucchine al pesto di avocado, e formare un “nido” su un piatto. Cospargere il tutto con le carote e il parmigiano di funghi, le scaglie di ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
8
Sesso, "Gli italiani lo fanno meglio" grazie a pizza e spaghetti al …
“Italians do it better”, “Gli italiani lo fanno meglio”. Adesso si scopre anche il perché: è merito di pizza e spaghetti al pomodoro. Seguiore la dieta mediterranea, ... «Il Messaggero, Iun 15»
9
Le video ricette: spaghetti con agretti e pinoli
Per iniziare, mettiamo i nostri spaghetti integrali a bollire in pentola. 2. Laviamo gli agretti sotto l'acqua corrente, tagliamoli molto grossolanamente e stufiamoli in ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Origini e ricetta degli spaghetti aulive 'e chiapparielli (spaghetti alla …
Primo piatto tipico della cucina campana, gli spaghetti alla puttanesca, comunemente conosciuti come “aulive 'e chiapparielli”, sono facilissimi da preparare. «Vesuvio Live, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaghetti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spaghetti>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z