Descarcă aplicația
educalingo
folgoratore

Înțelesul "folgoratore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOLGORATORE ÎN ITALIANĂ

fol · go · ra · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLGORATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLGORATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția folgoratore în dicționarul Italiană

Definiția unui fulger în dicționar este cea care folosește: uită-te la un fulger. Un fulger este, de asemenea, în Roma antică, care a fost dedicată observării fulgerului în scopuri de ghicire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLGORATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOLGORATORE

folaga · folata · folcire · folclore · folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk · folk music · folk-rock

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLGORATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele folgoratore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «folgoratore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLGORATORE

Găsește traducerea folgoratore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile folgoratore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folgoratore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

folgoratore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

folgoratore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

folgoratore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

folgoratore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

folgoratore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

folgoratore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

folgoratore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

folgoratore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

folgoratore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

folgoratore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

folgoratore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

folgoratore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

folgoratore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

folgoratore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

folgoratore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

folgoratore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

folgoratore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

folgoratore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

folgoratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

folgoratore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

folgoratore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

folgoratore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

folgoratore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

folgoratore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

folgoratore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folgoratore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folgoratore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLGORATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folgoratore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folgoratore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre folgoratore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLGORATORE»

Descoperă întrebuințarea folgoratore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folgoratore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il visitatore
Folgoratore. Mio. Èmio. Tornoin me. Apocoa poco riemergo dalla disfatta. L' inizioela fine possono aspettare e io sono molto più diniente. Molto dipiù. Ancora mia. L'arma che mi può salvare è ancoramia. Fuoco.Fuoco su quello che è il centro ...
Simone Scala, 2014
2
Memorie degli antichi incisori che scolpirono i Loro nomi in ...
In questa_ maniera, come dice Gori (6) ci vien rappresentato Giove Fulminatore, Folgoratore, e Tonante. Il Giove nudo stante della gemma VI. e V111. della Tavola LV. tiene con una mano il fulmine che (al riferír d'Appiano Alesl fandrino ( 7)) ...
Domenico Agostino Bracci, 1784
3
Dizionario della lingua italiana
Da onde venne folgorando a Giubal. Monti Append. f FOLGORATORE. allegane f es. Salvia. От. Inn. [ Sovverommi , né me prenderá ее. ] Latón» sola resta appresso Giove Folgorator-. la quale ее. f FOLLEMENTE . agg. es. poet. Rim. burl. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Le Religione di Roma antica: dal calendario festivo ...
107 Anche così, comunque, ciò che va recuperato non è tanto l'etimologia, quanto la contrapposizione tra due divinità folgoratrici o, se si vuole, tra due aspetti di uno stesso dio folgoratore; riguardo all'etimologia da sub mane, diremmo che ...
Dario Sabbatucci, 1988
5
Politeismo
la statua in terracotta di Summano, posta sulla sommità del tempio di Giove Ottimo Massimo, viene decapitata da un fulmine (e dire che Sumano era un dio folgoratore). Diciamo pure che uno Iuppiter Summanus è stato il dio folgoratore in una ...
Dario Sabbatucci, 1998
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
fu soprannominato Nepheligerelia, titolo che è una dipendenza di quello di Tonante, Fulminatnre, e Folgoratore; anche Ovidio gli accorda lo stesso attributo. Questo poeta _ descrivendo l'apparato del diluvio, quando ' si trattò di trattenere le ...
‎1820
7
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
FOCIDE. Quei della Foeide. Phocenm. FOCOLARE. Рост. FOCUNATE. I Рост-аи . Focunam. FOGLIA. гонит. Appartenente a foglia di metallo. Bracteari'ua. Coperto di foglia di metallo. Bracteatu». FOGLIATA. Ропща. (eogn.) FOLGORATORE.
‎1843
8
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Prima del lampo folgoratore, immobile era fra le mie dita il cilindretto bipolare: dopo il fulmine girò, ma nel senso opposto all'usato; e quando cominciò a piovere, ripigliò il solito natural movimento . Il temporale era stato accompagnato da forte ...
‎1815
9
Guida Storica del Antica Aquileja. [With detached ...
... 0 Capitolin'o veneravasi in Campidoglio, e secondo gli attributi chiamavasi Giove Ammone, Custode, Folgoratore, Conservatore, Statore, etc. come si vede nella medaglie di Nerone, Adriano, Vespasiano, Licinio, Diocleziano, e d' altri [ xxrn].
Vincenzo ZANDONATI, 1849
10
Guida storica dell'antica Aquileja
Ove cadeva il fulmine erige- vasi un' altare al Dio folgoratore, ed ammettevano due specie di fulmini, quelli di giorno appartenevano a Giove, e quelli di notte a Plutone. Il fulmine era rappresentato tripuntito per mostrare la triplice sua proprietà ...
Vincenzo Zandonati, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLGORATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folgoratore în contextul următoarelor știri.
1
Eva Tomei. Sulle Ginocchia degli Dei Eva Tomei. Sulle Ginocchia …
Su, l'ospite su un trono a borchie d'argento fa sedere, rialzandolo, e comanda agli araldi di mescolare il vino, che a Zeus folgoratore e cena la ... «Arte.it, Ian 15»
2
Pierluigi e il pediluvio di Anitona
Non s'era scordato il mestiere di fotografo di strada, cacciatore di istanti inconsapevoli, folgoratore di pose con la guardia abbassata. «La Repubblica, Aug 14»
3
Celtics e Lakers, una storia – parte I
... capace di disciplinare l'anarchico veterano Bob MacAdoo, che si acconciò al ruolo di sesto uomo da cicaleggiante folgoratore di retine che ... «gonews, Apr 14»
4
Il ritorno rivoluzionario di Wu Ming
Il folgoratore. Gira la manovella: la scossa può stendere una schiera di soldati. Il potere esecutivo. Si abbatte sulle teste dei giacobini, dei ... «ComingSoon TV, Apr 14»
5
Wilt Chamberlain e la verità dietro le imprese epiche
... meritevole al pari dei campioni citati di un posto nel pantheon degli immortali, sia stato il massimo folgoratore di retine della storia del gioco. «gonews, Mar 14»
6
Primarie, chi sta con chi
Ma anche per lo psicanalista Massimo Fagioli, già folgoratore di Fausto Bertinotti: una settimana fa, il guru dell'Analisi collettiva è calato al ... «L'Espresso, Nov 12»
7
Bioware perde i suoi fondatori e noi ci consoliamo con indie, MMO e …
Così, all'improvviso, come un colpo di folgoratore, Ray Muzyka e Greg Zeschuk abbandonano BioWare. Anzi, il mercato videoludico in toto. «Multiplayer.it, Sep 12»
8
Da Ivan Cattaneo a Boy George un' estate di musica al Gay Village
Un bellissimo rientro quello del 2 settembre: Boy George, l'angelo folgoratore della disco anni '80, icona gay, androgino e camaleontico ... «Musicalnews.com, Iul 10»
9
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Non fu forse inebriando Pico e Fauno che il re Numa Pompilio riuscì a evocare la manifestazione di Giove Elicio o folgoratore, ottenendone in ... «Il Foglio, Apr 10»
10
Star Wars: l'Impero di Lucas è colpito ancora
... sue creature senza temere qualche colpo di folgoratore al conto in banca, armato com'è di una sentenza della Corte d'Appello di Londra. «Fantasy Magazine, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folgoratore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/folgoratore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO