Descarcă aplicația
educalingo
forarsi

Înțelesul "forarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORARSI ÎN ITALIANĂ

forarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORARSI

foraggiere · foraggiero · foraggio · forame · foramento · Foraminiferi · foraneo · forania · forapaglie · forare · forasacchino · forasacco · forasacco a fg strette · forasacco allungato · forasacco americano · forasacco condensato · forasacco contorto · forasacco dei campi · forasacco dei muri · forasacco dei tetti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele forarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORARSI

Găsește traducerea forarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

forarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

forarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

forarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

forarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

forarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

forarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

forarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

forarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

forarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

forarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

forarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

forarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

forarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

forarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

forarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

forarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

forarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

forarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

forarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

forarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

forarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

forarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

forarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORARSI»

Descoperă întrebuințarea forarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali delle Università Toscane
2, 044', I ÎSÈI i' Mattajonc turchiniccio. i-“î |2 'iii. a, 288 I F! îlìlattajonc, e gessoni bianchi e bigi, m, I durissimo a forarsi. ° i 2 M. 4, 202 p «lj.\lalt.'ij0iic compatto bigio. o” I :2 M. t, 786; I a 5 Slattajone a gcssoni bianchi, assai 'Î duri a forarsi.
Università degli Studi (Pisa), 1862
2
Sopra i depositi di Sal Gemma e sulle acque salifere del ...
L'acqua nella parte superiore dello strato aveva gradi 3 Y^. la salsedine ne andò aumentando fino ai gr. 11. -- 3 Mattajone, e gessoni bianchi e bigi, durissimo a forarsi. OS O e a M. 4, 202 SO M. 30,524 SO 4 Mattajone compatto bigio. o 15 Sal  ...
Paolo Savi, 1862
3
Annali delle università toscane
D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 Mattajone arido ed asciutto, duris_ °Ì 34 Mattajone salato secco, durissimo, e [Ì simo a forarsi. ° fetente di Petroleo. 9' E M. 39,494 2 M. 48,477 2 ' 394 26 Sai Gemma durissimo, da forarsi a 'Î 32 Mattajone che ...
‎1862
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Base di tutte queste macchine si è il Turno questa parola), e si adoperano ogni qualvolta la' materia da forarsi è dura e grossa, e può rompersi per effetto dei colpi. Servono quindi sillattè macchine principalmente pel legno, pel ferro, per la  ...
‎1843
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
p i Adoggetto di togliere il rischio che la. parte superiore del cilindro di tela metallica venga pel soverchìo calore a bruciare, e forarsi, vedemmo all' articolo Lamimu di sicurezza (T. XVI di questo Supplemento, pag. 254) come si ralforzasse la ...
‎1846
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Base di tutte que- ste macchine consiste però nel molto sic macchine si è il Turno (V. questa Spazio che occupano, pel che non si adoola), e si adoperano ogni qualvolta' ln perano che quando abbiausi a fare t'ori asmateria da forarsi è dura e  ...
‎1845
7
Rivista tecnica e di amministrazione per i servizi delle ...
0-£ a te Kg ROCCE ATTRAVERSATE SPESSORE dello strato QUOTA 6 Mattajone bigio Lurchino compatto 7 Mattajone bigio con gessoni bigi durissimi Cessone bigio, durissimo a forarsi 9 Mattajone misto con gessoni bianchi 10 Mattajone ...
Italy. Direzione generale delle privative, 1895
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una roccia che si spezza bene, al dire del minerario, e che è dura a forarsi, è più vantaggiosa di una roccia tenera e che si spezzi male. Le rocce vive non possono attaccarsi che mediante la polvere, il pun temolo avendovi così poco effetto da ...
‎1846
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Forè, foresse, forare, forarsi, forar le orecchie , forarsi le mani • a molti forerà la testa • Pul. ; • forò la gola a molti • Ar. ; « che forar mai non se gli può la pelle » Id. ; « avea tutte l'armi forate o rotte » le vesti forate dai topi > Goz. ; forare nei più ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Risposta di Francesco Pessina all' Articolo del Sig. ...
A meno che ciò non fosse indispensabile, come a Genova, ove le pendici dei contrafforti dell'Appennino, scendenti a picco sul mare, obbligano la ferrata a forarsi la galleria fra le due stazioni del Bisagno e della Polcevera. Ma delle rampe ...
Francesco Pessina, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forarsi în contextul următoarelor știri.
1
Pneumatici fuori uso: ecco come smaltirli correttamente
Con il tempo, infatti, le gomme auto possono consumarsi o forarsi, mettendo a repentaglio la sicurezza di chi guida. Quando giunge il momento di provvedere al ... «Facile.it, Mai 15»
2
Allarme Campo Marte: siringhe, spaccio e risse. Vigilantes al market …
La rimozione va fatta in massima sicurezza con pinze e guanti e un contenitore rigido che non possa forarsi. Il danno e la beffa. Eppure proprio le gallerie sono il ... «La Nazione, Ian 15»
3
Iniziativa sessuale delle ragazze nei confronti dei ragazzi: libertà o …
In molti Stati nordamericani, la bambina non può forarsi le orecchie senza il permesso dei genitori, ma in quasi tutti può farsi aprire e svuotare il ventre senza ... «Aleteia, Ian 15»
4
MV 620 Fashion
... in vinilestere e fibre di vetro quadriassali e core in pvc espanso) per ottenere una struttura robusta e leggera, capace di assorbire urti accidentali senza forarsi. «VelaeMotore.it, Nov 14»
5
Foratura di uno pneumatico: quale la soluzione migliore?
Ma nella sciagurata ipotesi in cui uno dei nostri pneumatici dovesse forarsi, esistono svariate soluzioni per proseguire il nostro viaggio, e in taluni casi anche per ... «TicinOnline.ch, Aug 14»
6
«Un'indagine sui barconi». Spunta l'ipotesi incuria
E' necessario non abbassare mai la guardia sul fiume. Gli scafi possono forarsi, per la ruggine, essere danneggiati da tronchi o detriti che scendono a valle». «La Provincia Pavese, Aug 14»
7
Piercing: consigli per trattare e prevenire le infezioni
... i giovanissimi porta a forarsi nei punti più impensabili. C'è anche chi decide di allargarsi in modo spropositato la cartilagine del lobo con i cosiddetti dilatatori. «Velvet Body Italia, Mai 14»
8
Perche'? Perche' e' "divertente"!
... non mi sembra meno dolorosa di forarsi il corpo per inserire un gioiello e poi curarlo per non fare infettare il buco e velocizzare il processo di cicatrizzazione). «Stile Femminile, Apr 14»
9
L'ultima moda dei bigioni? Farsi il piercing ai Giardini
Uno ha persino sorpreso alcune ragazze nell'atto di forarsi le orecchie “artigianalmente”. L'operatore ha provato a domandare alle ragazze se fossero a ... «La Provincia di Varese, Oct 13»
10
Smartphone e tablet in spiaggia: le soluzioni di VaVeliero
... evitare il deterioramento chimico delle giunture plastiche, le quali potrebbero facilmente forarsi e consentire l'introduzione dei liquidi all'interno del sacchetto. «Ridble, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO