Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORAME ÎN ITALIANĂ

fo · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forame în dicționarul Italiană

Definiția foramenului din dicționar este o gaură, o gaură, o gaură, o deschidere scurtă.

La definizione di forame nel dizionario è foro, buco, pertugio, breve apertura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORAME


catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
dottorame
dot·to·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
servidorame
servidorame
servitorame
ser·vi·to·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORAME

fora
foracchiare
foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
foramento
Foraminiferi
foraneo
forania
forapaglie
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORAME

aspartame
battirame
bucherame
carname
certame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
tegame
username
vetrame
videogame

Sinonimele și antonimele forame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în forame

Traducerea «forame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORAME

Găsește traducerea forame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

foramen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foramen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंध्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الثقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foramen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

foramen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Foramen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

卵円孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

난원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

foramen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எலும்புத் துளையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गर्भाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

foramen
70 milioane de vorbitori

Italiană

forame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

foramen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

foramenul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

foramen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foramen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foramen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORAME»

Descoperă întrebuințarea forame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Itinerario n.23 Il nascosto Lago del Forame Tempo: 3 h e 30' (fino al Baito del Pignaro A/R), 5 h e 30'tutto il percorso DlSLIVELLO: 620 M (FINO AL BAITO DEL PlGNARO), 1 01 0 M TUTTO IL PERCORSO Difficoltà: T (fino al Baito del Pignaro ), ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forame , latin. Foramen , dalla Crusca è definito per Piccolo buco, senza far conoscere la differenza che può passare tra Foro e Forame. A me pare però che una tale differenza possa stabilirsi in ciò, che Foro, come generico , sia applicabile ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Istituzioni di Fisiologia
"203 la parte superiore e posteriore dell'occipitale si sviluppa e ' protubera poste- _ riormente in corrispondenza dell' incrementarsi e del distendersi de' lobi ' poSVÎLUPPO DEL SISTEMA OSSEO ster'iori e del cervelletto, il forame, che e sito ...
Salvatore Tommasi, 1853
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ciò fu fatto in via figu- Forame , latin. Foramen , dalla rata colla sostituzione del genere Crusca è definito per Piccolo buco, alla specie. Essendo altronde il senza far conoscere la differenza verbo Aprire, da cui deriva Aper- che può passare tra  ...
Giovanni Romani, 1825
5
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Fibula del sarto: vedi Fibula di Wells. Fibula di Wells: 784, 789. Fleboliti: 106. Fluorosi: 804. Forame arcuale di Kimmerle completo (Anomalia di Kimmerle): 251, 253, 254, 392, 713, 715, 772, 774, 775, 988. Forame cieco molare: 121, 125 , 143, ...
Luigi Capasso, 2001
6
Riflessioni anatomiche sulle note di Monsignor Gio: Maria ...
Figura naturale del panereste num. 88. Tav. 10. fig. ?. Fig. 1 1. Tav.46. con fuoi procedi dell'otto jfenoi- de num. 2 10. Figura del fegato nella di lui parte concava n.84. fig. 2. , e 4. Tav- 10. & 1 1. Forame ceco del nervo duro fuori del cranio, nu-  ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, Giovanni Maria Lancisi, 1740
7
*De architectura: 2
larghi uno e mezzo , e da basso due5 la grossezza , oltre-quella che entra nel forame, sia di mezzo forame 4, all' estremità poi la larghezza sia di forami due. Le parastate lunghe forami cinque e mezzo, il loro incavo di mezzo forame , la ...
‎1837
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
1 ) senza verun forame, cosicché distaccando l' una dall' altra sembravano alla base stessa insieme incollate ( fig. a ). Nel separare la pelle dalle ossa sottoposte si vide che quelle orecchie non erano legate alle ossa medesime per alcun ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1823
9
Dizionario Odontoiatrico:
Forame. (Liebgott, 2001) forame cieco, n piccola depressione sulla superficie dorsale della lingua, dove il solco linguale mediano incontra la tonsilla linguale. [ FORAMEN CECUM ] forame incisivo, n (forame naso palatino), 1. l'apertura del ...
AA.VV., 2014
10
Il caso Spampinato: inchieste, rapporti documenti
Vanni segnalati ancora i dati, emersi dall'esame autoptico se! ci davere di Spampinato Giovanni.3 il perito, nell'ambito esterno nei eorpo, ed esattamente sull'arto superiore destro riscontrava: un Forame si forma rotonueggiante del diamentro ...
Archivio Storico "Accade in Sicilia"

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forame în contextul următoarelor știri.
1
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015
L'area dei festeggiamenti sarà quindi raggiungibile solo a piedi, partendo dai parcheggi di via del Forame oppure da via Cascina, risalendo ... «Udine20, Iul 15»
2
Trombosi: 10 mosse per evitare i rischi
Proibite le immersioni subacquee per chi ha già avuto una trombosi cerebrale, un'ischemia, un difetto delle valvole del cuore o un forame ovale pervio. Per tutti ... «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
3
INDIA. Proroga della degenza in Italia di Latorre. Accettato l'arbitrato …
... benché superiore: Latorre è stato operato lo scorso 5 gennaio al cuore per la chiusura del Pfo (forame ovale pervio) presso l'Irccs Policlinico ... «Notizie Geopolitiche, Iul 15»
4
Dolore insopportabile alla schiena
In L4-l5 si apprezza una protusione discale ad ampio raggio con interessamento del recesso inferiore del forame di coniugazione. Ai restanti ... «Dica 33, Iul 15»
5
Trombosi, le regole per la prevenzione in estate
Per quanto riguarda le immersioni, sono sconsigliate a chi ha già avuto una trombosi cerebrale, un'ischemia, un difetto delle valvole del cuore o un forame ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Cena con vista su Tolmezzo Il Borgat sarà anche questo
L'area dei festeggiamenti sarà raggiungibile solo a piedi, partendo dai parcheggi di via del Forame o da via Cascina. Sabato e domenica ci ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Trombosi: i consigli per difendersi quando fa caldo
... difetto delle valvole del cuore o un forame ovale pervio. Via libera invece per andare alle terme anche se si è sofferto di trombosi in passato. «Paginemediche, Iul 15»
8
Trombosi, come combatterla in 10 mosse (FOTO)
... sono rigorosamente vietate a chi ha già avuto episodi di trombosi cerebrale, ischemia, difetto delle valvole del cuore o forame ovale pervio. «MedicinaLive, Iul 15»
9
Trombosi, ne soffrono 400mila persone ogni anno: ecco come …
... le immersioni subacquee sono proibite per chi ha già avuto trombosi cerebrale, ischemia, difetto delle valvole del cuore o un forame ovale pervio. Per gli altri ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
10
deve badare di più al cuore
Quando nel duemila uno studio su Lancet aveva indicato la permanenza del forame ovale del cuore come presunto colpevole dell'aumentato ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z