Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forchettata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORCHETTATA ÎN ITALIANĂ

for · chet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCHETTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCHETTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forchettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forchettata în dicționarul Italiană

Definiția denumirii în dicționar este cantitatea de alimente care, la un moment dat, poate fi luată cu o furculiță. Forked este, de asemenea împușcat dat cu o furculiță.

La definizione di forchettata nel dizionario è quantità di cibo che, in una sola volta, si può prendere con la forchetta. Forchettata è anche colpo dato con una forchetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forchettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCHETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORCHETTATA

forca
forcaccio
forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCHETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele forchettata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «forchettata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCHETTATA

Găsește traducerea forchettata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forchettata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forchettata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叉子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

forkful
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

forkful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

forkful
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

forkful
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вилка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garfada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

forkful
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forkful
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segarpu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

forkful
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

forkful
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

forkful
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

forkful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ít đưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

forkful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

forkful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

forkful
70 milioane de vorbitori

Italiană

forchettata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Forkful
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

forkful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

forkful
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

forkful
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

forkful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forchettata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCHETTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forchettata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forchettata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forchettata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORCHETTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forchettata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forchettata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forchettata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCHETTATA»

Descoperă întrebuințarea forchettata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forchettata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fratelli dello Spazio Profondo
mi porse un'altra forchettata << È che tu non lasci molta scelta: non si può fare un discorso serio con qualcuno che ti prende a randellate in testa ogni volta che ha le mani slegate. Rasenti la ferocia, sai? Davvero. Se non fossi sicuro di essere ...
Erika Corvo, 2012
2
Morte a domicilio
Prende una forchettata di spaghetti. “Non sono male”. “Sì, certo”, mi costringoamangiarne un po'. “Quellochenon capisco è perchénel bruco,” mentresista preparando un secondo boccone, “Poteva metterla ovunque la bomba che bomba non ...
Masella Maria, 2012
3
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
Fa eccezione Barilla, che proprio nell'area primaria presenta da decenni la pasta pronta per essere mangiata, attualmente sotto la figura di una forchettata del formato contenuto e nell'area secondaria delle ricette per poter gustare al meglio  ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010
4
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
37. FARSI. UNA. FORCHETTATA. DI. STORIA. Avete voglia di mangiare qualcosa diparticolare evolete concederviuna serata lussuosa in ristorante? Dovete assolutamente andare a mangiareda Heston Blumenthal ed essere pronti a ...
Giacomo Besenghi, 2011
5
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
Non risposeCamillo esimiseuna forchettata di frittatain bocca. «Quando hai finito però midipingi qualcosa, vero? I bastardi dipingono benissimo. Hanno ispirazione dall'aldilà. Mi dipingi una Madonnacon il Bambino?». Fece cenno di aspettare ...
Francesco Fumelli, 2013
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FORCELLA, s. f. Bocca dello stomaco. Forcella. FORCHETTA. È lo stesso che BROCCA. V. FORCHETTATA , s. f. Quella quantità di checchessia che si prende una volta con la forchetta. Forchettata. È voce dell'uso di Firenze. FORCHFTTONE ...
Basilio Puoti, 1850
7
L'amore non è il mio forte
Si portò alla bocca una bella forchettata di patate e ingoiò, ma non sembrò trarre alcun piacere dal loro sapore. «Facevo sempre questo gioco. Se ero davvero brava, se mi limitavo a milletrecento calorie al giorno, mi concedevo quattro morsi ...
Sarah Pekkanen, 2010
8
Ultima fermata a Brooklyn
SENZAGLIO. il piccolo ralphy solleva una forchettata di spaghetti e li fa scivolare a terra, joey li raccoglie e glieli rimette nel piatto, ralphy fa cadere qualche altro filo e joey lo raccoglie. NON CI STA AGLIO EBBASTA. E A ME LA SALSA MI ...
Hubert jr. Selby, 1990
9
Donne in cerca di equilibrio. Una storia d'amore, amicizia e ...
Per poco Charlie non si strozzò con l'enorme forchettata di pasta che si era appena messa in bocca. L'amica scoppiò a ridere. «Lascia che ti dica una cosa. Tutti gli uomini con cui sono stata a letto mi hanno contattata, tramite il social network.
Zoe Fishman, 2011
10
A-Q
Forzinàda, Forchettata s. f. Quanto si può pigliare in una rolta con una .forchetta. — Noi diciam però Forzinàda ( e non trovo autorità per dir parimente Forchettata ) d' un colp» dato altrui con forchetta. Forzinòn, Forchettone s. m. Foss, Fosso ...
Ilario Peschieri, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCHETTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forchettata în contextul următoarelor știri.
1
Gran Pesto Tigullio torna in tv. Gerry Scotti protagonista del nuovo spot
... linguine al Gran Pesto Tigullio preparate proprio dallo “zio Gerry”, che non riesce a resistere alla tentazione di rubare una forchettata di pasta ... «Engage, Iul 15»
2
'Assaggia', l'aperitivo con le antiche ricette regionali
Bocconcini e mini porzioni per gustare con una forchettata specialità regionali. E' la formula gastronomica di 'Assaggia'. Il progetto, partito lo ... «Online-News, Iul 15»
3
'Assaggia', a Porto Rotondo l'aperitivo con le antiche ricette regionali
Bocconcini e mini porzioni per gustare con una forchettata specialità regionali. E' la formula gastronomica di 'Assaggia'. Il progetto, partito lo ... «Cagliaripad, Iul 15»
4
La gramigna alla romagnola
... sedendosi a tavola, neppure “una forchettata” della stessa località dispiacerebbe. Ecco, allora, un piatto molto appetitoso, originale e facile ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
La lavanda in cucina
Non aspettatevi un piatto che profumi di “detersivo”, tutt'altro. Il risotto alla lavanda è davvero goloso e ne mangerete fino all'ultima forchettata. «LifeGate, Iun 15»
6
Un mondo surreale è possibile, anche senza l'aiuto di Photoshop!
... un uomo alla guida di una ruspa che trasporta una bella forchettata di spaghetti o un pacchetto di sigarette, che però contiene patatine fritte. «Kikapress, Iun 15»
7
#collarbone, la nuova moda social: avere le clavicole sporgenti (e …
... ho pensato ad Ana, ho stretto i denti e ho buttato via tutto prima di assaggiarne anche solo una forchettata. Perché ho deciso di dimagrire, ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
Mantova e Sabbioneta: lo stupore del cibo e del Rinascimento …
... quando l'Amica Paola Beduschi me le ha proposte nel suggestivo salone di Cà degli Uberti, dopo la prima “forchettata” sono rimasto come ... «Il Monferrato, Iun 15»
9
Spaghetti guanciale, fave e pecorino
1|14INGREDIENTI Spaghetti Mancini: 90 gr. condividi questa foto fullscreen. La risposta sta solo nella prima forchettata. Arrotolate, mangiate. «Vanity Fair.it, Iun 15»
10
Alla Ubik incontro con la scrittrice Federica Bosco e presentazione …
... e osservi il tuo compagno, e ti sembra di vederlo per la prima volta, che mangia fissando lo schermo, una forchettata di pasta dopo l'altra, e ti ... «SavonaNews.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forchettata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forchettata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z