Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forchetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORCHETTO ÎN ITALIANĂ

for · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCHETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forchetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a forchetto în dicționar este slabă. de "forchétta". O altă definiție a găurii este o tijă lungă, cu două vârfuri, care servește la detașarea sau atașarea obiectelor la sau de la înălțimi. Furca este, de asemenea, o bucată de sârmă îndoită de furculiță, prin care fitilul trecea prin fitilul care intră în lanțul de aprovizionare.

La prima definizione di forchetto nel dizionario è dim. di “forchétta”. Altra definizione di forchetto è lunga asta con in cima due rebbi che serve a staccare o ad attaccare oggetti da o in posti alti. Forchetto è anche filo di ferro piegato a forca attraverso i cui rebbi passava lo stoppino che entrava nella filiera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORCHETTO

forcaccio
forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinonimele și antonimele forchetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «forchetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCHETTO

Găsește traducerea forchetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forchetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forchetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

forchetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

forchetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

forchetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

forchetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

forchetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

forchetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forchetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

forchetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forchetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

forchetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

forchetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

forchetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

forchetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

forchetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

forchetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

forchetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

forchetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

forchetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

forchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

forchetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

forchetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

forchetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

forchetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

forchetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

forchetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forchetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forchetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCHETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forchetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forchetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forchetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORCHETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forchetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forchetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forchetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCHETTO»

Descoperă întrebuințarea forchetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forchetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Forbicina. Forjìcula . . . . . . n Forca.. ...,, Forchetta. ( Medicina veterinaria. ) . . ,, Forchetta . . . . . . . . ,, Forchettare . . . . . . , . , ,, Forchetto . . . . i . . . . ,, Foreste ( Coltivazione dei Boschi e.) ,, Forestiere ( Arte del. ) ossia Scienza delle Foreste ., . . . . . . , ...
‎1823
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
FORCHETTO, fil di ferro , forcuto all'un de' capi , e questo tenuto immerso nella cera strutta della Baci- na. Il Lucignolo, che in questo caso chiamano anche Filo , provegnente da uno o più gomitoli che sono in una vicina cassetta , preso fra i ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario milanese-italiano
Le forcine s'appuntano nei capelli aile donne in alcune ao- conclature. FORCELLA. Bidente: forchetto di ferro a manico di legno e peí- uso délia stalla — Po rch le о , Forchetto: ha due rebbj, Il manico lungo di legno, il resto di ferro; con «sso si ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Forchetto, fil di ferro, forcuto all'un de' capi, e questo tenuto immerso nella cera strutta della Baciua. ... che sono in una vicina cassetta, preso fra i due rebbj del Forchetto, passa per entro la cera strutta, poi nella Filiera, quindi sull'Aspo. Filiera  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Il Lucìgnolo, che in questo óaso cbiamaho anche Filo, provegnenle da uno o più gomitoli che sono in una vicina cassetta, preso fra i due rebbj del Forchetto, passa per entro la cera strutta, poi nella Filiera, quindi sull'Aspo. - -. □ Filiera1 ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Si forchetta alle volte anche eoa un bastone pinzuto , con una lama di coltello, (B. ) FORCHETTO. Tumore doloroso ed infiammatorio , che intacca la parte inferiore delle gambe del montone , e che malattia si può chramare particolare di ...
‎1829
7
Letture di famiglia e Scritti per fanciulli
Figurati una cassetta nella quale è contenuto il gomitolo del filo o lucignolo ; vieni poi alla bacina , e vi vedrai un fil di ferro, forcuto all'un de'capi (il forchetto), e tenuto immerso nella cera strutta; ed accanto al forchetto, poco al di sopra della ...
‎1855
8
Storia letteraria della Liguria
Il più celebre scrittore ecclesiastico genovese di questo secolo XIV. è Forchetto Salvago. Muove a riso il suo nome (*) ; ma i nostri vecchj non erano cosi dilicati : Cane, Mastino, Cassone, Scarpetta , Tignoso , Mosca , Paltoniere , servivano di ...
Giovanni Battista Spotorno, 1824
9
Il cuoco galante
A ro- !1 Forchetto di latte è ottimo a cuocerli arroftito , il quale ~ <iuan^0 ^ raggiera nel fuoco, fi ungerà con olio , e acqua.; e prima di fervirlo gli fi farà una crofta con pane grattato , e polvere di _ .. fe mi di finocchi . tt rVr ^l ^ aBcora il Porchetto ...
Vincenzo Corrado, 1793
10
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
Un arnese agricolo di qualità mista, tra il forchetto, il rastrello e la zappa, cosi quanto alla sua forma, come al modo in cui era usato. Rassomigliava il forchetto ed il rastrello, in quanto la testa, di ferro (Cat. R. R. x. 3. xi. 4.), ma assai grave ( Virg.
Anthony Rich, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forchetto în contextul următoarelor știri.
1
Tre nuovi preti per la diocesi di Lodi
... don Manuel Forchetto e don Manuele Veronesi sono ora sacerdoti per sempre. Il loro sorriso raggiante è continuato nell'abbraccio con tutti i ... «Il Cittadino, Iun 15»
2
San Pietro risplende, monsignor Malvestiti è vescovo nel giorno di …
Tra loro anche don Stefano Cantoni e don Manuel Forchetto, diaconi ordinati sabato scorso da monsignor Giuseppe Merisi, amministratore ... «Il Cittadino, Oct 14»
3
Sanremo: ecco la seconda puntata di 'C'era una volta' con il …
... per pian Forchetto e i termini di Perinaldo e di Baiardo, si scambiavano odori e sapori di terra e di fronde, di erbe mediche e di fiori campestri, ... «Sanremonews, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forchetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forchetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z