Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funk" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNK ÎN ITALIANĂ

funk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNK ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funk» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

laș

Funk

Funk este un cuvânt inventat în Statele Unite în anii 1950 pentru a indica caracteristici ritmice și sunete în diferite game muzicale. Inițial, termenul a fost folosit în jazz pentru a indica o sofisticare rudă și liberă de blues, cu riff-uri repetitive și ritmuri ritmice. Mai târziu, adjectivul funky a fost din ce în ce mai folosit în alte medii muzicale, cum ar fi sufletul și R \u0026 B. Semnificația cuvântului funk în slangul african-american indică, în general, un miros rău, cum ar fi mirosul din corp în starea de excitare și, prin extensie, ar putea însemna "sexy", "murdar", "atractiv", dar și "autentic" originale și fără inhibiții. Funk è un termine coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali. Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blues, con riff ripetitivi e con un ritmo incalzante. In seguito l'aggettivo funky fu utilizzato sempre più anche in altri ambiti musicali come il soul e il R&B. Il significato del vocabolo funk nello slang degli afroamericani indica generalmente un cattivo odore, come l'odore sprigionato dal corpo in stato di eccitazione, e per estensione poteva significare "sexy", "sporco", "attraente" ma anche "autentico", cioè originale e libero da inibizioni.

Definiția funk în dicționarul Italiană

Definiția funcționalului din dicționar este un tip de muzică de jazz născută în anii cincizeci, în care influența blues este puternică. Funk este, de asemenea, un pianist f.

La definizione di funk nel dizionario è tipo di musica jazz nato negli anni Cinquanta in cui forte è l'influsso del blues. Funk è anche un pianista f.

Apasă pentru a vedea definiția originală «funk» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNK


cyberpunk
cyberpunk
punk
punk
skunk
skunk

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUNK

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNK

bad bank
data bank
data link
drink
e-bank
hot link
link
long drink
merchant bank
smart drink
soft drink
tank
think tank
uplink

Sinonimele și antonimele funk în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «funk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNK

Găsește traducerea funk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile funk din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funk» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恐惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canguelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

funk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुर्गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

funk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Funk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

펑크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Funk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भ्याड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

korku
70 milioane de vorbitori

Italiană

funk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

panică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

funk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

funk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

funk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funk» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre funk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNK»

Descoperă întrebuințarea funk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Culturalmente afrocentrica, l'associazione raduna dj, rappers e artisti di strada e con il passare degli anni aprirà sezioni un po' ovunque nel mondo. 1 977- 1 979 Forte di una conoscenza enciclopedica della storia del funk e del soul e ...
Cesare Rizzi, 2000
2
Cosa è Montserrat?
HERSCHMANN, Micael. O funk e o hip-íwp invadem a cena (1997) e Abalando os anos 90 -funk e hip-hop (2000) 2 Mais detalhes sobre o funk enquanto experiência participativa, cf. HERSCHMANN, Micael. O funk e o hip-hop invadem a ...
Boix, Maur M., 2003
3
La vita comune del clero dalle origini alla riforma gregoriana
3, 2 (Funk, PA I, 232). 7. Eph. 3, 2 (Funk, PA I, 217). 8. Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 234 ). 9. Eph. 6, 1 (Funk, PA I, 219). 10. Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 234; Trall. 3, 1 (Funk, PA I, 244). 11. Did. 15 (Funk, PA I, 32); S. Ignaz1o, Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 235); ...
Ferminio Poggiaspalla, 1968
4
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
ATTEGGIAMENTO MISERICORDIOSO Didascalia 2,24 (Funk 90.92) = 7-8 ( Vòòbus 92-94; Tidner 39-40) 2,24,2. Similmente, o vescovo, conserva quanto puoi coloro che non hanno peccato, perché rimangano senza peccato, e coloro che si ...
Enrico Cattaneo, 1997
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
(Ibid., 3, 9, 4; Funk 201) Colui che si è edificato il corpo della Vergine, è anche creatore di tutti gli uomini. (Ibid., 5, 7, 25; Funk 261) Che Egli sarebbe nato dalla Vergine lo leggevamo nel passo che dice: «Ecco: la vergine concepirà e darà alla ...
Georges Gharib, 1988
6
Il rock e finito: miti giovanili e seduzioni commerciali ...
Il paradosso («una vacanza economica nella miseria altrui» come la definiscono i Sex Pistols) — riconosciuto, evitato, vissuto o mascherato — deve essere il motivo essenziale di contenzioso per il funk bianco (ecco perché gli Spandau Ballet ...
Simon Frith, 1990
7
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
Il "signore" del vix'oder Roger Troutman (membro degli Zapp). che aveva collaborato più volte con il collettivo P-Funk, muore il 25 aprile 1999. FunkadeHc (1970): Free Your Mind And Your Ass WiU Follou' (1971):Maggot Brainir / 1 97 1 1.
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
8
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
7, 45, 1, ed. FUNK 451). 135 Cost. Apost. 7, 36,6 (FUNK 435): «Supra quae omnia eminet dominicus dies (kuriaké) utpote qui raepresentet ipsum mediatorem, provisorem, legislatorem, auctorcm Resurrectionis >>; ibid. 7, 36, 2, FUNK 435.
C. S. Mosna, S. C. J.
9
HM - Il grande libro Heavy Meta
Dopo E P F si inter- rompe il lungo sodalizio con il manager e produttore Terry Knight, reo di una disonesta suddivisione degli introiti, e con il successivo P la band accorcia il nome in Grand Funk, quasi a vo- ler prendere le distanze con il ...
Giunti, 2012
10
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
E così è nato il G-Funk. Oggi Snoop è una contraddizione vivente: è diventato ricchissimo ma continua a raccontare storie di violenza ambientate nel ghetto. Lui stesso sostiene di essere preoccupato dalla diffusione di quegli atteggiamenti ...
Stefano Pistolini, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funk în contextul următoarelor știri.
1
Trasimeno Blues c'è! Tutte le info sul Festival - ValdichianaOggi.it
Il 27, 28, 30 e 31 luglio 4 giornate di concerti Blues, Soul, Reggae, Afrobeat, Afro-Funk e Rhythm'n'Blues, un'area con stand informativi dedicati ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
2
"Stavolta" fanno tappa oggi a Finale Ligure e domani ad Andora - Ivg
Dopo il successo del concerto a Villanova d'Albenga alla festa “in ti caruggi” prosegue il tour estivo dei “Stavolta mia moglie mi manda a funk”, ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
Il Friuli - Sale l'attesa per il concerto dei Subsonica
... dopo l'esperienza maturata con la produzione di vari singoli dance, house, electro funk, e dopo gli studi conseguiti alla SAE, Selene decide ... «Il Friuli, Iul 15»
4
Merano una sera d'estate, da Zelig ai Ricchi e Poveri - Cronaca …
Cinque date, a partire dal 30 luglio, sempre nel parco di Castel Kallmünz Tra gli altri appuntamenti un tributo a Lucio Battisti e il funk dei Dr. «Alto Adige, Iul 15»
5
Martedì e mercoledì concerti del gruppo rock dell'Accademia del …
Il programma della serata spazia da brani “leggeri” e contemporanei come “Uptown funk” di Bruno Mars, al rock con incursioni nella musica ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
Magicaboola Brass Band per le vie della città - VareseNews
... New Orleans alla tradizione delle bande folkloristiche italiane mischiando stili come funk, jazz, blues e la musica popolare in ogni sua forma. «Varese News, Iul 15»
7
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Questa sera, dalle 21.30, nel Giardino del Collettivo Funk a Godo di Russi ci sarà il concerto di Trilok Gurtu accompagnato al basso da ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
8
Da Reggio Emilia a Los Angeles per vivere di musica
«Noi siamo i “What A Funk?!” e suoniamo un alternative rock sporco cercando di farlo usando il funk. Il risultato non è né funk né rock né metal ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
9
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
Si potrebbe scrivere un anno di seguito sulle origini e la natura delle band inglesi che hanno navigato nel mare del Funk, del Soul e dell'Acid ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
I Funk Off su corso Vannucci a Perugia durante Umbria Jazz 2015. La marching band toscana è il gruppo ufficiale del festival, dove nel 2003 ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/funk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z