Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funicolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNICOLO ÎN ITALIANĂ

fu · ni · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNICOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNICOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funicolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funicolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a funiculului în dicționar este formarea cordonului. O altă definiție a funiculului este un canal care leagă ovulul de placenta din pistilul florii. Funicolo este, de asemenea, o frânghie, cordon.

La prima definizione di funicolo nel dizionario è formazione a cordone. Altra definizione di funicolo è canale che, nel pistillo del fiore, collega l'ovulo alla placenta. Funicolo è anche funicella, cordicella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «funicolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUNICOLO

fungiforme
fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
follicolo
frutticolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Sinonimele și antonimele funicolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUNICOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «funicolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în funicolo

Traducerea «funicolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNICOLO

Găsește traducerea funicolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile funicolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funicolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

funicolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

funicolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

funicolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

funicolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

funicolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

funicolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funicolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

funicolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

funicolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

funicolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

funicolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

funicolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

funicolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

funicolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

funicolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

funicolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

funicolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

funicolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

funicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

funicolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

funicolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

funicolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

funicolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

funicolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

funicolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

funicolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funicolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNICOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funicolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funicolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funicolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNICOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funicolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funicolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre funicolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNICOLO»

Descoperă întrebuințarea funicolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funicolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La patologia funicolare comprende:anomalie di inserzione,anomalie di dimensioni e anomalie strutturali.Vanno considerate a parte la procidenza e il prolasso di funicolo. Anomalie di inserzione Normalmente il cordone ombelicale è inserito ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Il sistema nervoso centrale
Sostanza bianca del midollo spinale Come è stato precedentemente esposto, il funicolo posteriore risulta costituito principalmente da fibre afferenti primarie, che ascendono senza interruzioni sinaptiche direttamente ai nuclei della colonna ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Andrologia clinica
II.1.1.3.1 Funicolo spermatico Il funicolo spermatico (funiculus spermaticus) si estende per circa 10 cm nella porzione addominale dell'anello inguinale, sulla parte superiore dorsale del testicolo. Il funicolo sinistro è più lungo di quello destro e, ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Le infezioni, epididimiti e orchiepididimiti, rappresentano una delle cause più frequenti di dolore scrotale acuto, ponendosi in diagnosi differenziale con la torsione del funicolo spermatico. L'epididimite è un'infezione ascendente dall' uretra ...
Luigi Grazioli, 2008
5
Nuovi Organi Scoperti nel corpo umano
Passando ora dalla struttura del globetto a quella del funicolo , e riservando l' esame della estremità centrale di quello a quando avremo determinata la struttura del funicolo medesimo, si ricorderà il concetto che ci facemmo di quelle  ...
Filippo Pacini, 1840
6
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
Per 1a parte che guardava il dorso del cadavere, si propagava da quest' Otre (a guisa del picciuolo nella Ciliegia) un Funicolo ,o cor— 'done lungo quasi un braccio, della grossezza e figura del Funicolo Umbilicale ,il quale dopo fatto un ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752
7
Elementi dell'arte ostetrizia. Dottrina del celeb. ...
mantinente legare lo spiccato funicolo . 'Se per la troppa certezza il funicolo si rompe dentro l'utero nell'atto del parto , allora si tiri subito in suora' il feto con la mano 3 altrimenti egli perirebbe d' emorragia ombelicale nell' atto del parto .
Plenck (Joseph Jacob : von), 1785
8
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Fascette di nervi dell' o'r'rAvo paio inseriti nel principio del bronco destro. . п. insigne funicolo nerveo del plesso polmonare posteriore dell'o'r'rivo pajo, e compagno del bronco destro. |2. 13. i4. i5. 16. Inserzione moltiplice del detto nerveo ...
‎1839
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Le cause più frequenti di scroto acuto (con dolore testicolare acuto come sintomo clinico di esordio) sono rappresentate dalla torsione del funicolo spermatico, dalla torsione delle appendici testicolari o epididimarie, oppure dalle epididimiti od ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
una torpedine , si vedevano questi feti attaccati mediante il funicolo ombelicale alle interne pareti dell' utero . Mi accorgo adesso che questa proposizione vuole essere rettificata. Vero è che ulteriori esami mi hanno pur mostrato in qualche feto ...
‎1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNICOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funicolo în contextul următoarelor știri.
1
Dolore zona basso ventre/fianchi
Potrebbe trattarsi di una ipersensibilità della connessione tra testicoli e addome ("nevralgia del funicolo"), risultante da periodo di stress, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Italia, siamo sempre meno fertili: cause e soluzioni
... anni di vita le patologie maschili che più danneggiano la fertilità sono il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. «Magazine Donna News, Iun 15»
3
Giovani e prevenzione andrologica: al via progetto del Rotary di Assisi
... criptorchidismo, torsione dei funicolo) o tali che, se non riconosciute e trattate per tempo, potranno causare problemi di infertilità (varicocele, ... «Vivere Assisi, Iun 15»
4
Sesso e sessualità, la rubrica a cura di DeSidera: Baciamoci... ancora
... nella vita intra- uterina è possibile osservare il feto che si porta il pollice in bocca, inghiotte il liquido amniotico, lecca la placenta e il funicolo. «pu24.it, Iun 15»
5
L'Italia non è un Paese per giovani
... il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. Mentre nel periodo puberale (12-14 anni) la fertilità è ... «Sputnik Italia, Mai 15»
6
Difficoltà a procreare per 1 coppia su 5, al via il Piano fertilità
... il criptorchidismo (ritenzione testicolare), le orchiti e la torsione del funicolo spermatico. Mentre nel periodo puberale (12-14 anni) la fertilità è ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Vienna mette all'asta le biciclette più belle del mondo
Quella che ha pagato di più è una Schulz Funicolo del 1937, della quale esistono ancora solo tre esemplari al mondo. Quando ha visto questo ... «La Stampa, Mai 15»
8
Sintomi varicocele?
Stamattina, dopo una eiaculazione, ho avvisato una piccola fitta di 2-3 secondi sempre dietro il testicolo quasi verso il funicolo spermatico, ... «Medicitalia.it, Mai 15»
9
Sindrome metabolica: un nuovo fattore di rischio per l'infertilita …
... di lipomatosi scrotale, ovvero un'anormale distribuzione del grasso di derivazione addominale a livello di testicoli e funicolo spermatico. «Pontile News, Mai 15»
10
Dubbi riguardo a diagnosi di testicolo mobile e retrattile e relativo …
... alcuni di Voi sconsigliano di sottoporsi all'intervento, mentre altri ritengono sia utile per prevenire eventuali torsioni del funicolo spermatico. «Medicitalia.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funicolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/funicolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z