Înțelesul "soft drink" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SOFT DRINK ÎN ITALIANĂ

soft drink

CE ÎNSEAMNĂ SOFT DRINK ÎN ITALIANĂ?

Bautura racoritoare

Soft drink

Băutura nealcoolică este termenul englez, care corespunde băuturii italiene, cu care sunt indicate unele băuturi nealcoolice pe bază de apă naturală sau apă carbogazoasă cu carbonat de sodiu și aproape întotdeauna adăugate aromelor și substanțelor dulci. Astfel de băuturi pot conține, de asemenea, cofeina și / sau gumă arabică și uneori sunt folosite pentru a suplimenta cocktailurile. În Italia, cele mai populare și frecvente dintre băuturile răcoritoare sunt gama clasică, bunul, apa tonică, ardeiul portocaliu, cedrul sau grapefruitul sau băuturile pe bază de cola. Pentru ambalarea băuturilor răcoritoare, pe lângă îmbutelierea în sticle de dimensiuni normale sau mici în sticlă sau plastic PET, este larg răspândită industria de producție a așa-numitelor capace de coroană. Puțin cunoscut este faptul că odată o industrie cu o ramură specială pentru îmbutelierea băuturilor răcoritoare era RKO Pictures, un gigant de cinematografie.

Soft drink è il termine di lingua inglese, corrispondente all'italiano bibita, con cui vengono indicate alcune bevande non alcoliche a base di acqua naturale o acqua gassata con carbonato di sodio e quasi sempre addizionata ad aromi e sostanze dolci. Tali bevande possono contenere anche caffeina e/o gomma arabica e vengono utilizzate a volte a integrare cocktail. In Italia i più comuni e diffusi fra i soft drink sono la classica gassosa, il chinotto, l'acqua tonica, le spume all'arancia, al cedro o al pompelmo o le bibite a base di cola. Per il confezionamento dei soft drink è diffusa, oltre a quella per l'imbottigliamento in bottiglie di normali o ridotte dimensioni in vetro o plastica PET, l'industria di produzione dei cosiddetti tappi a corona. Un particolare poco conosciuto è dato dal fatto che un tempo un'industria che si occupava con un'apposita branca aziendale all'imbottigliamento di soft drink era la RKO Pictures, colosso della cinematografia.

Definiția soft drink în dicționarul Italiană

Definiția băuturilor răcoritoare în dicționar este băutura nealcoolică.

TRADUCEREA SOFT DRINK

Găsește traducerea soft drink în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soft drink din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soft drink» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 汽水
• Traducător din Italiană - Spaniolă: bebida sin alcohol
• Traducător din Italiană - Engleză: Soft drink
• Traducător din Italiană - Hindi: शीतल पेय
• Traducător din Italiană - Arabă: مشروب غير كحولي
• Traducător din Italiană - Rusă: безалкогольный напиток
• Traducător din Italiană - Portugheză: refrigerante
• Traducător din Italiană - Bengali: কোমল পানীয়
• Traducător din Italiană - Franceză: boisson non-alcoolisée
• Traducător din Italiană - Malaeză: minuman ringan
• Traducător din Italiană - Germană: Limonade
• Traducător din Italiană - Japoneză: 清涼飲料水
• Traducător din Italiană - Coreeană: 청량 음료
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngombe alus
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nước giải khát
• Traducător din Italiană - Tamilă: மென்பான
• Traducător din Italiană - Marathi: पेय
• Traducător din Italiană - Turcă: meşrubat
• Italiană: soft drink
• Traducător din Italiană - Poloneză: napój bezalkoholowy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: безалкогольний напій
• Traducător din Italiană - Română: băuturi răcoritoare
• Traducător din Italiană - Greacă: αναψυκτικό
• Traducător din Italiană - Afrikaans: koeldrank
• Traducător din Italiană - Suedeză: läskedryck
• Traducător din Italiană - Norvegiană: brus

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFT DRINK»

Descoperă întrebuințarea soft drink în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soft drink și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Bevande analcoliche: Piacere, libertà, responsabilità

gli stili espressione di una cultura positiva della salute e solidamente radicati in una concezione espansiva e olistica del benessere risultano in crescita in tutta la popolazione e, in particolare, nei segmenti consumatori di soft drink (cfr. gli stili ...

A. Claudio Bosio, Enrico Molinari, Andrea Poli, 2008

Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute

L'effetto di questo modo di assumere lo zucchero è stato studiato soprattutto in relazione ai soft drink, appunto per il crescente impatto di queste bevande sull' economia dell'alimentazione mondiale, ma è uguale per qualsiasi bevanda ...

Carlo Guglielmo, 2005

La marca, una come noi. La personalità di marca nell'era ...

Dr. Pepper continuava ad avere il gusto più distintivo di qualunque altro soft drink , il nome più distintivo di qualunque altro soft drink e la personalità più individuale di qualunque altro soft drink. Nella gamma dei soft drink, Dr. Pepper sale sul ...

M. Lombardi, 2007

Dal brief di agenzia al piano mezzi. Scrivere i documenti ...

Piano di comunicazione “Soft Drink” El Premessa. Il 2010 sarà un anno di cambiamenti per Soft Drink, sia in termini di prodotto che di comunicazione. Soft Drink sarà infatti oggetto di un completo rilancio e, parallelamente, dovrà utilizzare il ...

Salvatore Errante, Andrea Mancinelli, 2010

Impara l'inglese in un mese

Troviamo la parola soft anche in altri contesti, per esempio in soft-drink q, soft- ware q... andiamo a scoprire come mai. Con il termine software si indica un program- ma o un insieme di programmi per il compu- ter. È la cosiddetta parte non ...

Matteo Salvo, 2011

Mangiar sano. Nutrirsi bene e con gusto

cosiddetti soft drink Che si presentino con un colore marrone scuro, verde, giallo oppure trasparenti, si tratta di soluzioni concentrate di zucchero, per nulla adatte a fornire all'organismo i liquidi di cui ha bisogno. Il nome soft inganna, perché le  ...

Rüdiger Dahlke, 2007

Concorrenza ibrida. Convergenza, tecnologie, esperienze di ...

A titolo puramente esemplificativo, e con riferimento allaFigura 1.2, la concorrenza a catena considera la rivalità nel settore della nutricosmetica come risultato, seppure parziale, del confronto competitivo nel businessdei soft drink. Da tale ...

Michele Costabile, Fabio Ancarani, 2012

Dizionario inglese

Bibbia (s.f.) Bible. biberon (s.m.) feeding bottle, baby bottle. bibita (s.f.) drink, beverage v bibita analcolica soft drink. biblico (agg.) biblical. bibliografia (s.f.) bibliography. bibliografico (agg.) bibliographic(al). biblioteca (s.f.) A library B ( mobile) ...

AA. VV., 2011

Obesità e tasse. Perché serve l'educazione, non il fisco

M John Sicher (a cura di), “Top 10 CSD Results for 2010”, Beverage Digest, 11 marzo 2011, http:llWWw.beverage-digestcomlpdfltop-10_2011.pdf. w Jason Fletcher et. al. “The Effects of Soft Drink Taxes on Child and Adolescent Consumption ...

Massimiliano Trovato, 2013

Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...

Despite the fact that PepsiCo had a material share of the domestic soft drink market in Greece, the Commission rejected concerns about bundling with snacks because PepsiCo' s soft drink products are not “must have”. Because PepsiCo' s  ...

Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFT DRINK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soft drink în contextul următoarelor știri.

Il titolo sotto la lente: Campari

Infine, nei soft drink, campeggiano per il mercato italiano Crodino e Lemonsoda con la relativa estensione di gamma. pagella-campari_1 «SoldiOnline.it, Iul 15»

Expo: al Cirque du Soleil con Trenord e A. Rosso Group

... a uno degli speciali piatti tipici a scelta tra antipasto, primo, pizza e piadina e una bibita a scelta tra bicchiere di vino, birra, soft drink e acqua. «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»

Gli alimenti da evitare per avere denti più belli e sani!

Fin da piccoli impariamo, durante le visite dal dentista, quali sono i cibi che possono far male ai denti. Le caramelle, i dolci, tutti i soft drink… «Radio Monte Carlo, Iul 15»

Poggio Torriana. 'Afro Poggio per Teo', al Teatro Aperto un evento …

... per i più tradizionali, piadine super farcite, accompagnati da birra e bibite alla spina; inoltre, la novità dell'edizione 2015, il soft Drink Renè. «Romagna Gazzette, Iul 15»

Gruppo icat trionfa al Premio Agorà: migliore evento e miglior …

... i succhi biologici, Cortese, i soft drink naturali, e ama_tè, infusi bio. Il concept era diffondere un nuovo modo di bere sano e naturale e creare ... «informazione.it, Iul 15»

Anuga Drinks: luci puntate sui nuovi trend del beverage

... secondo l'ultima ricerca di Canadean, il servizio del settore, si concentrano le maggiori opportunità di crescita per i soft drink che nello stesso ... «Foodweb, Iul 15»

Coca Cola: assunzioni, posti e offerte di lavoro

... all'interno di questa realtà collegata alla commercializzazione della nota bevanda industriale analcolica di tipo soft drink "Coca Cola". «Blasting News, Iul 15»

La prima fabbrica della Coca Cola a Gaza

Ma andiamo con ordine, raccontando uno per volta gli episodi che hanno mescolato soft drink e dilemmi morali su promozione (o boicottaggio) ... «The Post Internazionale, Iul 15»

CAMDEN BEACH

Se non altro, il pacchetto include birra, vino e soft drink a volontà nonché tartine e servizio barbecue targati London Kitchen. Anche le capanne ... «L'ItaloEuropeo, Iul 15»

Banana, Ice bucket challenge e hamburger di coccodrillo

Assaggio solo il soft drink al baobab. 2) Sembra merluzzo. 3) Sa di ottimo pollo. crocoburger-carne-coccodrillo. Kenneth Morehouse Ricordate ... «GQ.com, Iul 15»