Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funiviario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNIVIARIO ÎN ITALIANĂ

fu · ni · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNIVIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNIVIARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funiviario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funiviario în dicționarul Italiană

Definiția telecabinei din dicționar este de telecabină, legată de cablaj.

La definizione di funiviario nel dizionario è della funivia, relativo alla funivia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «funiviario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNIVIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUNIVIARIO

fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNIVIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinonimele și antonimele funiviario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «funiviario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNIVIARIO

Găsește traducerea funiviario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile funiviario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funiviario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

索道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teleférico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cableway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केबलमार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التلفريك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фуникулер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teleférico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেবলওয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

téléphérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cableway
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Seilbahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

索道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

케이블카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cableway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cableway
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேபிள்வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रज्जुमार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tramvay kablosu
70 milioane de vorbitori

Italiană

funiviario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolejka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фунікулер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

funicular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συρματόσχοινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kabelspoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

linbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taubanen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funiviario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNIVIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funiviario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funiviario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funiviario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNIVIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funiviario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funiviario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre funiviario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNIVIARIO»

Descoperă întrebuințarea funiviario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funiviario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le abitazioni di vacanza nella funzione turistica ...
... con particolare riferimento al rapporto con il comparto funiviario e, più in generale, al tema della stagionalità. La domanda di ricerca che anima questa sezione può essere sintetizzata da quesiti del seguente tenore: l' implementazione di una ...
Andrea Macchiavelli, 2011
2
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Nel caso della richiesta di parere per l'affidamento del servizio di trasporto funiviario da parte del Comune dell'Aquila, l'AGCM ha riscontrato che il rapporto tra ente affidante e società affidataria risultata essere già regolato dall'atto originario ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
3
Giurisprudenza costituzionale
Con particolare riguardo al trasporto funiviario la Provincia ricorrente ricorda come essa avesse già emanato — nell'ambito della sua competenza primaria in materia di « comunicazioni e trasporti » — norme in materia di regolamentazione  ...
‎1989
4
La Legislazione italiana
Titolo I. — Concessione linee trasporto funiviario 1. (Oggetto della concessione). — Le linee di trasporto funiviario di interesse regionale per il trasporto in servizio pubblico di persone, cose o misto, sono subordinate a concessione regionale.
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1971
5
Trasporti pubblici
Basti pensare che nei nostri impianti dopo la modifica delle pendenze e l' introduzione di alcuni degli apparecchi si è potuto ridurre del 20 % il personale occorrente all'esercizio funiviario. Trazione. Circa la trazione sono da confermare le ...
Italy. Ispettorato generale della motorizzazione civile e dei trasporti in concessione, 1952
6
ATA: Giornale ed atti della Associazione technica ...
Un dispositivo frenante a cuneo libera il veicolo dal carrello, e questo dal cavo funiviario, pochi metri prima dell'urto o della collisione; — l'originale sistema funiviario impiegato per la propulsione dei veicoli offre numerosi vantaggi; in primo ...
‎1978
7
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
6479, Rass. giur. enel 1988, 425. b) L'indennità per servitù coattiva inerente all' installazione di un pubblico trasporto funiviario, nella provincia di Trento, è soggetta, in base alla I. prov. 4 agosto 1971 n. 29, alle stesse regole dettate in materia ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Il turismo della neve. Condizioni per operare in un contesto ...
L'albergatore ha colloquio con l'ospite, ne raccoglie desideri, impressioni, lamentele; non è così per l'operatore funiviario. Sarebbe utile trovare il sistema di utilizzare a tal fine lo ski-pass. La comunicazione è un punto debole cui dobbiamo ...
A. Macchiavelli, 2004
9
I contratti nella concorrenza
47, l. 23 luglio 2009, n. 99,. 95 Parere 3 febbraio 2010, Comune di Curiglia con Monteviasco (VA) - Servizio di gestione dell'impianto funiviario, Boll., n. 8/2010, con riguardo al quale l'Autorità ha ritenuto che, nello specifico contesto territoriale ...
Antonio Catricalà, 2011
10
Codice del processo amministrativo
23-bis, comma 1, lett. f)) Le controversie relative agli atti con i quali un ente locale operi variazioni, quantitative e qualitative, della propria posizione di azionista in una società di gestione di un servizio di interesse pubblico (trasporto funiviario) ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNIVIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funiviario în contextul următoarelor știri.
1
Se.Am.: nominato in mattinata il nuovo consiglio d'amministrazione
... milioni provenienti dai Fondi Odi per coprire il 70% delle spese del collegamento funiviario Tofana/Cinque Torri. Fra le altre strutture, la Se. «Voci di cortina, Iul 15»
2
TURISMO: A, Marguerettaz, 'nessuna decisione su collegamento …
Così l'assessore regionale al Turismo e ai trasporti, Aurelio Marguerettaz, è intervenuto in Consiglio Valle sull'ipotesi di collegamento funiviario ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
3
Collegamento funiviario Cime Bianche, associazioni contro il …
Il collegamento funiviario nel vallone sarà tema di discussione anche in Consiglio regionale con una interpellanza a firma dei consiglieri di ... «Aosta Oggi, Iul 15»
4
LEGAMBIENTE: Riparte la carovana delle Alpi, 4 eventi per scoprire …
... Cime Bianche, minacciato dal devastante progetto di collegamento funiviario con il Breuil attraverso il Colle Superiore delle Cime Bianche. «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
5
Alplinks, gli ambientalisti contro il questionario inviato alla …
«È un perfetto esempio di tentativo di manipolazione delle opinioni» dicono. Il progetto prevede il collegamento funiviario tra la Val d'Ayas e ... «La Stampa, Iul 15»
6
Funivia fra la Val d'Ayas e Cervinia, per Legambiente si tratta di "una …
Legambiente torna a stroncare il progetto di collegamento funiviario fra la Val d'Ayas e Breuil Cervinia. Dopo la presentazione ai cittadini dei ... «AostaSera, Iul 15»
7
Ambientalisti, falsità su Cervino-M.Rosa
(ANSA) - AOSTA, 11 LUG - "Con la presentazione pubblica dello studio di fattibilità del collegamento funiviario fra la Val d'Ayas e ... «ANSA.it, Iul 15»
8
CONSIGLIO VALLE: Mercoledì 15 prevista elezione nuovo …
... la terza riguarda le modalità di finanziamento del progetto Interreg Italia-Svizzera Alplinks per la realizzazione di un collegamento funiviario ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
9
Funivia Trento - Sardagna: Servizio o disservizio?
«Questo disservizio - incalza Cia - si aggiunge alle già frequenti interruzioni del servizio funiviario. In particolare, sono abitualmente sufficienti ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
10
Collegamento Cervinia - Monterosa, ora si chiede l'opinione dei …
Alplinks prevede un collegamento funiviario (con un 3S, che unisce le prestazioni della funivia con le portate e la comodità della cabinovia) tra ... «DoveSciare.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funiviario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/funiviario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z