Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geometrizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEOMETRIZZARE ÎN ITALIANĂ

ge · o · me · triʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEOMETRIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEOMETRIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geometrizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geometrizzare în dicționarul Italiană

Prima definitie a geometrizarii in dicționar este de a face o figură într-o formă geometrică: g. un animal, un peisaj. O altă definiție a geometrizării este aceea de a demonstra o teorie, de a rezolva o problemă cu legile și metodele de geometrie. Geometrajul este, de asemenea, raționament cu exactitate geometrică.

La prima definizione di geometrizzare nel dizionario è fare di una figura una forma geometrica: g. un animale, un paesaggio. Altra definizione di geometrizzare è dimostrare una teoria, risolvere un problema con le leggi e i metodi della geometria. Geometrizzare è anche ragionare con esattezza geometrica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «geometrizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEOMETRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GEOMETRIZZARE

geomagnetismo
geomante
geomantico
geomanzia
geomedicina
geometra
geometria
geometricamente
geometricità
geometrico
Geometridi
geomorfologia
geonimo
geopolitica
geopolitico
georgette
georgiano
georgico
georgina
georgofilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEOMETRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele geometrizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «geometrizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEOMETRIZZARE

Găsește traducerea geometrizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile geometrizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geometrizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

geometrize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

geometrizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

geometrize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

geometrize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

geometrize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

геометризовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

geometrize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

geometrize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

géométriser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

geometrize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geometrize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

geometrize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

geometrize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

geometrize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

geometrize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

geometrize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

geometrize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geometrize
70 milioane de vorbitori

Italiană

geometrizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

geometrize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

геометризованний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

geometrize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

geometrize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geometrize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

geometrize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

geometrize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geometrizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEOMETRIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geometrizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geometrizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geometrizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEOMETRIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geometrizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geometrizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre geometrizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEOMETRIZZARE»

Descoperă întrebuințarea geometrizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geometrizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Giambattista Vico: giornale scientifico
1 lavori geometrici del Newton sul gusto del greco geometrizzare, sono alla stessa altezza di quelli di Euclide, di Apollonio, di Archimede. E quando lo storico è giunto a Newton , è obbligato a tornar indietro all'epoca di questi Ire sommi ...
‎1857
2
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
... cioè "barbarico" superamento del mitico rapporto tra rivoluzione e illusioni: e il trionfo della "pura ragione" avrà come progetto politico quello di "geometrizzare tutta la vita": "Geometrizzare tutta la vita": questo il compito politico della filosofia.
Antonio Prete, 2006
3
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Ma, negli anni '80, con la teoria della grande unificazione delle forze nucleari ed elettromagnetica e l'affacciarsi del sogno di unificare anche la gravità in una « teoria del Tutto», l'idea di «geometrizzare» tutte le forze ritornò d'attualità e ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... voce scherzevole, quasi lo stesso che geometrizzare ; propr. inventare sottilmente ed adoperar mezzi onde arrivare a un dato fine, o veramente trovar per geometria, ma in senso metaforico Geometrizzare, fare da geometra Graduazione, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
... fiorisca e fruttifichi".28 I rivoluzionari francesi sono stati le prime vittime della loro funesta illusione. Hanno voluto "estinguere la passione colla ragione", invece di "convertir la ragione in passione".29 Hanno preteso di "geometrizzare" la vita, ...
Remo Bodei, 2003
6
Reincantare il mondo. Il valore spirito contro il populismo ...
Per comprendere questo aspetto della proletarizzazione possiamo prendere come esempio la famosa scena del Menone, quando Platone dice che pensare è pensare per se stessi, e che geometrizzare è geometrizzare se stessi: lo schiavo di ...
Bernard Stiegler, Paolo Vignola, 2013
7
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
il passaggiodal non geometrizzare al geometrizzare, odal non insegnare all« insegnare¦è spesso consideratoun cambiamento chenon richiedeun fattore chelo induca. Inoltre, il cambiamento ritenuto suscettibile diavereun agente che lo ...
Averroè, 2013
8
Scritti vari da Omero ad Arnobio
Il piacere che si affianca al geometrizzare accresce le attività relative al geometrizzare, il piacere che si affianca al citareggiare, quelle relative alla citaristica''. Così, infatti, dice, il medico Sul significato di TeXeiotiv, derivato da TÉXog, cfr.
Renato Laurenti, Paolo Cosenza, 2007
9
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
ad amarlo , e sebbene egli facesse cosa, che contro il tuo voler fosse, il tutto sta bene. Che di queste varietà mo siala cagione, se non un certo temperamento di sangue chi Iosa? GEOMETRIZZARE. Vocabolo, che vien dal Greco, usato già da  ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Voce scherzevole, quasi lo Stesse che geometrizzare , propriamente inventara senilmente, ed adoperar mezzi , onde ar- rivare a un dato fine ; o veramente trovar per geometría , ma in senso metafórico . Geométrico . V. G. T di st. net.
Francesco Cardinali, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEOMETRIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geometrizzare în contextul următoarelor știri.
1
Leopardi e Pirandello, antidoti alle ideologie
... al prima volta ab orbe condito di geometrizzare tutta la vita. Cosa non solo lacrimevole in tutti i casi se riuscisse, e perciò stolta a desiderare, ... «Tempi.it, Feb 15»
2
2015: l'anno della luce
... per non perturbare i fenomeni che stava studiando; Euclide introdusse gli elementi matematici che servivano a geometrizzare la visione. «La Voce di New York, Ian 15»
3
Bramantino a Milano
Al di sotto, in lontananza, spicca un rettangolo di cielo inquadrato dalla finestra di un edificio, un'apertura verso un tentativo di geometrizzare la ... «Estense.com, Iun 12»
4
Giacomo Leopardi, antigiacobino e anticostruttivista
Grande è il Leopardi in questa critica del totalitarismo già implicito nella pretesa giacobina di dettare i piani della storia e geometrizzare tutta la ... «AndriaLive.it, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geometrizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/geometrizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z