Descarcă aplicația
educalingo
gettare il discredito su

Înțelesul "gettare il discredito su" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GETTARE IL DISCREDITO SU ÎN ITALIANĂ

gettare il discredito su


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETTARE IL DISCREDITO SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETTARE IL DISCREDITO SU

affacciato su · avere la meglio su · chiudere un occhio su · essere aggiornato su · essere preparato su · fare affidamento su · fare assegnamento su · fare lo sconto su · gettar fango su · gettare discredito su · lasciare il segno su · mettere l´accento su · poter far conto su · prendere il sopravvento su · puntare il dito su · ragguaglio su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GETTARE IL DISCREDITO SU

gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare fuori · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETTARE IL DISCREDITO SU

andare su · avere dei dubbi su · basarsi su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · indagare su · lavorare su · mettere su · piu su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · star su · tener su · tirar su · tirare su · venir su

Sinonimele și antonimele gettare il discredito su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GETTARE IL DISCREDITO SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gettare il discredito su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gettare il discredito su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GETTARE IL DISCREDITO SU

Găsește traducerea gettare il discredito su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gettare il discredito su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gettare il discredito su» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desacreditar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Cast the discredit on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदनाम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дискредитировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desacreditar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অখ্যাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

discréditer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjatuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Werfen Sie die Diskrepit auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

망신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

discredit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழிவுபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gettare il discredito su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdyskredytować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискредитувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

discredita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσφημήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diskrediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misskreditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskreditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gettare il discredito su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETTARE IL DISCREDITO SU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gettare il discredito su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gettare il discredito su».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gettare il discredito su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETTARE IL DISCREDITO SU»

Descoperă întrebuințarea gettare il discredito su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gettare il discredito su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere/
Molti altri intenti gli studiosi hanno intravisto, di natura politica, nella composizione del libello: gettare il discredito sull«apoteosi di Claudio decretata dal senato, ovvero sulle apoteosi imperiali in generale; gettare il discredito su Agrippina che ...
Seneca, 2013
2
Fronte Regionalista Corso: Man Bassa su un'Isola
Gettare il discredito su questa lingua, farlo apparire come uno di quei gerghi folkloristici inutili, cioè nocivi, che permanevano ancora sul suolo delle antiche provincie, limitarne l'impiego, particolarmente col divieto di praticarlo nella scuola , ...
‎1974
3
La Civiltà cattolica
Ma pensiamo che uno scrittore - così ricco di intelligenza e di capacità, come Sciascia - tradisca il suo compito quando demolisce senza costruire, divertendosi a gettare il discredito su una istituzione — la Chiesa — che da venti secoli e da ...
‎1975
4
Modelli teorici in bioetica
E difficile dire, secondo gli autori, se alla fine, nelle sue stesse intenzioni, l'opera di Pascal intendesse gettare il discredito su ogni forma di casistica o solo sul suo abuso. A volte infatti egli sembra porsi nella tradizione casistica come un ...
Maurizio Chiodi, 2005
5
Sociologia. Rivista quadrimestrale di scienze storiche e ...
... non “logico-sperimentali”) espone inevitabilmente al rischio di gettare il discredito su pressoché l'intero repertorio della tradizione sociologica: Infatti dal punto di vista di Pareto le categorie canoniche di questa tradizione - per esemplificare, ...
Bixio Andrea Direttore, Istituto Luigi Sturzo, 2013
6
Il ritorno dello Spirito
Gli ingenui, gli instabili o gli esaltati vi si trovano come ovunque, ma in modo insufficiente per gettare il discredito su tutto il movimento. Non ci si deve stupire che sia così difficile giudicare ogni manifestazione carismatica singolarmente presa.
Kevin Ranaghan, Dorothy Ranaghan, 1995
7
La mia prigionia fra i cannibali, 1553-1555
Un'imprudenza del genere avrebbe potuto gettare il discredito su tutto il suo racconto, su fatti e particolari ben più importanti. I compaesani, e soprattutto i familiari, che fra l'altro potevano prendere come punto di riferimento un avvenimento ...
Hans Staden, 1991
8
Testi sumerici e accadici
Ma anche il cinismo si è servito (e si serve) del ridicolo per gettare il discredito su ciò che in genere è stimato. Il dialogo può quindi conservare la designazione tradizionale di dialogo «pessimistico», ma, si può aggiungere, con una tinta di ...
AA. VV., 2013
9
Il silenzio degli occhi
Se non facessi nulla, potrebbero comunque spingersi fino ad arrestare mio genero e gettare il discredito su di me e sulla mia famiglia. Ma sannoancheche non sonocosì ingenuo: probabilmente siaspettano cheio cominci a condurreindagini ...
Giovanni Ricciardi, 2012
10
Donna d'onore
Zio tony, invece, reagiva violentemente: «La mafia è un'invenzione per gettare il discredito su persone onorate». L'articolo e i collegamenti famigliari dei due ragazzi non erano sufficienti per chiarire il grande mistero mafioso, ma le cronache ...
Sveva Casati Modignani, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gettare il discredito su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gettare-il-discredito-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO