Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desacreditar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESACREDITAR

La palabra desacreditar procede de des- y acreditar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESACREDITAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · cre · di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACREDITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESACREDITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desacreditar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desacreditar în dicționarul Spaniolă

Definiția discreditării în dicționar este diminuarea sau eliminarea reputației cuiva sau a valorii și estimării unui lucru. En el diccionario castellano desacreditar significa disminuir o quitar la reputación de alguien, o el valor y la estimación de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desacreditar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESACREDITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacredito
desacreditas / desacreditás
él desacredita
nos. desacreditamos
vos. desacreditáis / desacreditan
ellos desacreditan
Pretérito imperfecto
yo desacreditaba
desacreditabas
él desacreditaba
nos. desacreditábamos
vos. desacreditabais / desacreditaban
ellos desacreditaban
Pret. perfecto simple
yo desacredité
desacreditaste
él desacreditó
nos. desacreditamos
vos. desacreditasteis / desacreditaron
ellos desacreditaron
Futuro simple
yo desacreditaré
desacreditarás
él desacreditará
nos. desacreditaremos
vos. desacreditaréis / desacreditarán
ellos desacreditarán
Condicional simple
yo desacreditaría
desacreditarías
él desacreditaría
nos. desacreditaríamos
vos. desacreditaríais / desacreditarían
ellos desacreditarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacreditado
has desacreditado
él ha desacreditado
nos. hemos desacreditado
vos. habéis desacreditado
ellos han desacreditado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacreditado
habías desacreditado
él había desacreditado
nos. habíamos desacreditado
vos. habíais desacreditado
ellos habían desacreditado
Pretérito Anterior
yo hube desacreditado
hubiste desacreditado
él hubo desacreditado
nos. hubimos desacreditado
vos. hubisteis desacreditado
ellos hubieron desacreditado
Futuro perfecto
yo habré desacreditado
habrás desacreditado
él habrá desacreditado
nos. habremos desacreditado
vos. habréis desacreditado
ellos habrán desacreditado
Condicional Perfecto
yo habría desacreditado
habrías desacreditado
él habría desacreditado
nos. habríamos desacreditado
vos. habríais desacreditado
ellos habrían desacreditado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacredite
desacredites
él desacredite
nos. desacreditemos
vos. desacreditéis / desacrediten
ellos desacrediten
Pretérito imperfecto
yo desacreditara o desacreditase
desacreditaras o desacreditases
él desacreditara o desacreditase
nos. desacreditáramos o desacreditásemos
vos. desacreditarais o desacreditaseis / desacreditaran o desacreditasen
ellos desacreditaran o desacreditasen
Futuro simple
yo desacreditare
desacreditares
él desacreditare
nos. desacreditáremos
vos. desacreditareis / desacreditaren
ellos desacreditaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacreditado
hubiste desacreditado
él hubo desacreditado
nos. hubimos desacreditado
vos. hubisteis desacreditado
ellos hubieron desacreditado
Futuro Perfecto
yo habré desacreditado
habrás desacreditado
él habrá desacreditado
nos. habremos desacreditado
vos. habréis desacreditado
ellos habrán desacreditado
Condicional perfecto
yo habría desacreditado
habrías desacreditado
él habría desacreditado
nos. habríamos desacreditado
vos. habríais desacreditado
ellos habrían desacreditado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacredita (tú) / desacreditá (vos)
desacreditad (vosotros) / desacrediten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacreditar
Participio
desacreditado
Gerundio
desacreditando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACREDITAR


acreditar
a·cre·di·tar
auditar
au·di·tar
autoeditar
au·to·e·di·tar
citar
ci·tar
comanditar
co·man·di·tar
editar
e·di·tar
enditar
en·di·tar
evitar
e·vi·tar
expeditar
ex·pe·di·tar
extraditar
ex·tra·di·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
meditar
me·di·tar
militar
mi·li·tar
premeditar
pre·me·di·tar
quitar
qui·tar
reeditar
re·e·di·tar
solicitar
so·li·ci·tar
supeditar
su·pe·di·tar
visitar
vi·si·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESACREDITAR

desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto
desacralización
desacralizar
desacreditada
desacreditado
desacreditador
desacreditadora
desactivación
desactivar
desactualizado
desacuartelamiento
desacuartelar
desacuerdo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACREDITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
necesitar
posibilitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimele și antonimele desacreditar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESACREDITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desacreditar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desacreditar

ANTONIMELE «DESACREDITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desacreditar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desacreditar

Traducerea «desacreditar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESACREDITAR

Găsește traducerea desacreditar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desacreditar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacreditar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desacreditar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

discredit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बदनाम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дискредитировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desacreditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অখ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

discréditer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjatuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

diskreditieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

망신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

discredit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழிவுபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

screditare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdyskredytować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дискредитувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

discredita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσφημήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diskrediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misskreditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diskreditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacreditar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACREDITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desacreditar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacreditar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacreditar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESACREDITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desacreditar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desacreditar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desacreditar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACREDITAR»

Descoperă întrebuințarea desacreditar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacreditar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia prohibida: de la tecnologia antigua a la libre energia
Desacreditar. a. los. desacreditadores. ¿Poseen. los. denominados. escépticos. un. programa. secreto? David Lewis Si crees en lo paranormal, o en la vida después de la muerte, será mejor que vigiles. La policía puede llamar a tu puerta en ...
J. Douglas Kenyon, 2010
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Convienen el disfamar y el desacreditar en que ambas palabras destruyen la buena opinion , que gozaban antes las personas, y asi mírase por lo comun al disfamador como mal intencionado y amigo do hacer daño. El disfamar ofende ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
\\adj. Desacreditado. DECRÉDITEMENT, s.m. Descmlito; la acción , y el efecto de desacreditar. ¡¡Pérdida del crédito , ó de la estimación que tenia una persona , ó una cosa. DECRÉDÍTER , v. a. Desacreditar, quitar el crédito , despreciar.
M. Núñez de Taboada, 1826
4
Las mentiras del sexo: Claves para una sexualidad sin tabúes ...
Creo quela necesidad de desacreditar a quien no haceloque nosotrosesperamos alimentaestos estereotiposyceba la intolerancia. Estos intentosde desacreditar aquien hace algodiferente43 alo queyo hago tienenexplicaciones psicológicas ...
Antonio Galindo, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El demónio procura desacreditar esta vcrdád, borrando su memória del pccho hu - máno. Desacreditar. Vale tambien dissimular , en- cubrir, ù desmentir una cosa con otra, Lat. Opinionem alicuius rei mutare. Re rem acculer e. Jacint.
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Deslucido. Dcslluliit. Deslucimiento. Deslíe- liimenl. Deslucir. Deslluhir. Desacreditar. Desacreditar, Deslumbrador. Quccn- Uuherna. Deslumbramiento. En- lluliernament, en- falegament. Preocupación. Alucinació, aliicinamcnl- Deslumbrar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Desacreditar. Desacreditar , deslluhir. Infamare, deprimere, obscurare. DESLUMBRADOR, A. adj. Que deslumhra. Que enlluherna. Ocoles perstringons. S. B. DESLUMBRAMIENTO, m. Turbación de la vista por luz demasiada ó repentina, ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Allomadura. Deslomar. Allomar. Deslucidamente. Desllu- bidamenl. (díssim Deslucidísimo . Deslluhi- Deslucido. Desllubit. Deslucimiento. Desllubi- ment. Deslucir. Quitar el luci miento, esplendor ó lustre. Deslluhir. Desacreditar. Desacreditar.
Santiago Angel Saura, 1862
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESACREDITAR. v.a. Quitar ú dismínuir la reputacion, fama, ò crédito de alguna perfo— na ò cosa. Es compuesto de la prepoficion , Des,y el verbo Acreditar. Lat. Existimatio— mm alicuim minuere, ei tur-pam notan: ¡nur-ere. FR. L. DE GRAN ...
‎1732
10
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Deslomar. Allomar. Díshicidamenle. Desllu- bidament. (dissin; Deslucidísimo. Deslluhi- Deslucido Desllnhil Deslucimiento. Desllubi- ment. Deslucir. Quitar el lucimiento, esplendor ó lustre. Deslluhir. Desacreditar. Desacreditar. Deslumbrador.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACREDITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desacreditar în contextul următoarelor știri.
1
Fujimoristas buscan desacreditar al FA
El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), Jorge Bracamonte, calificó ayer de “inconcebible” que se diga que una ... «Diario UNO - Lima Perú, Iul 16»
2
Gobierno alemán pide no desacreditar a todos los refugiados tras ...
"El espantoso acto de una persona no puede desacreditar a todo un gran grupo", dijo en rueda de prensa el portavoz de la Cancillería, Steffen Seibert. «Terra.com, Iul 16»
3
"La carta de USADA se asemeja a una operación militar para ...
"Si esta carta no es una filtración deliberada, entonces hay una operación cuasi militar para desacreditar al deporte ruso. Nadie espera los hechos, nadie los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Ilicitanos por Elche denuncia una campaña para desacreditar a sus ...
El portavoz adjunto del Grupo Municipal de Ilicitanos por Elche, Fernando Durá, ha considerado hoy jueves que “parece que existe” desde el equipo de ... «Información, Iun 16»
5
El Sporting denuncia una campaña de noticias falsas para ...
Fuentes oficiales del club aseguraron a Efe que existe una campaña para desacreditar al Sporting "inventando problemas y malas relaciones" con otros ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Piden el juicio político del juez Daniel Rafecas por "tergiversar ...
"Denuncié que Rafecas había tergiversado documentación con el objetivo de desacreditar la figura del doctor Nisman. Lo tengo probado y por eso me presenté ... «Infobae.com, Iun 16»
7
Insiste Tres Santos en atacar, desacreditar e injuriar: John Moreno
Hace unos días se dio a conocer el documental “Kings of Cabo”, el cual, relaciona al asesor legal de los pescadores que luchan contra el dueño del proyecto ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
8
El abogado de Torres intenta desacreditar el trabajo de tres peritos
En varios momentos, el abogado de Torres ha intentado desacreditar la labor realizada por dichos inspectores de Hacienda, quienes en todo momento se han ... «ABC.es, Iun 16»
9
Clinton se prepara para desacreditar a Trump en política exterior
WASHINGTON.- La precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, ofrecerá mañana un discurso en California con un mensaje único: su eventual rival ... «El Diario NY, Iun 16»
10
Yelena Isinbáyeva: "Parece que hay una orden para desacreditar a ...
¿Por qué piensa que ahora el tema de dopaje se usa solo para desacreditar a Rusia? ¿Con qué sueña hoy la “zarina del atletismo”? Véanlo en Entrevista, de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

IMAGINILE DESACREDITAR

desacreditar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacreditar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desacreditar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z