Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giganteggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIGANTEGGIARE ÎN ITALIANĂ

gi · gan · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGANTEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGANTEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giganteggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giganteggiare în dicționarul Italiană

Definiția gigantului în dicționar este să se remarce ca un gigant, să se ridice în picioare ca un gigant: un munte care strălucește printre celelalte vârfuri; stejarul găsește printre plantele tinere. De asemenea, Giganteggiare excelează, deosebindu-se de calități intelectuale, morale și simmatice: geniul lui Dante a fost exagerat de-a lungul secolelor.

La definizione di giganteggiare nel dizionario è sovrastare come gigante, ergersi come gigante: un monte che giganteggia tra le altre cime; la quercia giganteggia tra le giovani piante. Giganteggiare è anche eccellere, distinguersi per particolari qualità intellettuali, morali e sim.: il genio di Dante giganteggia nei secoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giganteggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI GIGANTEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io giganteggio
tu giganteggi
egli giganteggia
noi giganteggiamo
voi giganteggiate
essi giganteggiano
Imperfetto
io giganteggiavo
tu giganteggiavi
egli giganteggiava
noi giganteggiavamo
voi giganteggiavate
essi giganteggiavano
Futuro semplice
io giganteggerò
tu giganteggerai
egli giganteggerà
noi giganteggeremo
voi giganteggerete
essi giganteggeranno
Passato remoto
io giganteggiai
tu giganteggiasti
egli giganteggiò
noi giganteggiammo
voi giganteggiaste
essi giganteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho giganteggiato
tu hai giganteggiato
egli ha giganteggiato
noi abbiamo giganteggiato
voi avete giganteggiato
essi hanno giganteggiato
Trapassato prossimo
io avevo giganteggiato
tu avevi giganteggiato
egli aveva giganteggiato
noi avevamo giganteggiato
voi avevate giganteggiato
essi avevano giganteggiato
Futuro anteriore
io avrò giganteggiato
tu avrai giganteggiato
egli avrà giganteggiato
noi avremo giganteggiato
voi avrete giganteggiato
essi avranno giganteggiato
Trapassato remoto
io ebbi giganteggiato
tu avesti giganteggiato
egli ebbe giganteggiato
noi avemmo giganteggiato
voi aveste giganteggiato
essi ebbero giganteggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io giganteggi
che tu giganteggi
che egli giganteggi
che noi giganteggiamo
che voi giganteggiate
che essi giganteggino
Imperfetto
che io giganteggiassi
che tu giganteggiassi
che egli giganteggiasse
che noi giganteggiassimo
che voi giganteggiaste
che essi giganteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia giganteggiato
che tu abbia giganteggiato
che egli abbia giganteggiato
che noi abbiamo giganteggiato
che voi abbiate giganteggiato
che essi abbiano giganteggiato
Trapassato
che io avessi giganteggiato
che tu avessi giganteggiato
che egli avesse giganteggiato
che noi avessimo giganteggiato
che voi aveste giganteggiato
che essi avessero giganteggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io giganteggerei
tu giganteggeresti
egli giganteggerebbe
noi giganteggeremmo
voi giganteggereste
essi giganteggerebbero
Passato
io avrei giganteggiato
tu avresti giganteggiato
egli avrebbe giganteggiato
noi avremmo giganteggiato
voi avreste giganteggiato
essi avrebbero giganteggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
giganteggiare
infinito passato
aver giganteggiato
PARTICIPIO
participio presente
giganteggiante
participio passato
giganteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
giganteggiando
gerundio passato
avendo giganteggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGANTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIGANTEGGIARE

giga
gigabyte
gigaelettronvolt
gigante
giganteo
gigantescamente
gigantesco
gigantismo
gigantista
gigantografia
gigantomachia
gigaro
gigaro a foglie sottili
gigaro chiaro
gigaro di Bové
gigaro mangiamosche
gigaro meridionale
gigaro sarso-corso
gigaro scuro
gigionata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGANTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele giganteggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIGANTEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giganteggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giganteggiare

Traducerea «giganteggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIGANTEGGIARE

Găsește traducerea giganteggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giganteggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giganteggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

giganteggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giganteggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

giganteggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

giganteggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giganteggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

giganteggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giganteggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

giganteggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giganteggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

giganteggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giganteggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

giganteggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

giganteggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

giganteggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giganteggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

giganteggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

giganteggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giganteggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

giganteggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giganteggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

giganteggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giganteggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giganteggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giganteggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giganteggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giganteggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giganteggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGANTEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giganteggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giganteggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giganteggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIGANTEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giganteggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giganteggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giganteggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGANTEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea giganteggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giganteggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
... esplicita e senza equivoci? Da chi, se non dagli avversarli della Religione, del Pontefice e dell'equità?... Eppure non avvenne così. Dalla stampa, così detta cattolica, si vide invece sorgere e giganteggiare contro di noi una viva polemica 2.
‎1869
2
Alcuni Italiani contemporanei, delineati da Cesare Cantù
aoch'essi conculcare il bene de'proprj popoli peresigerne immensi sacrifizj di denaro e di sangue ; gittossi allora nella politica quel che formerà la barbarie del tempo nostro, il giganteggiare d'alcuni Stati e la soppressione dei piccoli che ...
Cesare Cantù, 1868
3
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VENTESIMO
... esplicita e senza equivoci? Da chi, se non dagli avversarli della Religione, del Pontefice e dell'equità?... Eppure non avvenne così. Dalla stampa, così detta cattolica, si vide invece sorgere e giganteggiare contro di noi una viva polemica 2.
‎1869
4
Alcuni italiani contemporanei
aoch'essi conculcare il bene de'proprj popoli peresigerne immensi sacrifizj di denaro e di sangue ; gittossi allora nella politica quel che formerà la barbarie del tempo nostro, il giganteggiare d'alcuni Stati e la soppressione dei piccoli che ...
Cesare Cantù, 1869
5
Frasologia italiana
GIGANTEGGIARE (giganteggiare) inlrans. Comparir grande , sovrastare come gigante. Qual Golia in Terebinto giganteggia minaccevole sopra V altrui teste. E tal sulle braccia nerborute, sublime andando ne giganteggiava. Giganteggiava ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
(Lasca Sib. II , 6). Esclam. Gigànt. Gigante; e aut. Giogante 0 Giugante. Andà a pasÈ de gigant. Progredire in fretta; e talora Giganleggiare. Pee 0 sim. de gigant. Piedi 0 sim. giganteschi o gigantèi o gigdntini. Pari on gigant. Giganteggiare.
Francesco Cherubini, 1840
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GIGANTEGGIARE, v. n.Nimiumex. tellere . Comparir grande ; Sovra/ìare come gigante . Qual Golìa in Terebinto giganteggia minaccevole fopra f altrui tefli . Pros . Fior. E tal falle traccia nerborute , f ab lime andando ne giganteggiava . fcell.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Vocabulario milanese-italiano
Anda a pass de gigant. Progredire in fretta ; e talora Giganteggiare. Pee o sim. de gigant. Piali o sim. giganteschi o giganti o gigantìni. Pari on gigaut. Giganteggiare. Sovrastare come gigante. Gigantón. Gigantone(Redi Op. V, 3). Gi - gantaccio.
Francesco Cherubini, 1839
9
La strana creatura del caos: idee e figure del male nel ...
Ma proprio questo giganteggiare, nonostante la forza dell'esemplarità non incrementa presso i comuni mortali il senso della fragilitas della propria volontà, costantemente adescata dalle seducenti sirene della impuritas e della pravitasì Come ...
Eugenio Spedicato, 1997
10
La Civiltà cattolica
Pietro Paez; uomo, i cui meriti, come di versatissimo in cose abissine, per quanto siano grandi, impiccioliscono e quasi scompaiono verso il giganteggiare che fa sotto molteplici aspetti la sua figura di apostolo della vera fede in mezzo a popoli  ...
‎1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGANTEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giganteggiare în contextul următoarelor știri.
1
Danilo Gallinari oggi a Jesolo per aprire il suo “Gallo Camp”
Basta aprire il sito ufficiale per vedere giganteggiare in primo piano il viso da bravo ragazzo di Danilo Gallinari. Il camp è riservato. ai ragazzi ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Volley, Grand Prix – Italia pronta alla battaglia: le azzurre ai raggi X
C'è Miriam Sylla, volto sì nuovo in Nazionale maggiore ma capace di giganteggiare con la casacca di Bergamo e davvero dirompente se ... «OA Sport, Iun 15»
3
Gara 7: palle rubate e rimbalzi in attacco, nel primo quarto Reggio …
Ben 8 i rimbalzi presi da Reggio Emilia sotto il canestro avversario nel solo primo quarto, con Polonara in particolare a giganteggiare ... «VAVEL.com, Iun 15»
4
Amleto Pogba: vendere o non vendere? Le ragioni dell'addio
Perché lasciar andare un centrocampista in grado di giganteggiare in mezzo al terreno di gioco come pochissimi altri nel suo ruolo? Suvvia ... «Voci di Sport, Iun 15»
5
Basket, finale scudetto: Sassari la sfanga dopo 3 overtime. Si va a …
La gara è da cardiopalma sin dall'inizio, con Sanders e Lawal a giganteggiare sotto i tabelloni e Kaukenas e Della Valle a rispondere colpo su ... «SuperNews, Iun 15»
6
L'arma segreta di Putin contro l'Occidente
Nonostante la crisi economica, le sanzioni, l'isolamento e un'indubbia inferiorità militare, Vladimir Putin sembra giganteggiare davanti a un ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
7
Tom Clancy's The Division – Anteprima
... e imbiancata dalla neve, dove un misterioso virus ha mietuto migliaia di vittime e gli sciacalli hanno cominciato a giganteggiare per le strade, ... «Gamesvillage, Iun 15»
8
Le pagelle di CEN: lo Stoke City
A centrocampo ha continuato a giganteggiare N'Zonzi, un'instancabile macchina recupera palloni, mentre Whelan, nonostante le quasi 30 ... «Calcio Estero News, Iun 15»
9
NAPOLI, De Laurentiis cambia regista e attori per il nuovo film: “L …
PICCOLO PIPITA – Avrebbe dovuto giganteggiare, cosa che a tratti ha fatto, ma nei momenti chiave si è perso, mostrando poca personalità e, ... «ItaSportPress, Iun 15»
10
Il pagellone di SN24 - Vasco Regini
Certo se da una parte lo abbiamo ammirato giganteggiare palla al piede, da sempre suo cavallo di battaglia, dall'altra lo abbiamo visto anche crossare con non ... «Sampdoria News 24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giganteggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giganteggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z