Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gigioneggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIGIONEGGIARE ÎN ITALIANĂ

gi · gio · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGIONEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGIONEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gigioneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gigioneggiare în dicționarul Italiană

Definiția gigioneggiare în dicționar este de a face gigione.

La definizione di gigioneggiare nel dizionario è fare il gigione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gigioneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGIONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIGIONEGGIARE

gigaro
gigaro a foglie sottili
gigaro chiaro
gigaro di Bové
gigaro mangiamosche
gigaro meridionale
gigaro sarso-corso
gigaro scuro
gigionata
gigione
gigionesco
gigionismo
Gigliacee
gigliaceo
gigliato
giglieto
giglietto
giglio
giglio a fiocco
giglio caprino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGIONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele gigioneggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gigioneggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIGIONEGGIARE

Găsește traducerea gigioneggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gigioneggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gigioneggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gigioneggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gigioneggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gigioneggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gigioneggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gigioneggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gigioneggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gigioneggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gigioneggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gigioneggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gigioneggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gigioneggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gigioneggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gigioneggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gigioneggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gigioneggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gigioneggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gigioneggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gigioneggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

gigioneggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gigioneggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gigioneggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gigioneggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gigioneggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gigioneggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gigioneggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gigioneggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gigioneggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGIONEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gigioneggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gigioneggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gigioneggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIGIONEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gigioneggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gigioneggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gigioneggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGIONEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea gigioneggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gigioneggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di figlio in padre
A teatro,ahimè,gli attori (specialmente quelli dei suoi tempi), dopo essere stati impostati adovere, man mano che si susseguivano lerepliche, tendevanoad allargarsi,a gigioneggiare, insommaa fare lecosiddette“caccole”. Arubarsi la scena ...
Manuel De Sica, 2013
2
Voglio fare la giornalista
Mentre sul ruolo èstato subito più sicuro: «Centrocampista, ma all'iniziosono entrato in squadra come difensore, erounapalla. Però placcavo gli avversari.Mi vienedaridere a pensarci...» Egiù a ridere e soprattutto gigioneggiare, cioè guardarmi ...
Paola Zannoner, 2012
3
SvobodaMagika: polyvisioni sceniche di Josef Svoboda: ...
Lui, con i suoi capelli bianchi che tendono all'argento o al celeste, le sue manie, i suoi tic, il suo gigioneggiare e palesare anche la più piccola emozione, quasi a contraddire il suo modello dell'attore epico/brechtiano; lui Faust/Strehler ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
4
Sposati e sii sottomessa: Pratica estrema per donne senza paura
Sulle spalle diChiara invecesta tutta la gestione praticadella vostra casa, enonostante questo–o forse proprio perchéhai la mente sgombradapreoccupazioni –tuti sentiindirittodi gigioneggiare con la collega carina, dioffrirle generosola tua ...
Costanza Miriano, 2013
5
L'età dell'oro
D'altra parte Mr Farrell gli ha permesso di gigioneggiare vergognosamente. Cosa fa ora?». Eleanor era ovviamente decisa a togliersi dalla testa le navi affondate e in fiamme a Pearl Harbor. «Tim probabilmente vorrà documentare la guerra ...
Gore Vidal, 2001
6
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
In alcune di quelle canzoni, persino quando tende a gigioneggiare, Dalla mostra una capacità interpretativa che non ha uguale in tutta la musica leggera contemporanea. Certo, dei dischi scritti con Roversi sono vendute alcune decine di ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
7
2013
Lacomunicazione scorre fluida.Ilgourmet amoroso vi apprezza. Potete gigioneggiare. Trasmettere allegria. Operare cambiamenti, esplorarequalcosa di esotico. Assenza di deliri senili e pensieri uggiosi. Isolate giornate incalzanti tra il6 e l'11 ...
Marco Pesatori, 2012
8
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
... trala subalternità compatibilistica el'urlo comparativo». Lui sacheisuoi, comunque,gli perdonanotutto. Anchedi gigioneggiare sul suovoler essereinsieme Fausto Coppi(il suo idolo:«ilBrunelleschi delle due ruote») e ilsuo gregario Andrea ...
Gian Antonio Stella, 2010
9
Beatrice e Virgilio
Lì, davanti al palco e all'abile gigioneggiare di qualcuno, Henry sedeva dunque una sera, quando gli vennein mente che il momento era buono come un altro per dareunascorsa alle fatiche teatrali del suo lettore flaubertiano.Letiròfuori e si ...
Yann Martel, 2013
10
Europa Europa! Dal Mediterraneo al Baltico in bicicletta
Per questa ragione, spesso, si diverte a gigioneggiare sull'argomento. Dicono che il cane avverte la paura dell'uomo e diventa aggressivo. E meno male che è un animale intelligente! Un animale veramente intelligente, secondo me, ...
Matteo Scarabelli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGIONEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gigioneggiare în contextul următoarelor știri.
1
Michael Douglas si dà alla caccia all'uomo in "The Reach"
Qui lo troviamo gigioneggiare a bordo di una jeep che è una specie di carro armato completo di luci e altoparlante ma anche di comfort quali ... «il Giornale, Iul 15»
2
METODO JUVE
... una stagione nella quale gol a parte spesso l'ho visto gigioneggiare troppe volte in mezzo al campo) e tevez (gli ultimi due mesi esattamente ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
3
Temptation Island 2 / Anticipazioni prossima puntata, Alessandra …
Chiara sembra gigioneggiare un po' troppo con il bell'Amedeo, che non le lesina coccole e sdolcinatezze, pur sempre senza sbilanciarsi, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
Il personaggio di Lord Summerisle permette a Lee di gigioneggiare in libertà, giocando su tutto un ventaglio di toni d'attore – dalla soavità con ... «Carmilla, Iul 15»
5
Nicola Rovetta (Categoria Pr): “Stupito dalle belle esecuzioni, ma …
Certo che 'gigioneggiare' è diventato ormai un verbo nazionale, ma forse in comunicazione avviene un po' meno”. Rovetta chiude con una ... «PubblicitaItalia, Iun 15»
6
Renzi non controlla più il Pd
A chi lo intercetti a Gazebo, a gigioneggiare di politica, e non lo legga il venerdì su L'Espresso, di cui è inviato e firma politica di punta, Marco ... «Italia Oggi, Iun 15»
7
Perfidia, Ellroy è arrivato al prequel
... di cui è spesso impossibile tenere il conto e di cui lui si innamora al punto di gigioneggiare, quasi rivolgendosi personalmente ai suoi lettori, ... «Indiscreto, Iun 15»
8
Marchisio lotta dovunque Tevez e Vidal, brutta serata
Raiola ha cominciato a mandare messaggi espliciti, il ragazzone gioca un match attento, evitando di gigioneggiare e subendo pure un'ancata ... «il Giornale, Iun 15»
9
Champions, Pogba: «La finale? Un sogno. Spero nella fortuna …
Massimiliano Allegri lo sa e da buon papà continua a pungolarlo: sabato scorso a Verona lo ha invitato a «gigioneggiare» di meno in campo. «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Juventus, Allegri dispensa tranquillità: ''Il Barça? Basta fare due-tre …
Il tecnico lo pungolerà, affinché smetta di gigioneggiare e ricominci a giganteggiare. La partenza per la Germania è fissata per la mattina della ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gigioneggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gigioneggiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z