Descarcă aplicația
educalingo
gravitare

Înțelesul "gravitare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAVITARE ÎN ITALIANĂ

gra · vi · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVITARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția gravitare în dicționarul Italiană

Prima definiție a gravitației în dicționar este să tindă spre un alt corp ca rezultat al atracției reciproce. O altă definiție a gravitației este cântărirea, cântărirea, presarea cu greutatea proprie: întreaga construcție gravitează pe o colonadă. Gravitarea se mișcă, de asemenea, în jurul unei figuri culturale, politice, religioase sau chiar proeminente.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAVITARE

gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria · gravimetrico · gravimetro · gravina · gravissimo · gravità · gravitazionale · gravitazione · gravitomagnetico · gravitone · gravitotropismo · gravosamente · gravosità · gravoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinonimele și antonimele gravitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRAVITARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gravitare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gravitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAVITARE

Găsește traducerea gravitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gravitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravitare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吸引
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gravitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gravitate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

केंद्र की ओर झुकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انجذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тяготеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gravitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুঁকিয়ে পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

graviter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tertarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gravitieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

引き寄せ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인력에 끌리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gravitate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quấn quít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुरूत्वाकर्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekilmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gravitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grawitować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тяжіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gravita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έλκομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swaartekrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gravitera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gravitate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVITARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravitare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gravitare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRAVITARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gravitare.
1
Nadia Comaneci
Credo che si dovrebbe gravitare intorno a persone che stanno facendo cose produttive e positive nella loro vita.
2
Larry Elder
La gente ha solitamente la 'mentalità del gregge'. La natura umana ti fa gravitare verso quelli che sono come te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVITARE»

Descoperă întrebuințarea gravitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Galileo Galilei e la cultura della tradizione
quarto caeli quaestione 3, Albertus quaestione etiam 3" et Niphus34 quarto caeli loc. cit., qui dicunt quamvis dementa nec gravitent nec levitent posse tamen dici potius gravitare quam levitare quia magis apta sunt resistere trahendi sursum ...
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2003
2
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Etenim fi exhalationes , & vapores in aere difperfi gravitare dieun- tur, profefto cum infinita pene fit illorum copia, jam circa terram totus aer gravitare dicendus eft; primo quidem ratione tot exhalationnm , & vaporum , turn quod ifta corpufcula  ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754
3
La Civiltà cattolica
Onde segue per diritta conseguenza che tutta l'immensa macchina di un ministero per la pubblica istruzione, con la caterva di segretari, consiglieri, provveditori, ispettori, direttori che si tira dietro e i milioni che fa gravitare sul bilancio, è un ...
‎1908
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ed ove si fosse detto al maestro: com'è che il fegato si sostiene al suo posto non ostante il gran volume e il gran peso che offre? com'è che noi non lo sentiamo gravitare nell'addomine? Rispondeva con entusiasmo: ex si sostiene sulle ali ...
‎1857
5
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo 18. Vol. ...
I corollàri di quest'importante teorema erano che Saturno, descrivendo intorno al sole delle, aree proporzionali 'ai tempi, deve gravitare continuamente verso il centro del sole, e così, ore che vi devono gravitare Giove, Marte, a Terra, Venere,  ...
‎1829
6
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
I microzimi a misura che si fissano nei-tessuti per generare gli organi elementari, si compongono in risultante, e senza perdere il loro proprio moto oscillatorio si fanno a gravitare ed oscillare intorno al centro dell'organo che informano, nel ...
‎1871
7
Elogi: Vol. I
I corullari di quest' importante teorema erano ' che 'Saturno, descrivendo intorno al sole delle aree proporzionali ai tempi, deve gravitare continuamente verso il centro del sole'; e così ure che vi devono gravitare Giove, Marte, liiTerra, Venere,  ...
‎1829
8
Elogio del Cavaliere Isacco Newton...
I corollarj di quelV importante Teorema erano , che Saturno defcrivendo intorno al Sole delle aree proporzionali ai tempi , deve gravitare continuamente verfo il centro del Sole : e così pure che vi devono gravitare Giove , Marte , la Terra ...
Paolo Frisi, 1778
9
Opere
... come farebbe v. gr. una materia vifcofa, come pece, o pania; non contro ali' inferiore, perché andandoli continuamente accelerando il moto della cadente acqua , non poffono le parti più alte gravitare, o premere fopra le più bafle , laonde ne ...
Galileo Galilei, 1744
10
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
... come farebbe v. gr. una materia vifcofa, come pece, o pania; non contro all' inferiore , perchè andandofi continuamente accelerando il moto della cadente acqua , non poffono le parti più alte gravitare, o premere fopra le più baffe , laonde ne ...
Galileo Galilei, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravitare în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Catania, Spolli e Gyomber in uscita: la serie a li attende
Mentre è il Palermo a gravitare attorno al giovane centrale Gyomber e in caso di mancato acquisto di Tonelli l'affare potrebbe chiudersi. «CataniaToday, Iul 15»
2
Promozione per il Samsung Galaxy S6 legata ad una TV 4K: a …
Cominciano a gravitare promozioni interessanti attorno al Samsung Galaxy S6. Poco più di una settimana fa, ad esempio, vi abbiamo riportato ... «OptiMagazine, Iul 15»
3
Samsung Galaxy A8 sarà disponibile in Corea del Sud dal 24 luglio
Cominciano a gravitare promozioni interessanti attorno al Samsung Galaxy S6. Poco più di una settimana fa, ad esempio, vi abbiamo riportato ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Ed Sheeran usato da Taylor Swift per aiutare Selena Gomez …
... ragazzo che alla fidanzata di Calvin Harris non è mai andato a genio e che lei non vorrebbe più gravitare attorno 'all'orbita Selena'. A quanto ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
Aurora Betti, Giorgio Nehme e Gianmarco Valenza: Dopo …
I due hanno iniziato a battagliare sui social e Gianmarco Valenza è un satellite che continua a gravitare nell'orbita auroriana. “Aurora è glaciale ... «meltybuzz.it, Iul 15»
6
Mercato Roma, sondaggio per Heurtaux. C'è anche la Lazio sul …
CALCIOMERCATO.IT - il nome di Thomas Heurtaux torna a gravitare in orbita Roma. Nelle ultime ore erano tornare a circolare alcune ... «LAROMA24, Iul 15»
7
Wearable: a quando il vero boom?
... quello degli smartphone e dei tablet. Gli utenti mobile che vogliono un dispositivo indossabile dovranno infatti gravitare attorno all'Apple Watch o ai dispositivi ... «Computer World Italia, Iul 15»
8
Piazza San Francesco sgomberata
Tutti erano soliti gravitare nei pressi del centro per chiedere elemosina, fare da parcheggiatori abusivi e ubriacarsi. Agli atti delle forze ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
9
Monte Bianco: Arisa ed Enzo Salvi nel cast (Anteprima Blogo)
... altri due nomi del gruppo di Vip che prenderanno parte a questa trasmissione e che qualcuno ha già visto gravitare a Courmayeur e dintorni. «TVBlog.it, Iul 15»
10
Grecia, Schaeuble e l'ipotesi del Grexit per cinque anni
... in modo da permettere al governo di Atene di ristrutturare la propria situazione finanziare per poi tornare a gravitare nell'eurozona. La notizia ... «InfoOggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gravitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO