Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gridatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIDATORE ÎN ITALIANĂ

gri · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIDATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIDATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gridatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gridatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui shouter din dicționar este cineva care strigă. O alta definitie a unui shouter este cea care sarbatoreste. Gridatore este de asemenea licitator.

La prima definizione di gridatore nel dizionario è chi grida. Altra definizione di gridatore è chi celebra. Gridatore è anche banditore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gridatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRIDATORE

griccio
grida
gridacchiare
gridando
gridar vendetta
gridare
gridare dai tetti
gridario
gridata
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele gridatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gridatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIDATORE

Găsește traducerea gridatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gridatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gridatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gridatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gridatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gridatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gridatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gridatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gridatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gridatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gridatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gridatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gridatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gridatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gridatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gridatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gridatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gridatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gridatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gridatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gridatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

gridatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gridatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gridatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gridatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gridatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gridatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gridatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gridatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gridatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIDATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gridatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gridatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gridatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIDATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gridatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gridatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gridatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIDATORE»

Descoperă întrebuințarea gridatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gridatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Un gridatore aveva nome Demetrio, ее. fece una grida; e dille. M. V. 8. 37. Fac- cendo far la giida, lotto piccolo nolo , che chi volcf- fe mandare mercatanzia a Talamone, ec. Guidante. Che grida. Latin, clamant, clamitant, exclamant . Бос. Nov.
‎1691
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Gridatore. Criant , ante , ad 1. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo ; crudele ; che muove a dolersi. Criard, arde , add. ( kri-ar) Gridatore; rampognoso ; che grida per nulla. □\-Dettes criardes,\.Vettes.+ Oiseaux criards, uccelli che stridono. Criarde , s. f. ...
‎1802
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Gridatore. Criant , ante , add. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo; crudele; che muove a dolersi. Criara , arde, add. (kri-ar) Gridatore; rampognoso ; che grida per nulla. -\- JJetta criardes,\T.]Jettcs.+ OiscauiC criards, uccelli che stridouo. Cri arde , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Gridatore. Criant , ante , add. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo; crudele; che muove a dolersi. Criard, arde, add. (kri-ar) Gridatore; rampogno*» ; che grida per nulla. □ +□ Dette* criardes,y.l)cttes. + Oiseaux criards , uccelli che stridono. Criarie , s. f.  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Criailleur , euse, s. Gridatore. Criant , ante , add. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo; crudele; che muove a dolersi. riard, arde, add. (kri-ar) Gridatore; rampognoso ; che erida per nulla. -\-Dettes criardea,\.l)cttc.s.+ Oiscaux Criards , uccelli che stridono.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Banditore , Gridatore i. pracoltut . v. Stracotto . pratogitart . v. Appenfare, Premeditare. pratogitatio . v. Prcmeditazionc . pratogitatut . v. Antipenlato , Appenfato , Premeditato . pracognitio . v. Anticognizione , Prefentimen- to , Previdenza , Pre v Hi ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Parlercmo dell'airra figura, alia' un gran pianto Торга la vergine dalle quale ft dice in Latino vociférant , in Caflcllano vociférant, с in Fiorentino , gridatore. Fr. Uc.T.j.jî.ia,. Gridatore, e contenziofo Voglio, che ridifpiaccia. t. Pit Banditort . Lat. frac) .
Accademia della Crusca, 1741
8
('Alf lailah wa lailah.) Le mille e una notti. Novelle arabe ...
Sulla fede del gridatore, il principe accettò il partito , e concluso il mercato colla' condizione prοpostε, entrò nella stanza della bottega del mercatante , previo il permesso di lui. Là il ban- . dΗore distese il suo tappeto ; vi sedettero sopra ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Antoine Galland, 1832
9
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Di Bucherami da ciascuna parte carati tz. per 10. pezze. Di gioielli, e di vuxellamenta, e di mercanti-tia, che li vendono a gridaggio, cioè all'oncanto in Cipri si paga il comperarore al gridatore 1. quarto di carato per ciascheduno bisante di ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Gravido . Grandemente pieno □ II , 1 65 : « E , bellissima , commosse li campi carichi delle gravide biade » . Agg. es. Gridatore . Banditore, Trombetto. 1 , 21 : « Nettuno, lasciata la sua arme , mitiga l' acque ; e chiamoc lo gridatore che stava ...
Francesco Frediani, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIDATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gridatore în contextul următoarelor știri.
1
La “capra” Sgarbi implora perdono a Caselli
Sgarbi invoca la remissione della querela. Il critico d'arte, noto per lo più come agitatore dei talk show e invitato nei panni di gridatore esperto, ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gridatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gridatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z