Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "griffato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIFFATO ÎN ITALIANĂ

grif · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIFFATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIFFATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «griffato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția griffato în dicționarul Italiană

Definiția designerului în dicționar este semnată de un designer faimos, spec. de îmbrăcăminte, accesorii și sim.

La definizione di griffato nel dizionario è firmato da uno stilista famoso, spec. di capi di abbigliamento, accessori e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «griffato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIFFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
rabbuffato
rab·buf·fa·to
scafato
sca·fa·to
scarduffato
scarduffato
scarruffato
scarruffato
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRIFFATO

gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFFATO

antifato
calefato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
registrato
stato
tiosolfato
tufato

Sinonimele și antonimele griffato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «griffato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIFFATO

Găsește traducerea griffato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile griffato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «griffato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

设计师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diseñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

designer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डिजाइनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дизайнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estilista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডিজাইনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concepteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pereka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konstrukteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デザイナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

디자이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Desainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà thiết kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिझायनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tasarımcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

griffato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

projektant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дизайнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proiectant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχεδιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwerper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

designer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

designer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a griffato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFFATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «griffato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale griffato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «griffato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIFFATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «griffato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «griffato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre griffato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFFATO»

Descoperă întrebuințarea griffato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu griffato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Che nome sei?: nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni
La lingua comune inventa neologismi come l'italiano “griffato” che è un calco dal francese ancora più accentuato rispetto a “firmato” poiché lo stranierismo sottintende un'aura di esclusività e di distinzione che accompagna il valore economico ...
Patrizia Calefato, 2006
2
Gli stili di vita dei medici: dal dottor Kildare al dottor ...
Per esempio, i risultati della ricerca del 2004 hanno messo in luce un gruppo di medici presente sia a Cosenza sia a Torino, i disindividualizzati, che nel campo dei consumi si caratterizzano per l'abbigliamento alla moda o griffato (cfr. graf.
Angela Palmieri, 2012
3
Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine
La lingua comune inventa neologismi come “griffato” – calco dal francese ancora più accentuato rispetto a “firmato” – in cui è sottintesa l'esclusività, la distinzione, il valore economico e di status che l'indumento veicola, in espressioni come ...
Patrizia Calefato, 2004
4
Mai più senza rossetto
Ha portato un sonaglino griffato per Alessio (ma a cosa serve un sonaglino griffato?) e una tale quantità di abitini che, se pure volessi cambiarlo due volte al giorno, impiegherei più di un mese per metterglieli tutti; mese in cui, come è noto,  ...
Amanda Gris, 2010
5
A prova di baby
Lei annuisce. <<Certo. Perché no? I donatori danesi sono meravigliosi. Con il classico aspetto scandinavo: alti, atletici, naso piccolo, occhi azzurri, pelle chiara. ..>> <<Insomma, sei alla ricerca di un bambino griffato?>> insiste Annie. << Griffato ...
Emily Giffin, 2010
6
Gamification - I Videogiochi nella Vita Quotidiana
... reale delle performance di una campagna promozionale e consente di intervenire giornalmente adattando o modificando l‟esposizione al brand. Nel mondo reale un prodotto griffato tende a vendere più unita di uno similare m non griffato.
Fabio Viola, 2011
7
Il vino degli altri
Griffato pure quello. Me lo sono portato a casa, è proprio qui accanto a me. L' ambiente trasuda nobiltà. Spesso si ricevono ospiti illustri, politici e artisti, diplomatici e calciatori. Qualche anno fa venne a visitare l'azienda una delegazione del ...
Andrea Scanzi, 2010
8
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Per il vero dandy l'estetismo è l'assolutizzazione del valore della bellezza, quello griffato fa invece più compromessi. Rimuovendo i confini con il vero e con il bene morale, l'estetismo pretende di attribuire un ruolo predominante o totalizzante ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
9
Attualità e Costituzione
Nello shopping del sabato pomeriggio, ragazze e ragazzi spendono volentieri per il look: creme, gel, trucchi, abbigliamento griffato,11 oltre alle sedute dal parrucchiere per il taglio e il colore dei capelli all'ultimo grido. Tutto per conformarsi ai ...
Umberto Casamassima, 2012
10
Droghe ricreative. Le life skills per crescere in-dipendenti
Il gruppo si comporta come un capo griffato. Il capo griffato è un prodotto, un marchio che va difeso a tutti i costi da chi lo vuole alterare e contaminare. È per questo che il gruppo si sente minacciato da altri gruppi. Se un gruppo ha deciso  ...
Franco Riboldi, Riboldi, Magni, Enrico Magni, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIFFATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul griffato în contextul următoarelor știri.
1
Perché Yoox e Net-a-Porter si sono fuse - Panorama
... fusione tra l'italiana Yoox e la londinese Net-a-Porter, società attive entrambe nel commercio elettronico di abbigliamento griffato e di prodotti ... «Panorama, Iul 15»
2
Dr. Mario: Miracle Cure - recensione | Ludomedia
Prima, molto prima che il mondo venisse invaso da gemme scintillanti e caramelle esplosive, esisteva un puzzle game griffato Nintendo che, ... «Ludomedia, Iul 15»
3
Non solo auto, Porsche ora guarda al business del food - Attualità …
... al coinvolgimento della clientela, aggiungendo al faraonico Experience Center di Atlanta, negli Stati Uniti, il suo primo ristorante 'griffato'. «ANSA.it, Iul 15»
4
Calcio Venezuelano: Una perla di Mea Vitali regala il pari al …
Vargas (74') e Clarke (81') hanno griffato le altre reti bianconere. Il gol della bandiera per i Tucanes é opera di Trejo (52'). La formazione dello ... «la voce d'italia, Iul 15»
5
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Circolo che nasce già griffato perché ad aprirlo è Giò Pomodoro nel 1972, e presto frequentato da Eva Cantarella, Paola Capriolo, Salvatore ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Ival trionfa in Europa League - Sport - Corriere della Maremma
Nel girone C a primeggiare è il Rollo Rollo: percorso netto per Berardicurti e compagni dopo l'11 a 6 sul Fiorista Patrizia (Rossi 3) griffato ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
7
Miranda Kerr disegna una collezione di gioielli per Swarovski
... quali siamo, se il prossimo anello di fidanzamento dell'angelo Victoria's Secret sarà disegnato proprio da lei stessa e sarà griffato Swarovski. «Look dei VIP, Iul 15»
8
Chanel, il mito rivive in un mini film: intervista a Geraldine Chaplin
E sarebbe il suo terzo film “griffato”. Come potrei dirgli di no. Mi scrive lettere fantastiche, manda enormi mazzi di fiori e quando ci lavori ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Iul 15»
9
Sul podio di Crespignaga, Caramea, Cabernet e ... - Sport - Tribuna …
Nel secondo tempo l'Osteria da Caramea passa in vantaggio sfruttando il tiro dalla distanza di Duravia e il 3-1 è griffato Barp. In extremis il ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
10
Nexus 5 con Android M • Panoramica • Ridble
Nexus 5, prodotto fisicamente da LG e griffato da Google come terminale GE (Google Experience), era un prodotto che nessuno si aspettava ... «Ridble, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Griffato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/griffato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z