Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impallinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPALLINARE ÎN ITALIANĂ

im · pal · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPALLINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPALLINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impallinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impallinare în dicționarul Italiană

Definiția impalonării în dicționar este aceea de a lovi pe cineva cu cartușe împușcate. Impallinare critică, de asemenea, pe cineva aspru și strâns.

La definizione di impallinare nel dizionario è colpire qualcuno con cartucce a pallini. Impallinare è anche criticare qualcuno duramente e in modo serrato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impallinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPALLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPALLINARE

impalato
impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPALLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele impallinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impallinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPALLINARE

Găsește traducerea impallinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impallinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impallinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impallinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impallinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impallinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impallinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impallinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impallinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impallinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impallinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impallinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impallinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impallinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impallinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impallinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impallinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impallinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impallinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impallinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impallinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

impallinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impallinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impallinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impallinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impallinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impallinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impallinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impallinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impallinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPALLINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impallinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impallinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impallinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPALLINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impallinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impallinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impallinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPALLINARE»

Descoperă întrebuințarea impallinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impallinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
impallinare impegnato 2 Perdere lucentezza, colore ® sbiadire: era l'alba e il cielo e le stelle cominciavano a impallidire. impallinare v.tr. Colpire con una scarica di pallini da caccia: impallinare un fagiano. impalpabile ugg. Così fine, sottile e ...
‎2001
2
La formazione delle parole in italiano
L'identificazione di un tipo semantico autonomo è giustificata da verbi come addentare, impallinare, sfarbiciore, nei quali, a differenza di verbi come imbrigliare, impalore, non è rintracciabile alcun valore locativo. L'insieme di tali verbi ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Vorago: Il mostro della Presila
... isolato,soprattutto di domenica. Fracacciatori e cercatori di funghi, c'è più genteche alberi. Come vi ho detto, siamo stati costretti a cambiare continuamente postoper non rischiare di impallinare qualcuno, o di farci impallinare. Com'è andata ...
Raf Derose, 2014
4
Messer dei Prati
non avessi urlato - e Pepin, che per questo attendeva il mio ordine, sparava un paio di colpi al cielo, ben attento a non impallinare qualche «nemico». «Serve a poco», conveniva, assicurandomi che comunque alla fine avremmo vinto noi; ...
Enzo Rava, 2001
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Impallinare. pedtca coercitus. v. Impaflojato. ptdicìs vinetti, v. Impedicare. pedicofus, pediculefus . v. Pidocchiofo . ptdkularit herb». v. Strafizzeca. pedicuìos ttllere . v. Spidocchiare. pedicttfnm fptliere , a ptdiculo avellere, v. Spicciolare. peJiculus ...
‎1734
6
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Occhiata di imbarazzo del sottoscritto all'indirizzo di Oscar, a cui un tempo non lontano ha agognato di impallinare il sedere.) - ...gvazie a Mavtino, insomma - prosegue Oscar - abbiamo ovmai tutti gli indizi della colpevolezza degli Sposini.
Domenica Luciani, 2010
7
Voi non sapete
imparato tutte le astuzie per non farsi impallinare. Inoltre Provenzano sa che una decisione avventata può condurre a una nuova guerra tra famiglie avversarie e questo sarebbe letale per la sua strategia dell'immersione. Ma una volta presa la  ...
Andrea Camilleri, 2011
8
Racconti della tundra. Sulle tracce dell'orso
Se la tirò appresso fin quasi a ridurre le carni a brandelli, mentre il guardiano gli correva dietro sparando contro il soffitto per non impallinare le mucche. L'orso affamato non intendeva abbandonare la preda, ma neppure esporsi alle pallottole, ...
Juri Blinov, 2006
9
Brindisi
Se il mandante fosse chi vuole sostituire Monti, farebbe parte della sua maggioranza, ma escluderei Berlusconi perché per far cadere il Premier, gli basterebbe farlo impallinare in Parlamento dopo aver portato a casa gli aiuti. Sarebbe più nel ...
Antonio Giangrande
10
Internet e politica 2005. La rete e le elezioni: e se ...
Non può funzionare, invece, a sinistra. Non trascurare la rete rispetto ai media tradizionali. In Italia, molti candidati fanno a gomitate per avere uno spazietto in un talkshow televisivo, e bramano di farsi impallinare in diretta TV da conduttori ...
Stefano Gazziano, Luca Longo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPALLINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impallinare în contextul următoarelor știri.
1
La riforma degli statali ora sfugga alle trappole - Il Messaggero
... accoppiato alla capacità di mediazione che è fondamentale per non far impallinare la sua “riforma” prima ancora che veda la luce (come in ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
[ Pescia ] Bilancio consuntivo, Percorso Comune: “Qualcosa non …
... una nota pesante come quella dei giudici contabili avrebbe rischiato di impallinare i lavori dell'assemblea consiliare e di bloccarli, facendo ... «gonews, Iul 15»
3
Schaeuble aspetta la Grecia al varco. Haircut e riforme, i falchi Ue …
Tra riforme e taglio del debito i falchi europei hanno ancora molte cartucce da sparare per impallinare Alexis Tsipras. Sabato, 18 luglio 2015 ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Gli editoriali di oggi sui principali quotidiani: sabato 18 luglio 2015
... che aveva chiesto al governo di «varare rapidamente la riforma, perché con questo sistema si può impallinare chiunque. E non mi riferisco ai ... «Roma Daily News, Iul 15»
5
Terni, guerra nell'opposizione e continua il caos delle poltrone …
... decisamente infelice e ha esposto la minoranza ai 'cecchini' del Pd, che non hanno perso l'occasione per impallinare l'esponente di FdI-An. «tuttoggi.info, Iul 15»
6
MotoGP, Lorenzo solo 4° in Germania: "Brutta gara"
... Lorenzo è stato autore di una partenza strepitosa dalla terza casella dello schieramento che gli ha permesso di impallinare le due Honda di ... «Motoblog.it, Iul 15»
7
Perché Renzi dovrebbe difendere Marino
Impallinare il primo e blandire il secondo piega il nuovo corso del Partito democratico alle convenienze politico-elettorali. In questo modo il Pd ... «L'Espresso, Iul 15»
8
La lezione di Boeri: basta anzianità, più solidarietà
... ma piena di ballon d'essai politici per tastare il terreno senza farsi impallinare dal tiro al piccione che sta scatenando. Tito Boeri conferma il ... «La Stampa, Iul 15»
9
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
Con un minimo di impegno, un po' di mestiere e una discreta dose di astio si può impallinare anche Truman Capote, o Gadda. Figuriamoci un ... «il Giornale, Iul 15»
10
De Laurentiis e la pesca d'attesa del senatore De Martino
... botte che galleggia sull'acqua in attesa che la quaglia si faccia vedere per farsi impallinare. La “botte” che ospita il nostro presidente, invece, ... «ilnapolista, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impallinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impallinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z