Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impalcamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPALCAMENTO ÎN ITALIANĂ

im · pal · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPALCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPALCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impalcamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impalcamento în dicționarul Italiană

Definiția schelei în dicționar este acțiunea și modul de împingere.

La definizione di impalcamento nel dizionario è azione e modo dell'impalcare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impalcamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPALCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPALCAMENTO

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPALCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele impalcamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impalcamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPALCAMENTO

Găsește traducerea impalcamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impalcamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impalcamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impalcamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impalcamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impalcamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impalcamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impalcamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impalcamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impalcamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impalcamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impalcamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impalcamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impalcamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impalcamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impalcamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impalcamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impalcamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impalcamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impalcamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impalcamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

impalcamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impalcamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impalcamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impalcamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impalcamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impalcamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impalcamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impalcamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impalcamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPALCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impalcamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impalcamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impalcamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPALCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impalcamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impalcamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impalcamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPALCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea impalcamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impalcamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Nell' esterno 1' impalcamento e tetto passano al di là del muro maestro e creano la grondaia convertita in cornice. E perché nell' interno a livello dell' esterno non si potrà prodnr fuori lo stesso impalcamento, creando un'altra cornice semplice ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
2
Principj Di Architettura Civile
... ore si vede che la sezione retta delle teste, delle travi. le uali riposando lull' archilravc, passano nell'interno a formare l'impalcamento, è in ugual rapporto di proporzione con i triglifiI come lo è la distanza fra una trave e l' altra con le melope.
Francesco Milizia, 1832
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura , talora vale impalcamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare , contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□□□□palatura, s. f. Lo stesso che Impalazione. Impalazione. s. f. Lo impalare le viti. ec. Il Supplizio di chi è impalato. Impalazzato. adrf. Fatto a fòggia di palazzo. Impalcamento. s. m. Formazione del palco. Impalcare, v. att. Mettere, o Fare i) ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: 4
'I' IMPALCAMENTO. Formazione del palco. Voc. Dis. Questo, insieme col fregio e cornico, ebbe suo principio dalle travalure e impalcamenti. (A) JMPALC'ARE. Mettere a Fare il palco. Lat. conlignalioncm conslruere, tabulatrm sufligere.
‎1828
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... parte bassa della colonna dov'è la cinta: opposto a Sommoscapo Impalcamento, forma/., del palco Impalcare, mettere o fare il palco Impalcatura, impalcamento, ed il palco stesso Impiallacciatura, copertura dei lavori di legname dozzinale, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e risalta dal piano incurvandosi , Imbossolare, mettere gli assicelh ai YBÌChI lmpa camento , formazione del pa co lmpulcare, mettere 0 fare il palco lmpalcatura, impalcamento, ed il palco stesso _ lmpiallacciare, coprire i lavori d| legname ...
‎1855
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
A lato ed al disotto del canale un impalcamento lungo dai 12 ai 15 piedi e ben fermo nell'argilla si estende in tutta la lunghezza della tettoja, ed ha il pendio di un pollice per piede. Questo impalcamento è diviso nella sua lunghezza da tavole ...
Giulio Ferrario, 1821
9
Osservazioni ed aggiunte ai Principii di architettura civile ...
E perchè nell'interno a livello dell' esterno non si potrà produr fuori lo stesso impalcamento , creando un' altra cornice semplice e poco sportata? A_noi sembra che ciò dalla natura della cosa medesima sia dato, e possa benissimo esser così ...
Giovanni Antolini, Francesco Milizia, 1817
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura, talora vale impalcamento, talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare, contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impalcamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impalcamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z