Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impaludare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPALUDARE ÎN ITALIANĂ

im · pa · lu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPALUDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPALUDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impaludare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impaludare în dicționarul Italiană

Definiția înmormântării în dicționar este de a face mlaștină, de a se transforma într-o mlaștină: un râu care impalează un teritoriu. De asemenea, mlaștina trebuie să devină mlaștină, să se transforme în mlaștină: o pământ este impulsionat pentru lipsa drenajului.

La definizione di impaludare nel dizionario è rendere paludoso, trasformare in palude: fiume che impaluda un territorio. Impaludare è anche diventare palude, trasformarsi in palude: un terreno si impaluda per mancanza di scolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impaludare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPALUDARE


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPALUDARE

impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludarsi
impaludato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPALUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinonimele și antonimele impaludare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impaludare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPALUDARE

Găsește traducerea impaludare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impaludare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impaludare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impaludare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impaludare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impaludare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impaludare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impaludare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impaludare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impaludare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impaludare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impaludare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impaludare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impaludare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impaludare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impaludare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impaludare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impaludare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impaludare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impaludare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impaludare
70 milioane de vorbitori

Italiană

impaludare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impaludare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impaludare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impaludare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impaludare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impaludare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impaludare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impaludare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impaludare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPALUDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impaludare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impaludare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impaludare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPALUDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impaludare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impaludare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impaludare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPALUDARE»

Descoperă întrebuințarea impaludare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impaludare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Red. Co/u. i. 146. Si potrebbe adoprare il cuccherò candì impalpabilmente polverizzalo , e soffialo a digiuno nt-11' occhio . E appresso : Si polverizti il lutto impalpabilmente, e si soffi nell'occhio. f IMPALUDARE. Impadulare j ed oltre ali* attiva, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Impaludare. Verb. alt. Far diventar palude. (V. Impaludare nelle Note.) Impaludato. Partic. di Impaludare. Ridotto a palude. (V. e. s.) Impastoiare. Verb. att. - Impastoiato. Partic. (V. Impastojare nelle Note.) Impetìgine. Sust. f. T. de' Medici, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Immagine, o Imagine. Immitàre, regislr. dal Vocab. del Pitleri, dall' Alberti, ec.,ec., ~ o Imitare, registi: dalla Crus. fior. Impadvlare, o Impaludare. impadulato. Impastoiare. - Impastoiato. impeticgine. - v. empitiggine. impetigginoso, o impetiginoso.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Impadulare , impaludare , impadularli , im paludarfi , divenire , e farli palude , pa ludem fieri . Impadulato , add. da impadulare , paludofut. Impagliato , coperto , o mefcolato con paglia , paleatui . Impalandranato , veftito di palandrana, gau ...
‎1751
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso : Si polverizzi il lutto impalpabilmente, e si soffi nell'occhio. f IMPALUDARE. Impadttlarej ed oltre ali* attiva, si usa in signi/, neutr. Lal.pa- ludem feri. Gr. Itami I /ivsgSoci. Dant. Inf. 20. Non molto ha corso , che Iruova una lama , Nella ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Paludem fieri, y Per All'ondare in una palude, y Impaludare, può anche aver senso attivo : Rendere un luogo paludoso. — a- ménto. d. ast. v. m. Lo impaludare. — àto. add. Divenuto palude. Impamfinàrsi. v. neut. p. Coprirsi , ornarsi di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Verbo. Imbozimare. Verb. att. Imitare. Verb. att. Impaludare. Verb. att. Far diventar palude. Impaludàto. Part. di Impaludare. Ridulto a palude. Impaslojàre. Verb. atL- ìm- pastojàto. Parlic. Impetigine. Sust.f. T. de' Medici, ec. Impetiginóso. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Impaludare Impagàbile, adj. above all price Impaginare, va. {print.) to makeup, to make up into pages Impaginatórc, tm. (print.) clicker, miker up Impaginalùra, sf. ( print.) making up Impagliàre , va. 1. to cover with straw; to stuff (animals) ; to pût a  ...
John Millhouse, 1857
9
La congiura della Tomba
La sua innata abilità ad impaludare la esibiva anche in quel terreno, nelle dispute cittadine da lunedì da bar dello sport. - qui il calcio è sentito molto; è incredibile. Di tutto quello che il mondo può oggi offrire a questo paese perso nelle pieghe ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Impaludare avrà senso anche attivo (2), di rendere un luogo paludoso; stagnare, no nel_l' uso vivente; giacché l' attivo stagnare val: vestire di stagno le pareti d'un vaso (3), 0 vale, fermare lo scorrimento d'un liquido. Da slagnare, stagnante ...
Niccolò Tommaseo, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPALUDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impaludare în contextul următoarelor știri.
1
Maggioranza | assunti 100 mila docenti
I tremila emendamenti rischiavano di impaludare la riforma, che contiene anche il provvedimento le 100mila assunzioni dei . «Zazoom Blog, Iun 15»
2
Scuola, oggi la fiducia. Slitta la "chiamata" dei presidi
I tremila emendamenti rischiavano di impaludare la riforma, che contiene anche il provvedimento delle 100mila assunzioni dei precari. «Il Tirreno, Iun 15»
3
Le dieci trappole del legislatore diabolico
... diabolico ha elaborato raffinate tecniche per nascondere, confondere, rallentare e impaludare l'espressione della sovranità popolare. «La Stampa, Mai 15»
4
Corso 'Dal Clanis ai chiari di Chiusi, Montepulciano e al Lago …
... Ottoni germanici e la diga del "Muro grosso" sul Chiani per impaludare la valle a danno di Chiusi, l'inondazione delle antiche Vie consolari in ... «ValdichianaOggi.it, Apr 15»
5
L'Europarlamento dice sì alle unioni civili tra gay “E' un diritto umano …
Non accetteremo mediazioni al ribasso o chi vuole impaludare la discussione. Lunedì pomeriggio si terrà un seminario al Nazareno con il ... «La Stampa, Mar 15»
6
Pd accelera legge su unioni gay,lunedì l'ok di Renzi ai gruppi
Non accetteremo mediazioni al ribasso o chi vuole impaludare la discussione". Lo ha affermato la responsabile Welfare e diritti della segreteria ... «FIRSTonline, Mar 15»
7
Perché Jovanotti spacca
Lorenzo riesce a non farsi impaludare neanche nelle polemiche sui social, che per un maschio adulto è quasi un miracolo, non me ne viene in ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
8
«Non ci frenano, ora fatemi pensare al Paese»
Insomma, non c'è tempo per farsi «impaludare» da questioni che «la gente non capisce». Dopodomani si parte per un Consiglio Ue ... «Avvenire.it, Feb 15»
9
Perché a Renzi non conviene votare
... per poi doversi impaludare dopo il voto in trattative parlamentari per costituire una maggioranza spuria di governo? Ovvero: conviene votare ... «Il Foglio, Nov 14»
10
Chi è mia madre? Chi è mio padre?
Tutto questo è auspicabile che avvenga al di fuori e al di là della retorica di genere che tende sempre a impaludare il dibattito. Print Friendly ... «Caratteri Liberi, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impaludare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impaludare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z