Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERITO ÎN ITALIANĂ

im · pe · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imperito în dicționarul Italiană

Definiția imperfecțiunii în dicționar este că nu este practic, expert, spec. într-o anumită activitate: agricultor implicat în cultivare.

La definizione di imperito nel dizionario è che non è pratico, esperto, spec. in una particolare attività: agricoltore imperito nel coltivare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imperito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERITO

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperitamente
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Sinonimele și antonimele imperito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPERITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imperito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imperito

Traducerea «imperito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERITO

Găsește traducerea imperito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imperito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

没经验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inexperto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inexperienced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुभवहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неопытный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inexperiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনভিজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inexpérimenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berpengalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unerfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

未熟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경험이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inexperienced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுபவமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अननुभवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deneyimsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

imperito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niedoświadczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недосвідчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipsit de experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άπειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onervare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oerfaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uerfaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imperito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERITO»

Descoperă întrebuințarea imperito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia letteraria d'Italia ...
... qui vi- derunt non effe ci quod ad res quasdam attinet , cre- - dendutn putant . Va innanzi il P. Soldani , e con altre formole , ma lignificanti la fteffa cola , dà dell' imperito al cenfore , e di quella imperizia na prefenta due faggi. Il primo è quello.
Francescantonio Zaccaria, 1752
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : « Imperiti dell'arte , Si fidar dei « ministri. » ( Buon. Fier. i , 4 » 6. ) « Nè mancò chi desse la colpa « della sua morte parte ...
Giovanni Romani, 1825
3
Disciplina Civile Di Platone Divisa In Qvatro Parti, Et ...
periro,&l'imperito , cioè saputo,öt ignorante , come à dire di musica , ouero di medicina, 6: similmente dell'altr'arti tutte; 6t due conditioni si veggono nel perito del— l'arte,le quali mancano nell'imperito della medesima-L'vna di queste è che il ...
Plato, Troilo Lancetta, 1643
4
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
singolare i2 , e inoltre le forme verbali imperito e fuere. Riguardo alla prima, è noto come Sallustio sia uno degli autori latini che tanno maggior uso di verbi frequentativi, e ciò va considerato un arcaismo che avvicina Sallustio a Catone, ...
Renato Oniga, 1990
5
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
I falsi Apostolico ornato parlarepie fastidio, anteponiatelainsolentialoros'pche no difucosiuendeuanoper gran cosa , Pau* questo è certo, che quegli Apostoli uostri , ò lo adunque dice , benché , & sia imperito nel questo stesso predicano che ...
Antonio Brucioli, 1544
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A. - Inesperlo , Ineserca'lato , Imperito. - La perizia è esperienza pensata. Imperito è dunque più 11' inesperto; perché al difetto dell' esperienza può in qualche parte supplire la scienza. La gioventù si dice inesperta, e non imperito. Ciò che ...
‎1851
7
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
(112) A proponte di ció conviene, che io difenda un po- vero Anónimo Francefe, che il N. A. ípaccia per imperito , e per cavillofg. ll Fleury nella Stotia Ecclcfiaftica ( lib.IV. n.4.7.) reca quelle parole di TertullUno nel libro de Baptifmo : Gli JLretici ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
8
Opere
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : « Imperili dell'arte , Si fidar dei « ministri. » ( Buon. Fier. i , 4 » 6. ) « Nè mancò chi desse la colpa u della sua morte parte ...
Giovani Romani, 1825
9
L'episcopato napoletano e Mancini: ossia appello al ...
Imperito. — E pure quell'audacissimo Arciprete Santoro ha avuta la improntitudine di stampare: « Asserire, che i Vicarii e Provicarii fossero decorati di Laurea, sìa un desiderio de' Trattatisti , ma non V ingiungono da farne un caso d'incapacità ...
Bernardino Maria Frascolla, 1861
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : * Imperiti dell'arte , Si fidar dei u ministri. » ( Buon. Fier. t » 4 i 6. ) a Nè mancò chi desse la colpa « della sua morte parte ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperito în contextul următoarelor știri.
1
Limiti di qualificabilità dell'attività di polizia come pericolosa
... mezzi di coazione adoperati e sempre che risulti un uso imperito o imprudente di tali mezzi ovvero il loro carattere di anormalità o eccedenza ... «AteneoWeb, Iun 15»
2
G8 Genova: I servizi segreti a Bolzaneto? Interrogazione …
... ma secondo il gip lei è stato negligente nei controlli, imprudente nell'organizzare il servizio, imperito...» alla quale Sabella ribatte: «ma allora ... «Polizia Penitenziaria, Apr 15»
3
L'associazione Giuristi Democratici di Roma: sul G8 si faccia …
Egli fu infatti negligente nell'adempiere al proprio obbligo di controllo, imprudente nell'organizzare il servizio … imperito nel porre rimedio alle ... «Nuova Società, Apr 15»
4
G8, Sabella nella bufera. "Io vittima di una regia, la politica cercava il …
... poi stralciato e infine archiviato, ma secondo il gip lei è stato negligente nei controlli, imprudente nell'organizzare il servizio, imperito. «La Repubblica, Apr 15»
5
Il Pd contro De Gennaro (e tace su Sabella)
imperito nel porre rimedio alle difficoltà manifestatesi». Ma ritenendolo inconsapevole delle vessazioni, il gip lo prosciolse. Per evitare di usare ... «Il Tempo, Apr 15»
6
Meta. Rapita bambina della Casa Famiglia Myriam, inseguimento …
L'operato delle forze dell'ordina e' stato a mio avviso assai imperito. Se non ci sono morti e' solo per un puro caso. rosanna. 07/04/2015 alle ... «Positanonews, Apr 15»
7
Il tumore se l'è portata via La famiglia vuole giustizia
... per tal verso imperito e della sottovalutazione di quanto già emergente, nonostante l'imperfetta e non esauriente ecografia, alla paziente non ... «La Provincia di Varese, Mar 15»
8
Assicurazioni e medici. Con queste tabelle per i risarcimenti …
... sanitaria, con facoltà in capo alla stessa di agire in regresso nei confronti del medico oggettivamente imprudente, imperito e negligente. «Quotidiano Sanità, Ian 15»
9
Nervi tesi e moviola, l'episodio del rigore si tinge di giallo
... interpretazione se il tocco del calciatore giallorosso arrivi prima dell'intervento, comunque scomposto e imperito, del fantasista dell'Empoli. «Insideroma, Ian 15»
10
Colpa medica o malasanità?
... casi di colpa grave riguarda solo prestazioni di particolare complessità e difficoltà (art. 2236 cc), ma solo se il comportamento è stato imperito o imprudente. «Medicitalia.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imperito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z