Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emerito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMERITO ÎN ITALIANĂ

e · me · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMERITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMERITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emerito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emerito în dicționarul Italiană

Prima definiție a emeritului în dicționar este cea care, în timp ce nu își exercită funcția, își menține demnitatea, titlul și onoarea: consilierul și. O altă definiție a emeritului este excelentă, illustră, foarte demnă: este un e. orientalist. Emerit este, de asemenea, aproape de vechii romani, un soldat care, după ce a făcut onorabil serviciul militar, a fost trimis în concediu.

La prima definizione di emerito nel dizionario è di chi, pur non esercitando più il proprio ufficio, ne mantiene la dignità, il titolo e l'onore: consigliere e. Altra definizione di emerito è egregio, illustre, degnissimo: è un e. orientalista. Emerito è anche presso gli antichi Romani, di soldato che, dopo aver compiuto onoratamente il servizio militare, era mandato in congedo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emerito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMERITO

emendatore
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerocallide
emerodromo
emerografia
emeroteca
emersione
emerso
emesia
emesso
emetico
emetina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Sinonimele și antonimele emerito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «emerito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMERITO

Găsește traducerea emerito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emerito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emerito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emeritus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emeritus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एमेरिटस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заслуженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emérito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এমেরিটাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émérite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

emeritus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

emeritus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

名誉教授
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emeritus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓய்வுபெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emekli
70 milioane de vorbitori

Italiană

emerito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

emerytowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заслужений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίτιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emeritus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emeritus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

emeritus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emerito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMERITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emerito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emerito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emerito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMERITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emerito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emerito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emerito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMERITO»

Descoperă întrebuințarea emerito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emerito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
'O cavaliere Emerito
Scena III Alfonso, Nannina e il giovane della tipografia Entra il giovane della tipografia Il giovane – è chesta 'a casa d''o cavaliere Emerito? Alfonso – si. Il giovane – a mme me manna 'on Luigino 'o tipografo. Alfonso – ah trase trase, hai  ...
antonino guglielmi, 2012
2
Un pozzo di scienza: ovvero: dell’Emerito Dottor, Professor ...
Un inaspettato ed improvviso senso di malessere ingravescente risvegliò l' Emerito Professore, Dottore Teobaldo Teobaldi di Montemiracoli. Gravemente impressionato rifletté sul da farsi. Chiamare perunconsulto un medicopiùbravo? Certo ...
Ignoto, a cura di Roberto Marescotti, 2013
3
In morte del cav. Francesco Zantedeschi emerito professore ...
FRANCESCO ZANTEOESOHI EMERITO PROFESSORE DI FISICA NELLA PO UNIVERSITÀ DI PADOVA DISCORSO LITTO DAL PROFESSORE FRANCESCO ROSSETTI NELLA CHIESA DI S. NICOLÙ IL LUNEBÌ a: u.anzo ma: GXORNO ...
Francesco Rossetti, 1873
4
Orazioni, o Dissertazioni giudiziali di Francesco Vigilio ...
In“ '51 i ' 'v >.. .W\ MQ a.» ' )A' v1 P . ' 4 .1. 6,. . a. I. O. .I . « Î. III I .v i u unall. “2.x... z, 9 - va. a! .. / 1 .J f vr a a b \q' . . lv I v I 1\ \v i Il I o 0 '--~_' DISSERTAZIONI GIUDIZIALI DI FRANCESCO VIGILIO BAIE_BACOVI CANCELLIERE EMERITO ' DEL.
‎1819
5
La teologia mestiere osservazioni del padre Giorgio Piga, ...
Giorgio Piga. IL A In mEIE 0SSERVAZI0N I DEIL TORINO) 1853 TIP. FRATELLI FALLETTI – Via S. Domenico N. 7. LA TE0L0GIA MESTIERE sservazioni del Padre senato a professore emerito.
Giorgio Piga, 1853
6
All'emerito sacro oratore sig. abate D. Luigi Casolini che ...
'i \ '5 l* . 6-. -.o 'b %I!.|l.l.iliafi \\ ALL' EMERITO SACRO ORATORE SIG. ABBATE D. LUIGI CASOLINI Che.
‎1727
7
Elogio funebre in lode del rev.mo padre Luigi Ghersi ...
... io indirizzo al fu reverendissimo ' padre Litigi Ghersi, dell'ordine de' Servi di Maria, già emerito provinciale, e delinitore generale perpetuo del suo instituto. lo chiamo scienza de'santi 'non quella dottrina che gonfia l'uomo di un vano sapere,  ...
Giovanni Battista Semeria, 1842
8
Cursus philosophicus ad scholarum usum accomodatus. ...
Tomus primus. Paitosdrß'nrcß'.- 6, poteltcum objeötis Moralis 8c Logicœ.« А Р Р Е N D I X .Depraetißuis РЬЛфр/аотт Хетзъ5е6Ъа deferibi potePc hominum' шиш#udo , quae à cœteris quali (газ (eu divifa, aliquod doóltinœ genus , fub aliquo ...
‎1750
9
Saggi analitici del signor Pietro Franchini socio emerito e ...
Pietro Franchini. Disapprovato il metodo leibniziano a motivo della d'iflicoltà che vsi prova a formarsi il concetto delle Iquantità infinitamente piccole, e quello dell' Eulero, del D'Alembert ed altri, perché fondato sopra un" idea non abbastanza ...
Pietro Franchini, 1831
10
Del cavallo alato d'Arsinoe. Lettere filologiche di V. Monti ...
Vincenzo Monti. cervelli. Taluno mi accuserà di aver'omes'îl ,ae assai Cose da non tacersi, e tal altro di averne dette di troppo. Risponderò ai primi che le brevi mie cognizioni non si estendtk vano più di cosi; e panni cionnóstante di non avere ...
Vincenzo Monti, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMERITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emerito în contextul următoarelor știri.
1
Ilva: il "lavoro sporco" degli ultimi tre governi | Roberto Della Seta
Il presidente emerito della Corte Costituzionale Giovanni Maria Flick, non esattamente un ambientalista e tanto meno un nemico delle imprese, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Mattiazzo: «Renzi sostenga la rinascita - La Nuova Venezia
L'appello del vescovo emerito di Padova che per 26 anni ha guidato la diocesi, domenica in visita alle zone colpite dal tornado di Giacomo ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
Yuri Milner, il magnate russo investe 100 milioni di dollari per …
"E' un miracolo", ha detto Frank Drake, professore emerito all'Università della California, nella conferenza di Londra. E non è tutto: Milner ha ... «Diregiovani, Iul 15»
4
Lectio magistralis di Philip Zimbardo, 11 Luglio 2015 - Parte I
... vivente: stiamo infatti parlando di Philip Zimbardo, Professore Emerito alla Standford University, famoso ricercatore, noto al mondo intero per ... «State of Mind, Iul 15»
5
Scienza: è morto Augusto Azzaroli, decano dei paleontologi italiani
L'annuncio della scomparsa è stato dato oggi dall'Università di Firenze, di cui era professore emerito. Tra i maggiori studiosi di paleontologia ... «Meteo Web, Iul 15»
6
Angola: pellegrinaggio dei consacrati al santuario di Muxima Radio …
Zacarias Kamuenho, arcivescovo emerito di Lubango, il quale ha ribadito l'importanza di rafforzare la mistica apostolica degli Istituti di vita ... «Radio Vaticana, Iul 15»
7
TerraNostra | Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce …
Gli stessi secoli che sono stati presi a prestito dagli studiosi del diritto come Eugenio Pomarici dell'Università di Padova e presidente emerito ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Italia: Savona, serve un piano B (Mi.Fi.) - ultimaora - flash news 24 …
... ex dirigente di Bankitalia, ex direttore generale di Confindustria e professore emerito di politica economica, in un'intervista a Milano Finanza. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Addio al fisico Yoichiro Nambu, premio Nobel nel 2008 - MeteoWeb
... fino alla nomina a professore emerito nel 1991, insegnando nell'istituto intitolato a Enrico Fermi. Ha dato contributi fondamentali in teoria dei ... «Meteo Web, Iul 15»
10
Giappone - Verso il sì alla riforma dell'esercito di Abe - China Files
... conferenza stampa Setsu Kobayashi, professore emerito all'università Keio di Tokyo, giurista e tra gli studiosi più critici nei confronti di Abe. «China-Files, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emerito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emerito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z