Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condizioni di spirito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDIZIONI DI SPIRITO ÎN ITALIANĂ

condizioni di spirito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIZIONI DI SPIRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIZIONI DI SPIRITO


battuta di spirito
battuta di spirito
bellospirito
bel·lo·spi·ri·to
chiarito
chiarito
di spirito
di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
motto di spirito
motto di spirito
negrito
negrito
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rendere lo spirito
rendere lo spirito
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDIZIONI DI SPIRITO

condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizione sociale
condizioni
condoglianza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIZIONI DI SPIRITO

alleggerito
attrito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
guarito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
trito
tutto esaurito

Sinonimele și antonimele condizioni di spirito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONDIZIONI DI SPIRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «condizioni di spirito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în condizioni di spirito

Traducerea «condizioni di spirito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDIZIONI DI SPIRITO

Găsește traducerea condizioni di spirito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile condizioni di spirito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condizioni di spirito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

条款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

condiciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conditions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मामले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

термины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

condições
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

termes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

syarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bedingungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

条件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

istilah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều kiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şartlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

condizioni di spirito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

warunki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

терміни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

termeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

termer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vilkår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condizioni di spirito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIZIONI DI SPIRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condizioni di spirito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condizioni di spirito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condizioni di spirito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDIZIONI DI SPIRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condizioni di spirito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condizioni di spirito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condizioni di spirito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIZIONI DI SPIRITO»

Descoperă întrebuințarea condizioni di spirito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condizioni di spirito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario spirituale estratto dall'opera e dallo spirito di ...
... e degli'i'lngioli per esser tall, perchè uomini non ne trove— remo mai. Si ricerca veramente, che non siano di mal esempio.- ma che non abhiano imperfezioni, non se ne fa caso , purchè abbiano le condizioni di spirito , che sono necessarie.
‎1780
2
La conquista della solitudine: Lettere 1832-1866
Vi sono certe condizioni di spirito, nebulose e misteriose, che se volete potrete chiamare noia o melanconia, e che equivalgono alla stanchezza provocata da un eccesso di attività. Ora, queste pessime condizioni di spirito fanno si che ...
Charles Baudelaire, 1999
3
Il testamento
... stato di salute, condizioni di spirito del testatore, siano idonei a trarlo in inganno, suscitando in lui false rappresentazioni ed orientando la sua volonta` in un senso in cui non si sarebbe spontaneamente indirizzata (Cass. 12 luglio 1973 , cit.; ...
Roberto Triola, 2012
4
Nuova ginnastica medica. Per vivere meglio. Per vivere di ...
E sarete sereni. Praticando la ginnastica in queste condizioni di spirito, vi accorgerete in breve tempo, forse con sorpresa, che non solo le vostre condizioni fisiche ma anche il vostro atteggiamento verso la vita saranno mutati in senso positivo.
Eduardo Manzo, 2000
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Molto conformi a queste condizioni di spirito erano quelle di Monica Maillard Tournon, consorte di Antonio e madre di Vittorio Alfieri, donn in cui la religione era sapienza, e la pietà del I' animo principio di operosa filantropia. Copi ne libertà di ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Padre Pio: un santo scomodo
Occorre precisare che il brillante letterato, come lui stesso riconosce, non si trovava nelle migliori condizioni di spirito per quel faccia a faccia con padre Pio. Vi era stato trascinato, suo malgrado, dal branco (è il caso di dire) sciamannato di ...
Alessandro Pronzato, 2002
7
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
... suggerimenti o sollecitazioni, ma occorre la presenza di altri mezzi fraudolenti, i quali – avuto riguardo all'età, allo stato di salute, alle condizioni di spirito dello stesso – siano idonei a trarlo in inganno, suscitando in lui false rappresentazioni  ...
Davide Sole, 2012
8
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
... ad esempio, viene “letto” in maniera diversa a seconda dell'aspetto fisico dell' oratore, dell'adeguatezza o della foggia dei suoi abiti, del timbro della sua voce, delle condizioni di confort della sala, delle condizioni di spirito di chi ascolta.
Francesco Calamo Specchia, 2011
9
De amicitia: scritti dedicati a Arturo Colombo
... La duplice fiamma: amore ed erotismo, Milano, 1994 Non è dato sapere in quali condizioni di spirito il canonico Ambrogio Ambrosoli arrivasse alla soglia dei 65 anni. Fu infatti allora che nella sua vita entrò prepotentemente Noemi Lieviville ...
Giovanna Angelini, Marina Tesoro, 2007
10
Lo specchio: scritti di critica d'arte
Non tutti erano allora nelle condizioni di spirito per capire quest'opera d'arte: perché troppo acerbo e atroce in molti era il dolore delle morti, troppo attuale e non finito il peso dei dolori per intendere come quella realtà disumana, o quell' epica ...
Carlo Levi, Pia Vivarelli, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condizioni di spirito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condizioni-di-spirito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z