Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in quale tempo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN QUALE TEMPO ÎN ITALIANĂ

in quale tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN QUALE TEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN QUALE TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN QUALE TEMPO

in qualche caso
in qualche modo
in quale luogo
in quale misura
in quale momento
in quale occasione
in quale parte
in qualita di
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in quantita eccessiva
in quantita equivalente a
in quantita pari a
in quanto
in quanto che
in quel di
in quel mentre
in quel momento
in quel tempo
in quell´istante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN QUALE TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinonimele și antonimele in quale tempo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN QUALE TEMPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in quale tempo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in quale tempo

Traducerea «in quale tempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN QUALE TEMPO

Găsește traducerea in quale tempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in quale tempo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in quale tempo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en el que el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

At what time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जो समय में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في الوقت الذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в это время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

em que o tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যা সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dans laquelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di mana masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in dieser Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

その時点で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어떤 시간에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kang wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong thời gian đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இது நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जे वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bu süre içinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

in quale tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w tym czasie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в цей час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în timp ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην οποία ο χρόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in watter tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i vilken tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvor tiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in quale tempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN QUALE TEMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in quale tempo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in quale tempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in quale tempo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN QUALE TEMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in quale tempo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in quale tempo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in quale tempo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN QUALE TEMPO»

Descoperă întrebuințarea in quale tempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in quale tempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle obblazioni all'altare dissertazione storico-teologica ...
Francesco Berlendi. _ ñ.“- _ _ .-.-..óñ ~ di certi delitti , e la pubblica Penitenza de' peccati segreti : ed in vero San Gio: Grisostomo , il quale nel 398. per o. pera dell' Imperador Arcadio successe a Nettario su la Cattedra di Cosiantinopoli ...
Francesco Berlendi, 1733
2
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
... si domandi se conosci Tizio ( e sia questo il testimone deponente le minacce e l'inimicizia), da quanto tempo , se mai sia stato in sua casa , quante volte , se solo , se accompagnato, e con chi, in quale tempo , se abbia pranzato con quello, ...
‎1842
3
Pratica criminale
... tenacemente sul suo proposito , si domandi se conosca Tizio ( e sia questo il testimone deponente le minacce e l'inimicizia), da quanto tempo , se mai sia stato in sua casa, quante volte , se solo , se accompagnato, e con chi, in quale tempo ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
4
S. Pietro e S. Paolo in Sicilia: I Vescovi e la Chiesa ...
Ma è incerto in quale anno egli ebbe l'episcopato; se fu ordinato dall'Apostolo Pietro; in quale tempo si trovava a Taormina in Sicilia. Oforsefu creato vescovo e mandato ad Agrigento dall'Apostolo dopo la sua partenza dall'isola? Volle così ...
Melchiorre Trigilia
5
Passioni collettive. Cultura, politica, società
188). Una sorta di localizzatore GPS o di “navigatore” spazio-temporale. In sostanza si tratta primariamente di mettere in grado il lettore di rispondere alla domanda “dove siamo e in quale tempo?”. Da un punto di vista enunciativo sappiamo ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
6
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
perchè questaèla proposizione , la quale debbe rendersi verisìmiie, tessere quella, da cui s' inserisce la proposizione d' Assunto, Ò sia, l:: proposizione controversa: si può adunque cercare ”'fac'ì'o, in quale luogo, in quale tempo, in quale ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
7
Il missionario dell'oratorio. Discorsi morali della fede ...
... quattro primi Secoli la Chiesa Romana era la vera Chiesa ; ora se quella di adesso fosse nuova , bisognarebbe vedere e provare chi sia fiato il primo autore di questa novità , quali nuovi dogmi abbia insegnato r in quale tempo , ed in quale ...
Jean Le-Jeune, 1725
8
Usure, compere e vendite. La scienza economica del XIII secolo
Tempo, luogo e modalità della restituzione In rapporto al quarto principale problema, cioè in quale tempo, in quale luogo e in quale modo occorra attuare la restituzione, bisogna subito specificare che in rapporto al tempo i debiti derivanti da ...
Amleto Spicciani, P. Vian, 1998
9
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
perchè questaèla proposizione , 'la quale debbe rendersi verisimile,v er essere quella, da cui s' inserisce la proposizione d' Assunto, ò sia, a proposizione controversa: si può adunquecercare dfaffo, in quale luogo, in quale tempo, in quale ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
10
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
SEZIONE V. IN QUALE TEMPO DEBBA vmnncansr LA CAPACtTA' m succennnn. - EFFETTO DELLA Amzronn DELLA EREDI'I'A'. 5 42('. Come il diritto dell' erede non ha principio che dal momento, in cui si estingue la facoltà di disporre ...
Agostino Reale, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN QUALE TEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in quale tempo în contextul următoarelor știri.
1
ACT Monografia #4 - In Quale Tempo Viviamo?
In questo modo, viviamo in un tempo diverso da quello presente e lasciamo che .... ed in assoluto, per quale motivo poi dovremmo fidarci di un pensiero diverso ... «State of Mind, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In quale tempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-quale-tempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z